-
1 вмешать
вмешатьсов, вмешивать несоз.1. (примешивать) ἀνακατεύω·2. перен (впутывать) μπερδεύω. -
2 вмешать
ҳамроҳ кардан, омехтан -
3 вмешать
ρ.σ.μ.1. επιμιγνύω, προσμιγνύω.2. μτφ. ανακατεύω, αναμιγνύω•его вмешать ли в это грязное дело τον έμπλεξαν σ’ αυτή τη βρωμερή υπόθεση (βρωμοδουλιά).
1. αναμιγνύομαι, ανακατεύομαι•вмешать в толпу ανακατεύομαι στο πλήθος.
2. παίρνω μέρος, συμμετέχω•вмешать в драку αναμιγνύομαι στον καβγά.
-
4 вмешать
-
5 вмешать
сов.1) ( что во что) (добавить) өстәп катыштыру, өстәп кушу, аралаштыру2) перен.; разг. ( кого-что) китереп тыгу, бутау, катнаштыру -
6 вмешать
-
7 вмешать
совер. схæццæ кæнын, фæтъыссынвмешать в дело – хъуыддаджы фæтъыссын
-
8 вмешать
1. сов. что, во чтоҡатыштырыу, өҫтәп ҡатыштырыу, аралаштырыу, ҡушып аралаштырыу2. сов.кого, во что; перен., разг.ҡатнаштырыу, бутау, тығыу -
9 вмешать
General subject: implicate -
10 вмешать(ся)
1) interfere (refl.); 2) stir into -
11 вмешать
-
12 вмешать
vtв + akkpf ipfвмешивать1 (i)blande i ngt2 indblande i ngt. -
13 вмешать(ся)
сов. см. вмешивать(ся) -
14 вмешать(ся)
сов. см. вмешивать(ся) -
15 вмешать
см. вмешивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вмешать
-
16 вмешать
v1) gener. iejaukt (kādā lietā), iemaisīt2) colloq. iejaukt* * *iemaisīt, iejaukt; iemaisīt, iepīt, iejaukt -
17 вмешать
вмеша́ть1. (примешать) enmiksi;2. (впутать) разг. entiri, impliki;\вмешаться enmiksiĝi.* * *сов., вин. п.( во что-либо)1) тж. род. п. ( примешать) mezclar vt (en)2) разг. (вовлечь, впутать) inmiscuir vt (en), implicar vt (en), mezclar vt (en)* * *сов., вин. п.( во что-либо)1) тж. род. п. ( примешать) mezclar vt (en)2) разг. (вовлечь, впутать) inmiscuir vt (en), implicar vt (en), mezclar vt (en)* * *v1) gener. (во что-л.) (ïðèìåøàáü) mezclar (en) -
18 вмешать
-
19 вмешать
вмеша́ть1. (примешать) enmiksi;2. (впутать) разг. entiri, impliki;\вмешаться enmiksiĝi.* * *сов., вин. п.( во что-либо)1) тж. род. п. ( примешать) mezclar vt (en)2) разг. (вовлечь, впутать) inmiscuir vt (en), implicar vt (en), mezclar vt (en)* * *1) ( примешать) mêler vt2) перен. разг. ( впутать) mêler vt, impliquer vt -
20 вмешать
см. вмешивать I
См. также в других словарях:
ВМЕШАТЬ — ВМЕШАТЬ, вмешаю, вмешаешь, совер. (к вмешивать1). 1. что во что. То же, что примешать. 2. кого что. Заставить против желания принять участие в чем нибудь, впутать (разг.). Его вмешали в эти дрязги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕШАТЬ — ВМЕШАТЬ, аю, аешь; вмешанный; совер., во что. 1. что. Мешая, добавить. В. яйцо в тесто. 2. перен., кого (что). Заставить против воли участвовать в чём н. (разг.). В. подростка в опасное дело. | несовер. вмешивать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вмешать — см. вовлечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вмешать — 1. ВМЕШАТЬ, аю, аешь; вмешанный; шан, а, о; св. что и чего во что. Мешая, добавить; примешать. В. яйцо в тесто. ◁ Вмешивать, аю, аешь; нсв. Вмешиваться, ается; страд. 2. ВМЕШАТЬ, аю, аешь; вмешанный; шан, а, о; св. кого что во что. Разг. Впутать… … Энциклопедический словарь
вмешать — кого что во что. Вмешать яйцо в тесто. Вмешать подростков в опасное дело. Яговин вмешал его в эту сплетню (Григорович) … Словарь управления
Вмешать — сов. перех. см. вмешивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмешать — вмешать, вмешаю, вмешаем, вмешаешь, вмешаете, вмешает, вмешают, вмешая, вмешал, вмешала, вмешало, вмешали, вмешай, вмешайте, вмешавший, вмешавшая, вмешавшее, вмешавшие, вмешавшего, вмешавшей, вмешавшего, вмешавших, вмешавшему, вмешавшей,… … Формы слов
вмешать — вмеш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вмешать — (I), вмеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вмешать — I а/ю, а/ешь; вме/шанный; шан, а, о; св. см. тж. вмешивать, вмешиваться что и чего во что Мешая, добавить; примешать. Вмеша/ть яйцо в тесто. II а/ю, а/ешь; вм … Словарь многих выражений
вмешать(ся) — в/меш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь