-
1 политика
политика ж Politik f внешняя политика Außenpolitik f внутренняя политика Innenpolitik f экономическая политика Wirtschaftspolitik f -
2 политика
ж -
3 внутренний
1) inner, innen (тж. перен.); Innen- (опр. сл.); inwendig ( находящийся внутри); перен. innerlich; intern (не подлежащий огласке)внутреннее помещение — Innenraum m (умл.)внутреннее море — Binnenmeer nдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — zum Einnehmen2) ( в пределах одного государства) Innen- (опр. сл.); Binnen- (опр. сл.)министерство внутренних дел — Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium nвнутренние войска — Truppen des Innenministeriums•• -
4 внутренний
внутренний 1. inner, innen (тж. перен.); Innen...; inwendig( находящийся внутри); перен. innerlich; intern ( не подлежащий огласке) внутреннее помещение Innenraum m 1a* внутреннее море Binnenmeer n 1a внутренние болезни innere Krankheiten для внутреннего употребления (о лекарстве) zum Einnehmen 2. (в пределах одного государства) Innen...; Binnen... внутренняя политика Innenpolitik f внутренняя торговля Binnenhandel m 1 внутренние дела государства die inneren Angelegenheiten eines Staates министерство внутренних дел Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium n внутренние войска Truppen des Innenministeriums а внутренний голос innere Stimme внутренние причины innere Gründe внутренний смысл der eigentliche Sinn -
5 Innenpolitik
-
6 Innenpolitik
сущ.общ. внутренняя политика -
7 Süverkrüp Dieter
Зюверкрюп Дитер (род. в 1934), автор и исполнитель политической песни. С песнями протеста начал выступать в начале 1960-х гг., когда по всей ФРГ проходили массовые "пасхальные марши". Продолжатель традиций немецкой революционной поэзии, поэтического и музыкального наследия Б.Брехта, Х.Айслера, К.Вайля. Разнообразны темы его песен – социальная справедливость, внутренняя политика, общечеловеческие проблемы и их жанры – баллады, псалмы, сонги, детские песни → Der Baggerführer Willibald, Ostermärsche, Brecht Bertolt, Weill Kurt, Eisler Hanns, Kittner Dietrich -
8 Innenpolitik
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Innenpolitik
-
9 Politik
f <-, -en> обыкн sg1) политикаdie ínnere [áúswärtige, internationále] Politík — внутренняя [внешняя, международная] политика
die ábwartende Politík (be)tréíben* — вести выжидательную политику
Politík der fréíen Hand verfólgen — придерживаться политики свободы действий
in die Politík géhen* (s) — пойти в политику, начать заниматься политикой
Mein Mann hat sich aus der Politík zurückgezogen. — Мой муж ушёл из политики.
2) политика (линия поведения), хитрость, расчётливостьPolitík des Zúckerbrotes und der Péítsche — политика кнута и пряника
Politík ist ein schmútziges Geschäft — политика – грязное дело
См. также в других словарях:
Внутренняя политика — совокупность направлений деятельности государства, его структур и институтов по организационному, конкретно содержательному выражению интересов народа с целью создания условий для нормальной человеческой жизни; сохранению или реформированию… … Политология. Словарь.
Внутренняя политика — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 9 декабря 2012 … Википедия
Внутренняя политика Болгарии — Политика Портал:Политика Болгария Эта статья часть серии: По … Википедия
Внутренняя политика России в период президентства Владимира Путина — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политическая система России Политическая система Конституция России … Википедия
ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА — Политика, выражающая взаимоотношения классов, социальных групп и наций внутри государства … Словарь политических терминов
Внутренняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Политика Портал:Политика Украина … Википедия
Внутренняя политика Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Внутренняя политика царизма в 19 в. — Чем сильнее подрывались основы самодержавно крепостнического строя, тем яснее становилась реакционность политики царизма. Николай I упорно охранял господство дворян хозяйственной, общественной и политической жизни страны на всем протяжении своего … Всемирная история. Энциклопедия
Внутренняя политика Афганистана — Информация в этом разделе устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Внутренняя политика Павла I — Вступивший на престол после смерти Екатерины II новый император Павел I (1796 1801) стремился всеми мерами укрепить классовое господство дворянства. Правительство беспощадно подавляло крестьянские волнения, которые охватили 32 губернии.… … Всемирная история. Энциклопедия
ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА — все внутренние дела государства, их ведение. Это понятие, широко используемое в конституционном лексиконе. В Российской Федерации Президент в соответствии с Конституцией РФ и федеральными законами определяет основные направления внутренней и… … Энциклопедический словарь конституционного права