Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

влечь

  • 1 kaasa haarama

    влечь,
    вовлекать,
    вовлечь

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaasa haarama

  • 2 kaasa kiskuma

    влечь,
    притягивать,
    притянуть,
    увлекать,
    увлечь

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaasa kiskuma

  • 3 tirima

    влечь,
    вытягивать,
    дергать,
    дотягивать,
    дотянуть,
    передергивать,
    передернуть,
    потягивать,
    потянуть,
    рвать,
    спереть,
    стащить,
    таскать,
    тормошить,
    тормошиться,
    трепать,
    тянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tirima

  • 4 külge tõmbama

    сущ.
    2) перен. влечь

    Eesti-Vene sõnastik > külge tõmbama

  • 5 ligi tõmbama

    сущ.
    перен. (кого-л. к чему-л.) влечь

    Eesti-Vene sõnastik > ligi tõmbama

  • 6 tirima

    сущ.
    1) общ. тащить, волочить, дёргать (кого-л., что-л. за что-л.), дёрнуть, потянуться, тянуть
    2) разг. затащить
    3) устар. влечь

    Eesti-Vene sõnastik > tirima

  • 7 tõmbama

    1.
    устар. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) влечь
    2. сущ.
    общ. (joont) провести, дёрнуть, потянуться, тянуть, сквозить (tuule kohta), дёргать (кого-л., что-л. за что-л.), потянуть, рвать

    Eesti-Vene sõnastik > tõmbama

  • 8 vedama

    1.
    общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) везти
    2. сущ.
    1) общ. (sõites) возить (кого-л., что-л.), (sõites) провезти, (teat. aeg) провозить, повезти, потянуться, тащить, тянуть
    2) устар. влечь

    Eesti-Vene sõnastik > vedama

  • 9 veetlema

    сущ.
    1) общ. завлекать, манить, обворожить, обольстить, обольщать, очаровать, очаровывать, прельстить, прельщать, увлекать, увлечь
    2) разг. привлекать, привлечь
    3) перен. влечь, пленить, пленять, потянуться, тянуть

    Eesti-Vene sõnastik > veetlema

  • 10 kiskuma

    браниться,
    ввергать,
    ввергнуть,
    влечь,
    драть,
    забирать,
    забрать,
    задрать,
    клонить,
    рвать,
    сунуть,
    теребить,
    тормошить,
    трепать,
    тянуть,
    щепать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kiskuma

  • 11 tõmbama

    вбирать,
    ввязывать,
    вести,
    влечь,
    вовлекать,
    вовлечь,
    волочить,
    дергать,
    дернуть,
    дотягивать,
    дотянуть,
    завариваться,
    завариться,
    засветить,
    клонить,
    обдувать,
    обдурить,
    обдурять,
    передергивать,
    передернуть,
    поводить,
    полоснуть,
    потягивать,
    потянуть,
    притягивать,
    притянуть,
    протягивать,
    протянуть,
    рвать,
    сквозить,
    таскать,
    тянуть,
    щепать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõmbama

  • 12 vedama

    везти,
    вести,
    влечь,
    водить,
    возить,
    дотягивать,
    дотянуть,
    заволакивать,
    заволочь,
    катить,
    повезти,
    поводить,
    подвезти,
    подвозить,
    провозить,
    стащить,
    транспортировать,
    тянуть,
    фартить

    Eesti-venelased uus sõnastik > vedama

См. также в других словарях:

  • влечь — См …   Словарь синонимов

  • ВЛЕЧЬ — ВЛЕЧЬ, влеку, влечёшь, влекут, д.н.в. не употр., прош. вр. влёк, влекла, несовер., кого что (книжн.). 1. Тащить, тянуть. Усталая лошадь еле влекла повозку. 2. Привлекать, притягивать, вызывать влечение. Влечь к себе. «К этим грустным берегам меня …   Толковый словарь Ушакова

  • влечь — наложение • зависимость, причина следствие влечь недействительность • зависимость, причина следствие влечь ответственность • действие, каузация влечь предупреждение • зависимость, причина следствие сила влечёт • субъект, зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЛЕЧЬ — ВЛЕЧЬ, церк. влещи, а с предлогом влекать кого, что; влачить, волокти, волочь, тащить; | силою уносить или утаскивать, как уносит вода, буря. Дух и плоть влекут человека в противные стороны. * Влачить дни свои, тягостно доживать годы. Влечь… …   Толковый словарь Даля

  • ВЛЕЧЬ — ВЛЕЧЬ, влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла; влеки; влёкший; влекомый; влечённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Тащить, тянуть (устар.). В. колесницу. 2. кого (что). Увлекая, манить, притягивать к себе. Юношу влечёт наука. 3. что. Иметь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Влечь — I несов. перех. 1. Тащить за собою; волочить, тянуть. 2. перен. Вести за собою насильно. II несов. перех. Иметь своим последствием, вызывать что либо. III несов. перех. Непреодолимо привлекать, притягивать к кому либо, к чему либо или куда либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Влечь — I несов. перех. 1. Тащить за собою; волочить, тянуть. 2. перен. Вести за собою насильно. II несов. перех. Иметь своим последствием, вызывать что либо. III несов. перех. Непреодолимо привлекать, притягивать к кому либо, к чему либо или куда либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • влечь — влечь, вл ягу, вл яжет, вл ягут; прош. вр. влёг, влегл а, сов. (к влег ать) …   Русский орфографический словарь

  • влечь — влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла, ло; влёкший; влекомый; ком, а, о; страд. прич. прош. нет; нсв. (св. повлечь). 1. кого что (к кому чему). Увлекая, манить, притягивать к себе. Математика его не влечёт. * Невольно к этим грустным берегам Меня… …   Энциклопедический словарь

  • влечь —   Влечь за собой что (книжн.) иметь последствием что н.     Преступление влечет за собой наказание …   Фразеологический словарь русского языка

  • влечь — влечь, влеку, влечёт (неправильно влекёт), влекут …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»