-
1 вместимость
вместимость ж. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Fassungsvermögen n; Gehalt m; Inhalt m; Kapazität f; Raum m; Raumgehalt m; Rauminhalt m; Umfang m; Volumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вместимость
-
2 вместимость
вместимость воздушного суднаaircraft capacityвоздушное судно большой вместимостиhigh-capacity aircraftрезервная вместимостьsurplus capacity -
3 вместимость
вместимостьתכוּלָה נ'; קִיבּוּל ז'* * *הספקיכולת נפח קיבולת קליטה תכולה תפוסה -
4 вместимость
гунҷоиш, зарфият, вусъат -
5 вместимость
-
6 вместимость
вместимость ж внутренний объём сосуда -
7 вместимость
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вместимость
-
8 вместимость
1. ж. seating capacity2. ж. capacity3. ж. tonnageСинонимический ряд:емкость (сущ.) емкость -
9 вместимость
1. holding capacity2. capacityРусско-английский новый политехнический словарь > вместимость
-
10 вместимость
1) capacity
2) holding capacity
3) < radio> volume
– валовая вместимость
– вместимость водохранилища
– вместимость очереди
– вместимость резервуара
– вместимость телефонистки
– вместимость человека
– чистая вместимость -
11 вместимость
жcapacité; ( тары) contenance; мор. jauge- вместимость складских помещений
- вместимость судна
- грузовая вместимость судна
- валовая вместимость
- регистровая вместимость
- чистая вместимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > вместимость
-
12 вместимость
1. containment2. capacity -
13 вместимость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вместимость
-
14 вместимость
ж.1) ( по объёму) capacità f, capienza f2) ( по весу) portata f3) суд. stazza f- валовая вместимость
- регистровая вместимость
- чистая вместимость -
15 вместимость
-
16 вместимость
(ж)Fassungsvermögen (n); Aufnahmefähigkeit (f); Volumen (n); Gehalt (m);вместимость судна — Tonnage (f); Raumgehalt (m);
вместимость бункера — Bunkerinhalt (m); Bunkerfassungsvermögen (n);
-
17 вместимость
1) capacidad; -
18 вместимость
ж.Raumgehalt m, Rauminhalt m; Fassungsvermögen n, Speicherfähigkeit f, Aufnahmefähigkeit f- вместимость багажника -
19 вместимость
-
20 вместимость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вместимость
См. также в других словарях:
вместимость — емкость, объём, подъемность, поместительность, вместительность, литраж, тоннаж, уместительность Словарь русских синонимов. вместимость / о сосуде: ёмкость ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, вместимости, мн. нет, жен. (книжн., спец.). Емкость, способность вмещать какое нибудь количество, меру в зависимости от внутреннего объёма. Вместимость бочки. Вместимость дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, и, жен. Способность вмещать то или иное количество чего н., ёмкость. Резервуар большой вместимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместимость — Объем внутренней полости сосуда, определяемый по заданным на чертежах номинальным размерам [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Вместимость" — 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость ТМ — 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом до уровня, соответствующего указателю уровня налива, устроенному в горловине ТМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость — ▲ размер ↑ вместилище вместимость размер вместилища; количество места во вместилище. вместить, ся. поместиться иметь возможность разместиться. уместить, ся. втиснуть, ся. впихнуть, ся. войти. влезть (прост). убраться. уписать, ся. уложиться.… … Идеографический словарь русского языка
вместимость — Смотри Емкость (вместимость) … Энциклопедический словарь по металлургии
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ЧИСТАЯ, или НЕТТО-РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — условный измеритель, служащий для расчета величины взимаемых с судна различного рода пошлин и сборов. Получается из валовой регистровой вместимости (см. Вместимость судна полная) после вычитания из последней объема всех помещений, находящихся в… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ НЕФТИ — его чистая вместимость с добавлением к ней объема машинного отделения, который был вычтен из валовой вместимости при определении чистой вместимости. В случае, когда обмер судна не может быть произведен по обычным правилам обмера судов,… … Экологический словарь