-
1 внутренняя торговля
внутренняя торговля Binnenhandel -
2 внутренняя торговля
domestic/home/inland tradeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя торговля
-
3 внутренняя торговля
adjgener. binnenhandel -
4 торговля
торговля ж Handel m 1 внешняя торговля Außenhandel m внутренняя торговля Binnenhandel m оптовая торговля Großhandel m торговля оружием Waffenhandel m бартерная торговля Tauschhandel m торговля наркотиками Drogenhandel m -
5 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
6 торговля
ж.commerce m, trafic m; négoce mсвободная торговля — commerce libre; libre-échange mменовая торговля — commerce d'échange, troc mрозничная торговля — commerce de ( или au) détailзаняться торговлей — entrer vi (ê.) dans le négoce -
7 торговля
ж -
8 торговля
ж.1) commercio m, attivita commerciale, vendita f, traffico mгосударственная / частная торговля — commercio statale / privatoвнешняя / внутренняя торговля — commercio (con l')estero / internoоптовая / розничная торговля — commercioзаниматься торговлей — esercitare il commercio, commerciare vi (a)2) уст. ( частное предприятие) negozio m, bottega -
9 domestic business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > domestic business
-
10 domestic commerce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > domestic commerce
-
11 domestic commerce
внутренняя торговля ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > domestic commerce
-
12 domestic trade
внутренняя торговля ; -
13 internal trade
внутренняя торговля ; -
14 domestic business
внутренняя торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > domestic business
-
15 domestic commerce
внутренняя торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > domestic commerce
-
16 domestic trade
внутренняя торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > domestic trade
-
17 home trade
внутренняя торговля -
18 inland trade
внутренняя торговля -
19 domestic commerce
внутренняя торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestic commerce
-
20 domestic trade
внутренняя торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestic trade
См. также в других словарях:
Внутренняя торговля — ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ, реализация продукции производственно технического назначения и народного потребления на внутреннем рынке. Формы внутренней торговли: оптовая торговля и розничная торговля. Один из каналов реализации товаров товарные биржи. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ — отрасль хозяйства, реализующая товарную продукцию на внутреннем рынке страны … Большой Энциклопедический словарь
внутренняя торговля — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN domestic trade Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce. (Source: WESTS) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
внутренняя торговля — Реализация товарной продукции на внутреннем рынке страны, в противоположность внешней торговле … Словарь по географии
Внутренняя торговля — (англ internal trade) экономическая деятельность юридических лиц и граждан, связанная с реализацией товарной продукции на внутреннем рынке страны … Энциклопедия права
внутренняя торговля — отрасль хозяйства, реализующая товарную продукцию на внутреннем рынке страны. * * * ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ, отрасль хозяйства, реализующая товарную продукцию на внутреннем рынке страны … Энциклопедический словарь
Внутренняя торговля — отрасль народного хозяйства, осуществляющая реализацию товарной продукции различных отраслей производства на внутреннем рынке страны. Охватывает оптовую и розничную торговлю. Природа, формы В. т., характер выражаемых ею связей и… … Большая советская энциклопедия
Внутренняя торговля — Это торговля, в рамках которой товарами обмениваются только в рамках страны. Разделена такая торговля на две категории оптовая и розничная. Оптовая торговля связана с покупкой товаров у производителей или дилеров в большом кол ве и продажа в… … Википедия
Внутренняя торговля — см. Торговля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Внутренняя торговля и бытовое обслуживание — Внутренняя торговля Внутренняя торговля играет большую роль в повышении жизненного уровня населения СССР. Её развитие характеризуется высокими и устойчивыми темпами, соответствующими росту доходов и платёжеспособного спроса… … Большая советская энциклопедия
Внутренняя торговля — (англ internal trade) экономическая деятельность юридических лиц и граждан, связанная с реализацией товарной продукции на внутреннем рынке страны … Большой юридический словарь