-
1 быть во главе
vgener. an der Spitze sein (колонны и т.д.) -
2 быть во главе колонны
vgener. an der Tete seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть во главе колонны
-
3 во главе
prepos.1) gener. (mit j-m) an der Spitze (с кем-л.), voran (èäòè), vornweg (колонны и т. п.), obenan2) law. an ihrer Spitze, an seiner Spitze, geleitet von, unter der Leitung von -
4 во главе колонны
prepos.gener. an der Spitze einer (marschierenden) Kolonne, an der Tete -
5 во главе стола
prepos.gener. am Kopfende des Tisches -
6 дети, идущие во главе свадебной процессии и разбрасывающие на пути молодожёнов цветы или лепестки роз, чтобы их жизнь была счастливой
ngener. BlumenkinderУниверсальный русско-немецкий словарь > дети, идущие во главе свадебной процессии и разбрасывающие на пути молодожёнов цветы или лепестки роз, чтобы их жизнь была счастливой
-
7 идти во главе
vgener. vorangehen -
8 корзина с цветами или с лепестками роз, которые разбрасывают на пути молодожёнов дети, идущие во главе свадебной процессии, чтобы их жизнь была счастливой
Универсальный русско-немецкий словарь > корзина с цветами или с лепестками роз, которые разбрасывают на пути молодожёнов дети, идущие во главе свадебной процессии, чтобы их жизнь была счастливой
-
9 лицо, стоящее во главе дистрикта
ngener. Distriktskommissar, DistriktsvorsteherУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, стоящее во главе дистрикта
-
10 лицо, стоящее во главе округа
ngener. Distriktskommissar, DistriktsvorsteherУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, стоящее во главе округа
-
11 лицо, стоящее во главе района
ngener. Distriktskommissar, DistriktsvorsteherУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, стоящее во главе района
-
12 находиться во главе движения
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться во главе движения
-
13 поставить во главе
vgener. (кого-л.) j-n an die Spitze stellen -
14 стать во главе
ngener. sich an die Spitze stellen, sich zum Herrn mächen -
15 стать во главе армии
Универсальный русско-немецкий словарь > стать во главе армии
-
16 стать во главе войска
Универсальный русско-немецкий словарь > стать во главе войска
-
17 стоять во главе
-
18 стоять во главе государства
vУниверсальный русско-немецкий словарь > стоять во главе государства
-
19 стоять во главе движения
Универсальный русско-немецкий словарь > стоять во главе движения
-
20 в этой главе
advgener. An dieser Stelle
См. также в других словарях:
главе́нство — главенство, а … Русское словесное ударение
главе́нствовать — главенствовать, ствую, ствуешь … Русское словесное ударение
главе́нствующий — главенствующий … Русское словесное ударение
ГЛАВЕ — ГЛАВ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) главный по должности, напр. главврач, главбух (главный бухгалтер), главреж (главный режиссёр); 2) главный в системе каких н. учреждений, напр. главпочтамт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
главе́нство — а, ср. Господствующее, руководящее положение. Петербург считал себя головой России, и это главенство Россия за ним признавала. Шелгунов, Очерки русской жизни. ЦИКу Северокавказской республики оставалось только официально признать за ним… … Малый академический словарь
главе́нствовать — ствую, ствуешь; несов. Быть главным где л., в чем л., возглавлять, господствовать. Главенствовать в семье. □ Имелась уже своя канцелярия, где главенствовал учитель Кобелев Малишевский. Вс. Иванов, Партизаны. Покоренный, приниженный Сенат из… … Малый академический словарь
во главе — см. глава I кого чего, в зн. предлога. Впереди других, в первых рядах. Идти во главе праздничного шествия. Двигаться во главе автоколонны. Оказаться во главе современной литературы. Во главе стола (на самом почётном месте за столом) … Словарь многих выражений
стоять во главе — См. первенствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стоять во главе заведовать, руководить; главенствовать, первенствовать, начальствовать, быть во главе, находиться во… … Словарь синонимов
Стоять во главе — кого, чего. СТАТЬ ВО ГЛАВЕ кого, чего. 1. Занимать господствующее положение. Кто, например, стоит во главе современной английской литературы? Уж, конечно, не Теннисон, а Диккенс, Теккерей… то есть все прозаики и все романисты (Писарев. Реалисты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стать во главе — СТОЯТЬ ВО ГЛАВЕ кого, чего. СТАТЬ ВО ГЛАВЕ кого, чего. 1. Занимать господствующее положение. Кто, например, стоит во главе современной английской литературы? Уж, конечно, не Теннисон, а Диккенс, Теккерей… то есть все прозаики и все романисты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Во Главе С и Во Главе Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на что л., что движется впереди какой л. группы, возглавляя ее, или на кого л., кто выступает в роли руководителя, ведущего или лидера Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой