-
1 внимательность
rus бдительность (ж), внимательность (ж)deu Wachsamkeit (f), Vorsicht (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внимательность
-
2 внимательность
f Aufmerksamkeit; Zuvorkommenheit* * *внима́тельность f Aufmerksamkeit; Zuvorkommenheit* * *n1) gener. (pl) Aufmerksamkeit2) med. Vigilanz3) book. Achtsamkeit4) law. achtsames Verhalten, aufmerksames Verhalten5) psych. Wachheit, Wachleben -
3 внимательность
-
4 внимательность
f Aufmerksamkeit; Zuvorkommenheit -
5 фатальное проскальзывание опечаток
adjjocul. Druckfehlerteufel (несмотря на внимательность корректора), Druckfehlerteufelei (несмотря на внимательность корректора)Универсальный русско-немецкий словарь > фатальное проскальзывание опечаток
-
6 бдительность
rus бдительность (ж), внимательность (ж)deu Wachsamkeit (f), Vorsicht (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > бдительность
-
7 Aufmerksamkeit
f внимание; внимательность f; pl. a. знаки m/pl. внимания; die Aufmerksamkeit auf sich ziehen попасть в орбиту внимания -
8 Rücksicht
f внимательность f; Rücksicht nehmen принимать во внимание, учитывать ( auf A В); mit Rücksicht auf (A) учитывая (В), ввиду (Р); ohne Rücksicht auf (A) невзирая на (В), независимо от (Р); aus... Rücksichten по... соображениям -
9 заботливость
жSórgsamkeit f, Sórgfalt f; Áufmerksamkeit f ( внимательность) -
10 наблюдательность
жBeóbachtungsgabe f; Áufmerksamkeit f ( внимательность) -
11 trotz /G/реже с D/
trotz (G/реже с D)• несмотря, невзирая на:trotz allem / alledem - несмотря ни на чтоtrotz Regens / Regen - несмотря на дождьtrotz aller Bemühungen (Versuche) - несмотря на все усилия (попытки)trotz dichten Nebels / dichtem Nebel - невзирая на густой туманtrotz heftiger Schmerzen - невзирая на сильные болиtrotz geringer Beteiligung - невзирая на слабое участиеtrotz größter Aufmerksamkeit - несмотря на предельную внимательностьtrotz Schnee (und Kälte) - несмотря на снег (и холод)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > trotz /G/реже с D/
-
12 trotz
trotz (G/реже с D)• несмотря, невзирая на:trotz allem / alledem - несмотря ни на чтоtrotz Regens / Regen - несмотря на дождьtrotz aller Bemühungen (Versuche) - несмотря на все усилия (попытки)trotz dichten Nebels / dichtem Nebel - невзирая на густой туманtrotz heftiger Schmerzen - невзирая на сильные болиtrotz geringer Beteiligung - невзирая на слабое участиеtrotz größter Aufmerksamkeit - несмотря на предельную внимательностьtrotz Schnee (und Kälte) - несмотря на снег (и холод)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > trotz
См. также в других словарях:
внимательность — См. осторожность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. внимательность 1. см … Словарь синонимов
ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ — ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ, внимательности, мн. нет, жен. 1. Степень внимания, сосредоточенность внимания (книжн.). Внимательность слушателей. 2. Предупредительность, любезность в обхождении. Внимательность хозяина к гостям. Отнестись к чему нибудь с… … Толковый словарь Ушакова
Внимательность — ж. 1. Проявление внимания (1). 2. Внимательное отношение к кому л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внимательность — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внимательность — нравственное качество человека, проявляющееся как направленность сознания и чувств на заботу о ком то, о чем то. Внимательный человек предупредителен, он способен к оказанию бескорыстной помощи и поддержки, он может вовремя заметить, понять,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Внимательность — ВНИМАНИЕ избирательная направленность на тот или иной объект, сосредоточение на нем. Наиболее известно определение, которое дал вниманию Уильям Джеймс: «Каждый знает, что такое внимание. Это когда разум охватывает в ясной и отчетливой форме… … Википедия
внимательность — ▲ внимание ↑ высокий (уровень) внимательность повышенное внимание. сосредоточенность концентрация внимания на чем л. ↓ медитация умственное действие, направленное на приведение психики человека в состояние углубленной сосредоточенности.… … Идеографический словарь русского языка
внимательность — rus бдительность (ж), внимательность (ж) eng vigilance, alertness fra vigilance (f) deu Wachsamkeit (f), Vorsicht (f) spa vigilancia (f), atención (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
внимательность — внимательность, внимательности, внимательности, внимательностей, внимательности, внимательностям, внимательность, внимательности, внимательностью, внимательностями, внимательности, внимательностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
внимательность — небрежность невнимательность рассеянность халатность … Словарь антонимов
внимательность — вним ательность, и … Русский орфографический словарь