-
1 внутрішній
1) ( який міститься всередині) inside, interior, inner, internalвнутрішній дворик — enclosed court, patio
внутрішній запам'ятовувальний пристрій — inherent storage, internal storage
внутрішній наличник — inside casing, ( вікна або дверей) liner, inside lining, jamb lining
внутрішній кут — inside angle, internal angle, мат. concluded angle
внутрішній орган — ( pl viscera) viscus
внутрішній паразит — entozoic [internal] parasite, endoparasite
внутрішній ячмінь мед. — hordeolum internum, hordeolum meibomianum
2) (який лежить в основі, властивий) inherent, intrinsicвнутрішній зміст — inherent ( intrinsic) meaning
3) ( який стосується психічної діяльності людини) inward, innerвнутрішній світ — inward ( inner) life
4) ( який існує в межах якоїсь організації) internalвнутрішній контроль — administrative review, internal control, internal check
внутрішній розпорядок — internal rules ( regulations), routine
5) ( в межах однієї держави) home, inland; domestic, internalвнутрішній попит — home demand, domestic demand, domestic demands
6) анат., мед. internal7) геогр. inland -
2 внутрішнє
див. внутрішнє і зовнішнє -
3 внутрішній
domestic, inherent, internal, intrinsic -
4 внутрішній
internal; innerУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > внутрішній
-
5 внутрішні ліки
-
6 внутрі
нар.внутри́ -
7 внутрішній
вну́тренний -
8 внутрішнє
wnutriszńeприкм.wewnętrzne, doustnie мед. -
9 внутрішній
wnutrisznijприкм. -
10 внутрішній
შიდა, შინაგანი -
11 внутрішній
домунутраны -
12 внутрішній
içki, içteki -
13 внутрішнє і зовнішнє
ВНУТРІШНЄ і ЗОВНІШНЄ - фундаментальні категорії, які відбивають структуру феноменального світу людини та світу, що її оточує. Мають три основних плани функціювання. 1) Людина дієво ставиться до світу, тобто відділяє його від себе, протиставляє і робить його зовнішнім середовищем, у той час як сама вона постає як внутрішня його частина С. тавленням до світу як до зовнішнього людина відрізняється від тварини. 2) Діяльність роздвоює саму людину - в ній розвивається внутрішній духовний світ (ідеї, ідеальне, свідомість, цілі і т.п.), на відміну від зовнішнього - тілесної оболонки. Наявність внутрішнього світу - теж суттєва особливість людини. На такій її роздвоєності і зовнішності дій виникає уявлення, що зовнішнє - це матеріальний світ, а внутрішнє - свідомість; що перше існує об'єктивно, незалежно від другого. Але коли матерія існує поза свідомістю, то остання так само зовнішня щодо матерії, що зумовлює виникнення філософського дуалізму. Необхідно визнати, що співвідносяться не свідомість і матерія, а два види матерії - людина і світ. Тоді структура зв'язку зовнішнього і внутрішнього інша: навколишній світ - людина як реальна істота і ядро світу - свідомість як внутрішнє в людині, а отже, і у всій дійсності. 3) Завдяки діяльності роздвоюється і весь світ на В. і З. Майже всі полярні категорії відбивають таку його подвійність, розщепленість на явище і сутність, речі в собі і речі для нас, можливість і дійсність і т. ін. Найбільша протилежність, якої досягає людина в такому напрямі, - буття і небуття світу: силою свого духу (і в цьому основна його особливість) вона здатна вийти взагалі за межі реальності! уявити її неіснуючою. На цій підставі виникають релігійні та ідеалістичні уявлення про світ і людину як його частину. -
14 внутрішня і зовнішня людина
"ВНУТРІШНЯ" і "ЗОВНІШНЯ" ЛЮДИНА - поняття філософії патристики. На відміну від "зовнішньої" людини, емпіричної, "внутрішня" людина вважалася пов'язаною з надкосмічним творцем, ніяк не співвідносною із матеріальним світом. Суть "внутрішньої" людини мислилася осяжною тільки через надприродний світ благодаті, сили природного людського розуму вважалися недостатніми. Зосередження на "внутрішній" людині, на духовному світі було обов'язковою умовою досягнення спасіння душі віруючого. Вчення про "внутрішню" людину, що розроблялося в межах християнської філософії, відкрило шлях до розвитку такої науки про людину, як психологія, а проповідуваний принцип самозосередження, абстрагування від чуттєвих вражень сприяв становленню теоретичного мислення. Різні модифікації цього вчення наявні в укр. філософській думці від Княжої доби і до XIX ст. включно. Найоригінальніші його інтерпретації репрезентовані в творчості Вишенського, Могили, Туптала, Сковороди, Величковського, Юркевича.Філософський енциклопедичний словник > внутрішня і зовнішня людина
-
15 внутрішньокорпоративний оборот
( внутрішньофірмений) transfer salesУкраїнсько-англійський словник > внутрішньокорпоративний оборот
-
16 внутрішньоспілчанський
= внутрішньоспілко́вийвнутрисою́зный -
17 внутрізернове руйнування
= внутрікристалітне руйнування, транскристалітне руйнуванняru\ \ [lang name="Russian"]внутризеренное разрушение, внутрикристаллитное разрушение, транскристаллитное разрушениеen\ \ [lang name="English"]transgranular fracture, transcrystalline fracturede\ \ transkristalliner Bruchfr\ \ \ rupture transcristalline -
18 внутрішнє окислювання
= внутрішнє окисленняru\ \ внутреннее окислениеen\ \ internal oxidationde\ \ innere Oxidationfr\ \ \ oxydation interneокислювання, що спричиняє утворення дисперсних оксидів у металі (виробі) внаслідок дифузійного проникнення кисню від поверхні -
19 внутрішньоутробний
внутрішньоутробний перелом — congenital [intrauterine, fetal] fracture
-
20 внутрішня енергія
ru\ \ внутренняя энергияen\ \ internal energyde\ \ innere Energiefr\ \ \ énergie interneенергія системи, що залежить від її внутрішнього стану (енергія хаотичного теплового руху всіх мікрочастинок, енергія взаємодії цих частинок, внутрішньоядерна енергія тощо)
См. также в других словарях:
внутр. — внутр. внутренний Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
внутрішній — я, є. 1) Який є, міститься всередині чого небудь; прот. зовнішній. || Обернений усередину чогось. •• Вну/трішнє ву/хо система каналів скроневої кістки з рецепторним апаратом слухового і стато кінетичного аналізатора. 2) Який стосується психічної… … Український тлумачний словник
внутр. — вн. внутр. внутренний внутр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
внутріатомний — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрівенний — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрівидовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрівиробничий — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрівідомчий — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрігалузевий — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрігосподарський — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрігосподарчий — прикметник … Орфографічний словник української мови