Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вложенный

  • 1 משקע

    מִשקָע
    остаток

    осадки
    осадок
    отстой
    вложенный
    инвестированный
    * * *

    משקע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיקַע, שִיקֵעַ [לְשַקֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.погружать, топить 2.вставлять; заглублять 3.погрузиться (в мысли)

    Иврито-Русский словарь > משקע

  • 2 דִירָה מוּשקַעַת נ'

    דִירָה מוּשקַעַת נ'

    квартира, в которую вложено много денег

    מוּשקָע

    1.вложенный, инвестированный 2.углублённый, утопленный

    Иврито-Русский словарь > דִירָה מוּשקַעַת נ'

  • 3 מוּשקָע

    מוּשקָע

    1.вложенный, инвестированный 2.углублённый, утопленный

    דִירָה מוּשקַעַת נ'

    квартира, в которую вложено много денег

    Иврито-Русский словарь > מוּשקָע

  • 4 מושקעות

    מושקעות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשקַע I [-, מוּשקָע, יוּשקַע]

    был вложен (средства)

    ————————

    מושקעות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשקַע II [-, מוּשקָע, יוּשקַע]

    был погружен (в жидкость)

    ————————

    מושקעות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּשקָע

    1.вложенный, инвестированный 2.углублённый, утопленный

    דִירָה מוּשקַעַת נ'

    квартира, в которую вложено много денег

    Иврито-Русский словарь > מושקעות

  • 5 מושקעי

    מושקעי

    м. р. смихут/

    מוּשקָע

    1.вложенный, инвестированный 2.углублённый, утопленный

    דִירָה מוּשקַעַת נ'

    квартира, в которую вложено много денег

    Иврито-Русский словарь > מושקעי

  • 6 מושקעים

    מושקעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשקַע I [-, מוּשקָע, יוּשקַע]

    был вложен (средства)

    ————————

    מושקעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשקַע II [-, מוּשקָע, יוּשקַע]

    был погружен (в жидкость)

    ————————

    מושקעים

    мн. ч. м. р. /

    מוּשקָע

    1.вложенный, инвестированный 2.углублённый, утопленный

    דִירָה מוּשקַעַת נ'

    квартира, в которую вложено много денег

    Иврито-Русский словарь > מושקעים

  • 7 מושקעת

    מושקעת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשקַע I [-, מוּשקָע, יוּשקַע]

    был вложен (средства)

    ————————

    מושקעת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשקַע II [-, מוּשקָע, יוּשקַע]

    был погружен (в жидкость)

    ————————

    מושקעת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּשקָע

    1.вложенный, инвестированный 2.углублённый, утопленный

    דִירָה מוּשקַעַת נ'

    квартира, в которую вложено много денег

    Иврито-Русский словарь > מושקעת

См. также в других словарях:

  • вложенный — приложенный; гнездовой; заложенный, положенный, вмотанный, вставленный, вбухнутый, помещенный, поставленный, реинвестированный, набитый, ставленный, вбуханный, рефинансированный, инвестированный Словарь русских синонимов. вложенный прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • вложенный — дополнительный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дополнительный EN piggyback …   Справочник технического переводчика

  • Вложенный капитал — в акционерных обществах средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции, образующие часть собственного капитала акционерной компании. По английски: Laid down capital См. также: Акционерный капитал Собственный капитал Финансовый …   Финансовый словарь

  • ВЛОЖЕННЫЙ КАПИТАЛ — физический и денежный капитал, вложенный в определенное дело, в бизнес, в производство, в торговлю, в научные исследования или в другие сферы экономики, хозяйства. Одним из видов вложенного капитала является акционерный капитал. Райзберг Б.А.,… …   Экономический словарь

  • Вложенный капитал — (invested capital) сумма задолженности и активов предприятия, оцениваемая на долгосрочной основе …   Экономико-математический словарь

  • вложенный труд — психологический феномен, состоящий в том, что субъект в большей степени, чем другими компонентами (например, затраченным временем), дорожит вкладываемым в деятельность личностно значимым отношением к ней, реализующим его возможности, в… …   Большая психологическая энциклопедия

  • вложенный IP уровень — (МСЭ Т О.211). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sub IP layerSUB IP …   Справочник технического переводчика

  • вложенный алгоритм — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nested algorithmembedded algorithm …   Справочник технического переводчика

  • вложенный блок — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN blockette …   Справочник технического переводчика

  • вложенный быстрый документ инфосет — Элементный информационный объект, который кодируется как быстрый документ инфосет для вложения в сообщение АСН.1 SOAP (МСЭ Т Х.892). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN embedded …   Справочник технического переводчика

  • вложенный групповой адрес — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nested group addressNGA …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»