-
1 влюбленные
-
2 влюбленные
ngener. mīlētāji (iemīlējušies) -
3 влюбленные
ngener. piccione (во множественном числе; тж. piccioncini), piccioncini -
4 влюбленные
• milenci -
5 влюбленные взоры
1) Colloquial: goo-goo eyes2) Ironical: sheep's eyes -
6 влюбленные парочки
Colloquial: amorous twosomesУниверсальный русско-английский словарь > влюбленные парочки
-
7 влюбленные, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться
General subject: runaway loversУниверсальный русско-английский словарь > влюбленные, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться
-
8 бросать (на кого-л.) влюбленные взгляды
1) General subject: cast sheep's eyes at, make sheep's eyes at2) Makarov: cast sheep's eyes at (smb.), make sheep's eyes at (smb.)Универсальный русско-английский словарь > бросать (на кого-л.) влюбленные взгляды
-
9 бросать влюбленные взгляды
General subject: make sheep's eyes at (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > бросать влюбленные взгляды
-
10 бросать на (кого-л.) влюбленные взгляды
General subject: cast sheep's eyes atУниверсальный русско-английский словарь > бросать на (кого-л.) влюбленные взгляды
-
11 несчастные влюбленные
Makarov: star-crossed loversУниверсальный русско-английский словарь > несчастные влюбленные
-
12 улица, где часто останавливаются машины, в которых влюбленные пары занимаются петтингом
Taboo: Tail Light AlleyУниверсальный русско-английский словарь > улица, где часто останавливаются машины, в которых влюбленные пары занимаются петтингом
-
13 бросать на влюбленные взгляды
General subject: (кого-л.) cast sheep's eyes atУниверсальный русско-английский словарь > бросать на влюбленные взгляды
-
14 туннель любви
General subject: tunnel of love (тёмный извилистый туннель или канал в парке развлечений, по которому ездят влюбленные пары)
См. также в других словарях:
влюбленные — парочка: густь да цесарочка, ромео и джюльетта, парочка, голубки Словарь русских синонимов. влюблённые Ромео и Джульетта (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЛЮБЛЕННЫЕ (СССР) — ВЛЮБЛЕННЫЕ, СССР, Узбекфильм, 1969, ч/б, 83 мин. Лирическая киноповесть. Тонкий лирический рассказ о молодежи, поисках истины, первых мучительных переживаниях любви. В фильме три героя. Родин, добрый и цельный человек, работает на тушении пожаров … Энциклопедия кино
ВЛЮБЛЕННЫЕ (США) — ВЛЮБЛЕННЫЕ (Falling in Love) США, 1984, 107 мин. Мелодрама. Старый как мир сюжет. Мужчина и женщина, каждый из которых уже состоит в браке и имеет семью, встречаются однажды в пригородном поезде, следующем из Вестчестера в Нью Йорк. Между ними… … Энциклопедия кино
ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ — (Women in Love) Великобритания, 1969, 129 мин. Историческая декоденская мелодрама. Тот, кто впервые познакомится благодаря этой картине с творчеством незаурядного, но неоднозначного режиссера Кена Рассела, возможно, окажется в лучшем положении,… … Энциклопедия кино
Влюбленные женщины (фильм) — Влюблённые женщины Women in Love Жанр драма Режиссёр Кен Расселл Продюсер Ларри Крамер Д. Г. Лоуренс (книга) … Википедия
Влюбленные женщины — Влюблённые женщины Women in Love Жанр драма Режиссёр Кен Расселл Продюсер Ларри Крамер Д. Г. Лоуренс (книга) … Википедия
Влюбленные яблоки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Бри): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Влюбленные — Влюблённые Falling In Love Жанр мелодрама / драма Режиссёр Улу Гросбард В главных ролях Мерил … Википедия
влюбленные — • Тот, кто ищет в любви взаимности, в действительности любит лишь самого себя. • Любовь это торжество воображения над интеллектом. • Любовь с первого взгляда хороша тем, что она экономит много времени. • Любовь это вам не просто так этим нужно… … Оригинальная словарная подборка афоризмов
влюбленные — влюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЛЮБЛЕННЫЕ — Чувствовать во сне, что вы страстно влюблены в кого то и испытываете присущий при этом душевный подъем – для вас наступают счастливые времена, однако они могут быть омрачены, если вами овладеют эгоистичные желания. Если во сне вам отвечают… … Сонник Мельникова