Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

внизу

  • 1 внизу

    below, down below; beneath, underneath, at the bottom of; under; ( на нижньому поверсі) downstairs

    Українсько-англійський словник > внизу

  • 2 внизу

    wnyzu
    присл.

    Українсько-польський словник > внизу

  • 3 внизу

    ქვევით, დაბლა, ძირს

    Українсько-грузинський словник > внизу

  • 4 внизу

    долу
    пад
    падыспадам

    Українсько-білоруський словник > внизу

  • 5 внизу

    aşağıda, tüpte

    Українсько-турецький словник > внизу

  • 6 насподі

    I нар.
    внизу, на самом низу; нанизу, под низом, на дне
    II предл.

    Українсько-російський словник > насподі

  • 7 унизу

    I нар.
    внизу́; ( над самой землёй) по́низу
    II в значении предл.
    внизу́

    Українсько-російський словник > унизу

  • 8 примітка

    ж
    1) ( знак) note, mark
    2) ( внизу сторінки) note, comment, footnote; ( пояснення) annotation

    Українсько-англійський словник > примітка

  • 9 унизу

    див. внизу

    Українсько-англійський словник > унизу

  • 10 долина

    доли́на; дол

    доли́ною диал.( где) внизу́

    Українсько-російський словник > долина

  • 11 долі

    нар.
    1) внизу́; на земле́; ( в помещении) на полу́
    2) ( куда) вниз; на́ зе́млю; ( в помещении) на́ пол

    Українсько-російський словник > долі

  • 12 долом

    нар.
    ни́зом; внизу́

    Українсько-російський словник > долом

  • 13 надолі

    нар. диал.
    внизу́

    Українсько-російський словник > надолі

  • 14 нанизу

    нар.
    внизу; нанизу

    Українсько-російський словник > нанизу

  • 15 сподом

    нар.
    внизу́; сни́зу; ( понизу) ни́зом

    Українсько-російський словник > сподом

  • 16 удолині

    нар. диал.
    внизу́

    Українсько-російський словник > удолині

  • 17 на

    na
    прийм.
    od, na

    в університеті —... uniwersytecie

    надворі —... dworze

    внизу / вгорі —... dole /... górze

    навмання / навпростець —... oślep / przełaj

    напевно / певно — na pewno

    наперекір / всупереч — na przekór

    навперемінно / поперемінно — na przemian

    навскіс / по діагоналі — na skos

    на весну па — wiosnę, wiosną

    на ходу — w trakcie, podczas

    Українсько-польський словник > на

  • 18 демократія

    ДЕМОКРАТІЯ - тип держави або політичної системи управління, що ґрунтується на принципі народовладдя. Поняття "Д." змінювалося історично; у сучасних політичних концепціях його тлумачення також мають значні відмінності. Ці відмінності зазвичай пов'язані з відповіддю на два чільні питання: а) що позначають словом "народ"?; б) у який спосіб "народ" здійснює самоврядування? Вперше термін "Д." був уведений в обіг в Афінах у V ст. до н. е. Словом "народ" ("demos") тоді позначали частину дорослого населення міста-держави (поліса), яке мало право брати безпосередню участь в обговоренні питань, що стосувалися життя міста-держави (цієї участі були позбавлені раби, жінки та люди, що у будь-якому поколінні переселилися у місто-державу). Розмежування на загальні (суспільні, політичні) питання і такі, у розв'язанні яких особа має діяти, виходячи з особистого рішення, стало однією з важливих ознак демократії. Розуміння Д. як безпосередньої участі громадян у розв'язанні спільних справ (а це вимагало, щоб територія держави була невеликою) є характерним для Руссо. Одначе поява в Європі національної держави супроводжувалася тим, що поняття народу стало поняттям нації, а великі територіальні розміри новочасних держав зробили неможливою безпосередню участь великого загалу людей в управлінні. Внаслідок цих змін Д. набуває ознак "представницької". Цей новий тип Д. став предметом аналізу та різноманітних оцінок - позитивних, скептичних та різко негативних. На противагу переважно оптимістичній оцінці представницької Д. в ліберальній політико-філософській традиції, консервативна традиція наголошувала на таких її вадах, як індивідуалізм, утилітаризм, просвітницький конструктивізм (див. консерватизм). Різко негативна оцінка Д. була притаманна соціальній філософії марксизму, який вважав будь-яку державу знаряддям класового гноблення Н. егативно оцінювали представницьку Д. також прихильники анархізму, оскільки вважали, що за фасадом такої Д. приховане всевладдя бюрократичного централізму. Скептична оцінка представницької Д. характерна також для елітарних концепцій. Прихильники цих концепцій вважають, що вибір представників народу контролюється елітою або елітами - політичними, військовими, економічними, культурними тощо (див. еліта). Починаючи з серед. XIX ст. на Заході почав установлюватися сучасний тип Д., засад ничими прикметами якого є інституційний та ідеологічний плюралізм (вільне змагання різних політичних ідеологій). Суть інституційного плюралізму полягає у фактичному існуванні та узаконенні різноманітних асоціацій та автономних організацій. До останніх, окрім політичних (політичні партії, лобістські групи та інші групи тиску, незалежні центри політичного аналізу та політичної інформації тощо) належать також профспілки, автономні освітні, культурні, гуманітарні та ін. організаційні утворення. Той факт, що інститут представницької Д. різко зменшив число громадян, здатних брати безпосередню участь у виробленні та прийнятті політичних рішень, спонукав до появи ідеї (та відповідної практики), відомої під назвою "Д. участі". Суть цього різновиду Д. полягає в орієнтації на те, щоб якомога більше рішень, в тім числі політичних, приймалося не централізовано (на верхніх щаблях державної влади), а внизу, на рівні місцевих та інших організацій; практика "Д. участі" включає також проведення різного роду опитувань та референдумів. Поняття "Д. участі" близьке до поняття т. зв. "прямої Д.", для якої характерними є акції "прямої дії" (страйки, вияви громадянської непокори тощо). Одним із напрямів поглиблення Д. деякі політичні філософи вважають "економічну Д.": збільшення участі працівників в управлінні підприємствами. Проте, як показав досвід (зокрема в колишній комуністичній Югославії), збільшення такої участі зазвичай не сприяє економічній ефективності. Історія розвитку суспільства засвідчує, що Д. сама по собі не є ідеальним засобом, що розв'язує всі проблеми (соціальні, політичні, управлінські та ін.). Вона доконечно потребує існування відповідних культурних, економічних та соціальних передумов. Це було відомо ще Аристотелю, який у "Політиці" показав, що наслідки демократичного управління залежать від того, з якою саме Д. в кожному окремому випадку ми маємо справу. Сучасна Д. спроможна виявляти свої переваги за відповідного рівня загальної культури суспільства, відносно високого рівня добробуту та наявності широкого середнього класу. Вона передбачає високий рівень здатності людей до самоконтролю, виконання своїх громадянських обов'язків, до розумного поєднання індивідуальних та групових інтересів з інтересами інших людей та суспільних верств, отже, зрештою, до забезпечення спільного добробуту. Цими здатностями повинні насамперед володіти представники політичної еліти. Якщо ця умова не зреалізована, то Д. може зазнавати змін або у бік бюрократичної централізації або диктатури В. ірогідність такого повороту зростає в міру того, як Д. перетворюється на прикриття безвладдя та хаосу. Чим менше люди здатні до самоконтролю, тим більшої ваги набуває зовнішній контроль над їхньою поведінкою. Це фундаментальний закон суспільного життя О. тже, міра свободи в сучасних суспільствах прямо залежить від того, наскільки самі люди шанують моральні та правові цінності. Сучасна укр. Д. також має серйозні вади, найглибшою причиною яких є стан масової свідомості, успадкований від комуністичного минулого. Саме це дозволило колишній комуністичній номенклатурі зберегти впливові позиції в економічних та владних структурах, що призвело до формування посткомуністичної неономенклатури і, як наслідок цього, до гіпертрофії бюрократичних структур та регламентацій.
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > демократія

  • 19 суб'єкт

    СУБ'ЄКТ ( від лат. subjectum - те, що лежить внизу, знаходиться в основі) - 1) В широкому розумінні особа, організована група осіб, соціальна, етнічна та політична спільнота, суспільство в цілому, що здійснюють властиву їм діяльність, спрямовану на практичне перетворення предметної дійсності, теоретичне і духовно-практичне освоєння об'єктивної реальності; носій означених якостей, що уможливлюють виконання ним суспільно значущих функцій. Необхідними рисами С. є: предметність, що означає бути предметним утворенням і діяти тільки предметним способом; свідомість, яка відображає реальність, зорієнтовує С. у навколишньому середовищі та визначає мету діяльності (заперечення предметності С. і зведення його до свідомості характерне для ідеалізму); активність, яка забезпечує провідну роль С. у взаємодії з навколишнім світом (ігнорування активності С. характерне для споглядального матеріалізму); воля, наявність якої робить предметну діяльність здійсненною і забезпечує досягнення поставленої мети. 2) В теорії пізнання одна з основних категорій, що є специфікацією С. взагалі в умовах пізнавальної діяльності. Позначає активний компонент пізнавального відношення, протилежний до пізнаванної дійсності - об'єкта. В процесі пізнання С. взаємодіє з об'єктом, спрямовує на нього свої пізнавальні здатності, перетворює і відображає його, формуючи систему знання про об'єкт. Основним питанням у розумінні природи С., від якого залежить філософська спрямованість теорії пізнання, є правильне визначення його статусу щодо об'єкта і навпаки І. сторичний досвід розвитку науки беззастережно доводить вірність вихідного постулату про принципову незалежність об'єкта пізнання від С. в межах їх пізнавального відношення, хоча С., включаючи об'єкт у свою діяльність і застосовуючи до нього пізнавальні здатності, істотно суб'єктивізує об'єкт. Невизнання цього постулату веде до суб'єктивізму або наївного реалізму. С. формується в процесі індивідуального розвитку під впливом соціального, культурного та інтелектуального середовища, яке склалося на конкретному історичному етапі, засвоюючи нагромаджений соціальний і пізнавальний досвід. Тому, будучи предметним утворенням, С. пізнання має виразну суспільно-історичну природу. На протилежних позиціях стоїть гносеологічний антропологізм. 3) У формальній логіці один із трьох складників простого судження - С., предикат, зв'язка. В змістовному висловлюванні С. виражається словом або словосполученням, що позначає предмет, на який спрямована думка. В твердженні "Українська культура є самобутньою" С. виступає "українська культура". В формах суджень С. здебільшого позначається лат. літерою S, в судженнях, що мають вигляд пропозиційних функцій (логічна функція), - предметною змінною. Судження може мати кілька С.
    П. Йолон

    Філософський енциклопедичний словник > суб'єкт

См. также в других словарях:

  • внизу — внизу …   Орфографический словарь-справочник

  • ВНИЗУ — (ант. вверху). 1. нареч. В нижней части; под чем нибудь. Внизу, у подножия горы, видны виноградники. || В нижнем этаже. Внизу живет сапожник. 2. предлог с род. На нижней части. Внизу письма стояла дата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • внизу — нар., употр. часто Когда какой то объект расположен внизу или внизу чего либо, он находится в нижней части чего либо, расположен ближе к земле. Там внизу под лестницей стоят банки с краской. | Внизу ящика лежат книги. вверху Толковый словарь… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВНИЗУ — ВНИЗУ, нареч. нанизу, снизу, под низом, низом; в исподи, сысподу, на исподи: на дне, с конца. ·противоп. вверху, сверху, наверху. Вниз нареч. в низ, на низ, к низу, в испод, по направлению отвеса к земле. Вниз по реке, от вершины к устью, по… …   Толковый словарь Даля

  • внизу — внизу/, нареч. и предлог с род. Наречие: Жить внизу (в нижнем этаже). Предлог: Сноски внизу страницы …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ВНИЗУ — 1. нареч. В нижней части чего н., под чем н. Жить в. (в нижнем этаже, в низменной местности). 2. чего, предл. с род. В нижней части чего н. Сноска в. страницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • внизу —   внизу/   Внизу находится почта …   Правописание трудных наречий

  • Внизу — нареч. обстоят. места 1. В нижней части, ниже чего либо. Ant: вверху 2. перен. В нижнем регистре (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • внизу — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • внизу — предл, кол во синонимов: 12 • в исподи (3) • высподи (3) • долу (3) • …   Словарь синонимов

  • внизу — I. нареч. В нижней части; ниже чего л.; под чем л. (противоп.: вверху). Деревня была в. В., в подвале, расположен склад. Жить в. (в нижнем этаже, этажом ниже или в низменной местности). II. предлог. чего. В нижней части чего л. Сноска дана в.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»