Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

внутренняя

  • 1 داخل

    I
    دَاخَلَ
    п. III
    1) вмешиваться
    2) примешиваться
    3) охватывать (о желании), закрадываться (о сомнении) ; ـه بالشكّ داخل вселить сомнение в кого-л.
    II
    دَاخِلٌ
    1.
    1) входящий
    2) внутренний; 2. внутренность; داخلَه внутри чего -л. ; داخلَ ظرف в конверте; داخل من ال изнутри; ـا داخل а) внутрь; б) внутри
    * * *

    ааа
    1) охватывать, овладевать (напр. о страхе)

    2) вмешиваться
    داخل
    аи=
    1. прич.

    2) внутренний
    2. мн.
    внутренняя сторона, внутренняя часть; внутренность
    داخل
    аиа
    предлог в, внутри

    Арабско-Русский словарь > داخل

  • 2 باطن

    بَاطِنٌ
    мн. بَوَاطِنُ
    1.
    1) внутренний
    2) скрытый, сокровенный, тайный; ﺎباطن в душе, тайно, сокровенно; ﺎباطن وظاهرا тайно и явно; 2. внутренность; середина; * الراحة باطن или الكفّ باطن ладонь; القدم باطن подошва ступни; السهل باطن середина равнины; بواطن الامور тайны, секреты; فى باطن الامر по сути дела; اجّر من باطنه сдавать в аренду, в поднаём
    * * *

    аи=
    1. внутренний; скрытый

    2. внутренняя часть

    Арабско-Русский словарь > باطن

  • 3 بطن

    I
    II
    بَطَنَ
    п. I
    у بُطُونٌ
    быть внутри (чего-л.) ;быть скрытым, скрываться; علم بما بطن وظهر образн. знать всё досконально
    بَطِنَ
    п. I
    а بَطَنٌ
    быть переполненным (о желудке)
    IV
    بَطُنَ
    п. I
    у بَطَانَةٌ
    иметь большой живот
    V
    بَطْنٌ
    мн. بُطُونٌ
    1) живот, желудок; اخذم بطنُه у него живот схватило; ولدت اثنين فى بطن واحد она родила двойню
    2) внутренность, середина;فى بطونه внутри чего-л. ;فى بطون المولّفات القديمة в разных местах древних сочинений
    3) недра; الارض بطن недра земли
    4) род, клан
    5) углубление (ложки и т. п.) ; * ابن بطنـه обжора; الرِّجل بطن икра ноги; القدم بطن подошва ступни; المركب بطن трюм судна; قلّب بطنﺎ لضهر перевернуть вверх дном
    * * *

    а-=
    pl. = بطون

    1) живот
    2) внутренность, внутренняя часть

    Арабско-Русский словарь > بطن

  • 4 تجارة

    تِجَارَةٌ
    1) торговля, коммерция; ال تجارة الداخليّة внутренняя торговля; ال تجارة الخارجيّة внешняя торговля; ال تجارة الدوليّة международная торговля; الجملة تجارة оптовая торговля; التجزئة تجارة или المفرّق تجارة розничная торговля; ال تجارة الخاصّة частная торговля; المرور تجارة транзитная торговля; اعمال ال تجارة والاجارة торговля и прокат; تجارة ارباب ال купцы, торговцы, комерсанты
    2) товар
    * * *

    иаа=
    торговля, коммерция

    Арабско-Русский словарь > تجارة

  • 5 تيه

    I
    II
    تَيْهٌ
    блуждание, странствование
    تِيهٌ
    мн. أَتْيَاهٌ
    1) гордость, надменность
    2) пустыня
    3) лабиринт
    4) анат. лабиринт, внутренняя часть уха
    * * *

    и=

    1) пустыня
    2) лабиринт

    Арабско-Русский словарь > تيه

  • 6 جوف

    I
    جَوِفَ
    п. I
    а جَوْفٌ
    быть пустым, полым
    II
    جَوْفٌ
    мн. أَجْوَافٌ
    1) полость, внутренность; السفينة جوف трюм
    2) живот
    3) недра; الارض جوف недра земли; الخضم جوف глубины океана; * فى جوف الليل глубокой ночью
    * * *

    а-=

    1) внутренность; внутренняя часть, полость
    2) живот

    Арабско-Русский словарь > جوف

  • 7 حملاق

    حِمْلاَقٌ
    мн. حَمَالِيقُ
    внутренняя сторона века; анат. конъктива

    Арабско-Русский словарь > حملاق

  • 8 داخلة

    دَاخِلَةٌ
    мн. دَوَاخِلُ
    1) внутренняя, глубинная часть; мн. внутренние области (страны)
    2) внутреннее переживание

    Арабско-Русский словарь > داخلة

  • 9 داخلىّ

    دَاخِلِىٌّ
    внутренний; تجارة داخلىّ ـة внутренняя торговля; حرب داخلىّ ـة гражданская война; داخلىّ طالب учащийся в интернате; ملاحة داخلىّ ـة речное судоходство; وزارة ال داخلىّ ـة или ال داخلىّ ـة министерство внутренних дел
    * * *

    аии=
    внутренний

    Арабско-Русский словарь > داخلىّ

  • 10 سياسة

    سِيَاسَةٌ
    سِيَاسَاتٌ
    1) управление
    2) политика; خارجيّة سياسة внешняя политика; داخليّة سياسة внутренняя политика; الباب المفتوح سياسة политика открытых дверей; ال سياسة الاقتصاديّة экономическая политика; التعايش السلمىّ سياسة политика мирного сосуществования; عدم الانحياز سياسة политика неприсоеденения; القوّة سياسة политика с позиции силы; إملاء الاوامر إزاءًه политика диктата по отношению к кому-л; التأرجح على حافة الحرب سياسة политика балансирования на грани войны; سارعلى سياسة سلميّة вести мирную политику; سياسة اشتغل بال заниматься политикой
    3) дипломатия
    * * *

    иаа=
    политика

    Арабско-Русский словарь > سياسة

  • 11 صاقورة

    صَاقُورَةٌ
    мн. صَوَاقِيرُ
    1) анат. верхняя внутренняя часть черепной коробки
    2) кирка

    Арабско-Русский словарь > صاقورة

  • 12 نبط

    I
    نَبَطَ
    п. I
    и,у نَبْطٌ
    1) течь, вытекать; бить (ключом, фонтаном из земли)
    2) находить, открывать; добывать
    II
    نَبَطٌ
    1
    глубина; перен. внутренняя сущность; لا يمكن إدراك نبط ـه его никак нельзя понять
    نَبَطٌ
    2 мн. أَنْبَاطٌ
    1) ист. набатеи; ديار الانباط Набатея
    2) простой народ

    Арабско-Русский словарь > نبط

  • 13 تِجَارَةٌ

    1) торговля, коммерция; ال تِجَارَةٌ الداخليّة внутренняя торговля; ال تِجَارَةٌ الخارجيّة внешняя торговля; ال تِجَارَةٌ الدوليّة международная торговля; الجملة تِجَارَةٌ оптовая торговля; التجزئة تِجَارَةٌ или المفرّق تِجَارَةٌ розничная торговля; ال تِجَارَةٌ الخاصّة частная торговля; المرور تِجَارَةٌ транзитная торговля; اعمال ال تِجَارَةٌ والاجارة торговля и прокат; تِجَارَةٌ ارباب ال купцы, торговцы, комерсанты
    2) товар

    Арабско-Русский словарь > تِجَارَةٌ

  • 14 تِيهٌ

    мн. أَتْيَاهٌ
    1) гордость, надменность
    2) пустыня
    3) лабиринт
    4) анат. лабиринт, внутренняя часть уха

    Арабско-Русский словарь > تِيهٌ

  • 15 حِمْلاَقٌ

    мн. حَمَالِيقُ
    внутренняя сторона века; анат. конъктива

    Арабско-Русский словарь > حِمْلاَقٌ

  • 16 دَاخِلَةٌ

    мн. دَوَاخِلُ
    1) внутренняя, глубинная часть; мн. внутренние области (страны)
    2) внутреннее переживание

    Арабско-Русский словарь > دَاخِلَةٌ

  • 17 دَاخِلِىٌّ

    внутренний; تجارة دَاخِلِىٌّ ـة внутренняя торговля; حرب دَاخِلِىٌّ ـة гражданская война; دَاخِلِىٌّ طالب учащийся в интернате; ملاحة دَاخِلِىٌّ ـة речное судоходство; وزارة ال دَاخِلِىٌّ ـة или ال دَاخِلِىٌّ ـة министерство внутренних дел

    Арабско-Русский словарь > دَاخِلِىٌّ

  • 18 سِيَاسَةٌ

    سِيَاسَاتٌ
    1) управление
    2) политика; خارجيّة سِيَاسَةٌ внешняя политика; داخليّة سِيَاسَةٌ внутренняя политика; الباب المفتوح سِيَاسَةٌ политика открытых дверей; ال سِيَاسَةٌ الاقتصاديّة экономическая политика; التعايش السلمىّ سِيَاسَةٌ политика мирного сосуществования; عدم الانحياز سِيَاسَةٌ политика неприсоеденения; القوّة سِيَاسَةٌ политика с позиции силы; إملاء الاوامر إزاءًه политика диктата по отношению к кому-л; " "доп. التأرجح على حافة الحرب سِيَاسَةٌ политика балансирования на грани войны; سارعلى سِيَاسَةٌ سلميّة вести мирную политику; سِيَاسَةٌ اشتغل بال заниматься политикой
    3) дипломатия"

    Арабско-Русский словарь > سِيَاسَةٌ

  • 19 صَاقُورَةٌ

    мн. صَوَاقِيرُ
    1) анат. верхняя внутренняя часть черепной коробки
    2) кирка

    Арабско-Русский словарь > صَاقُورَةٌ

  • 20 نَبَطٌ

    1
    глубина; перен. внутренняя сущность; لا يمكن إدراك نَبَطٌ ـه его никак нельзя понять
    2
    мн. أَنْبَاطٌ
    1) ист. набатеи; ديار الانباط Набатея
    2) простой народ

    Арабско-Русский словарь > نَبَطٌ

См. также в других словарях:

  • внутренняя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner core tube …   Справочник технического переводчика

  • внутренняя — происходит внутренняя борьба • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Внутренняя сонная артерия — Внутренняя сонная артерия, берёт начало …   Википедия

  • Внутренняя Монголия — монг. кит. трад. 內蒙古自治區 , упр. 内蒙古自治区 …   Википедия

  • Внутренняя империя — INLAND EMPIRE Жанр драма …   Википедия

  • Внутренняя гряда Крымских гор — Внутренняя гряда Крымских гор …   Википедия

  • внутренняя норма доходности — внутренняя ставка доходности внутренняя ставка отдачи Один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту… …   Справочник технического переводчика

  • Внутренняя форма слова —         «ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА» название книги Г Г. Шпета «Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольдта» (М., 1927); и одновременно центральное понятие, используемое им для обозначения существенно смысловых связей и отношений.… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Внутренняя Монголия — авт. р н, в сев. части Китая. В XVII XVIII вв., когда Монголия находилась в составе Китая, ее подразделяли на Внутреннюю Монголию, примыкающую к кит. землям, и Внешнюю Монголию, более удаленную. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • Внутренняя политика — совокупность направлений деятельности государства, его структур и институтов по организационному, конкретно содержательному выражению интересов народа с целью создания условий для нормальной человеческой жизни; сохранению или реформированию… …   Политология. Словарь.

  • Внутренняя запирательная мышца — Внутренняя запирательная мышца …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»