Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

вносить+вклад+в+--+ru

  • 1 לתרום

    לִתרוֹם
    пожертвовать

    жертвовать
    способствовать
    вносить вклад
    внести вклад
    одарять
    одарить
    наделить
    наделять
    абонировать
    содействовать
    * * *

    לתרום


    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > לתרום

  • 2 תרמו

    תרמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    רִימָה [לְרַמוֹת, מְרַמֶה, יְרַמֶה]

    обманывать

    ————————

    תרמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    ————————

    תרמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תרמו

  • 3 לגרום ל-

    причинить

    внести вклад
    вносить вклад
    способствовать
    вызвать
    приводить
    подвергнуться
    навлечь на себя
    привести в исполнение
    подвергаться
    причинять
    вызывать
    производить
    доставить
    доставлять
    произвести

    Иврито-Русский словарь > לגרום ל-

  • 4 לתרום מאמרים לעיתון

    внести вклад

    вносить вклад
    способствовать

    Иврито-Русский словарь > לתרום מאמרים לעיתון

  • 5 תורם

    תוֹרֵם
    жертвователь

    содействующий
    даритель
    донор
    * * *

    תורם

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הוּרַם [-, מוּרָם, יוּרַם]

    был поднят

    ————————

    תורם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תורם

  • 6 תרמי

    термический

    тепловой
    * * *

    תרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    רִימָה [לְרַמוֹת, מְרַמֶה, יְרַמֶה]

    обманывать

    ————————

    תרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תרמי

  • 7 אתרום

    אתרום

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > אתרום

  • 8 יתרום

    יתרום

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > יתרום

  • 9 יתרמו

    יתרמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > יתרמו

  • 10 נתרום

    נתרום

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > נתרום

  • 11 תורמות

    תורמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תורמות

  • 12 תורמים

    תורמים

    мн. ч. м. р. /

    תוֹרֵם ז'

    жертвователь, спонсор

    תוֹרֵם דָם

    донор крови

    ————————

    תורמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תורמים

  • 13 תורמת

    תורמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תורמת

  • 14 תרום

    תרום

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    רָם [-, -, יָרוּם]

    возвыситься (архаич. в оборотах)

    רָם לְבָבוֹ

    возгордился

    רָמָה קַרנוֹ

    воссияла его слава

    יָרוּם הוֹדוֹ

    да возвеличится слава его

    ————————

    תרום

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תרום

  • 15 תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

  • 16 תָרַם דָם

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    Иврито-Русский словарь > תָרַם דָם

  • 17 תרמה

    תרמה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    רִימָה [לְרַמוֹת, מְרַמֶה, יְרַמֶה]

    обманывать

    ————————

    תרמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תרמה

  • 18 תרמנו

    תרמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תרמנו

  • 19 תרמת

    תרמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תרמת

  • 20 תרמתי

    תרמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    תָרַם [לִתרוֹם, תוֹרֵם, יִתרוֹם]

    1.жертвовать, делать добровольный взнос 2.вносить вклад

    תָרַם דָם

    сдавал кровь (для переливания)

    Иврито-Русский словарь > תרמתי

См. также в других словарях:

  • вносить вклад — вносить/внести вклад Книжн. Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Участвовать в чем либо; своим трудом, деятельностью приносить пользу. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, наука, искусство… вносит какой? большой,… …   Учебный фразеологический словарь

  • вносить — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВНОСИТЬ — ВНОСИТЬ, внести или внесть, внашивать что во что или куда, носить внутрь, подняв переносить во что; укладывать: | уплачивать: | записывать включать. Вели вносить вещи, начать переноску, вели внести все, принести. Внести вклад, повинности, долг,… …   Толковый словарь Даля

  • вносить свой вклад — брать участие, вносить свою долю, прикладывать руки, вносить свою лепту, принимать участие, участвовать, прикладывать руку, соучаствовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Вносить свой вклад — во что. ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД во что. Книжн. Принимать посильное участие в каком либо деле. Внести свой вклад в родную литературу было моим долгом русского писателя (Куприна Иорданская. Годы молодости) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вклад — внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести огромный вклад • действие внести существенный вклад • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Вносить свою лепту — во что. ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что. Книжн. Высок. То же, что Вносить свой вклад во что. Желая внести свою лепту в «складчину» и не имея ничего готового, стал я рыться в своих старых бумагах и отыскал прилагаемый отрывок из «Записок охотника»… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вклад на предъявителя — – это депозит, права распоряжения которым могут быть переданы вкладчиком третьему лицу путем вручения последнему сберегательной книжки на предъявителя. Новый владелец книжки в свою очередь имеет право таким же образом передать права распоряжения… …   Банковская энциклопедия

  • вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • Вносить/ внести свою лепту — во что. Книжн. Делать свой посильный вклад в общее дело, принимать посильное участие в чём л. полезном. ФСРЯ, 225; БМС 1998, 335; ШЗФ 2001, 39; ЗС 1996, 292 …   Большой словарь русских поговорок

  • внести вклад — вносить/внести вклад Книжн. Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Участвовать в чем либо; своим трудом, деятельностью приносить пользу. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, наука, искусство… вносит какой? большой,… …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»