-
1 властный тон
General subject: authoritative tone, imperious tone, commanding tone -
2 властный
1. authoritative2. dictatorial3. with a high handсвоевольно; властно — with a high hand
4. bossy5. domineering6. high-handed7. overbearing8. imperious; commanding9. imperativeвластное приказание, властный приказ — imperative command
10. masterful11. peremptoryСинонимический ряд:1. деспотично (проч.) деспотически; деспотично2. повелительно (проч.) императивно; начальственно; повелительно -
3 властный
imperious, commanding, authoritative, ( деспотический) masterfulвластный человек — masterful man*
властный тон — peremptory tone, high tone
♢
он в этом не властен — he has not the power to do it, it does not lie, или it is not, in his power to do it -
4 тон
1. м. tone, note2. м. hueкраски осени; осенние тона — the autumnal hues
регулятор цветового тона — hue control; tint control
регулировка цветового тона — hue control; tint control
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; краска; краску; окраска; окраску; цвет -
5 властный
вла́стные структу́ры — power-holding structures
вла́стные полномо́чия — (powers of) authority
2) ( повелевающий) imperious, commanding; masterfulвла́стный челове́к — masterful man
вла́стный взгляд — imperious look
вла́стный тон — peremptory / imperious tone
он не вла́стен измени́ть э́то — he has no power to change it; it is not in his power to change it
••вре́мя не вла́стно (над тв.) — time has no power (over)
-
6 барственный тон
-
7 придавать желательный тон
Русско-английский большой базовый словарь > придавать желательный тон
-
8 требовательный
1) (взыскательный, строгий) exacting, exigent2) ( разборчивый) particular, fastidiousтре́бовательный покупа́тель — hard-to-please customer
3) ( властный) commandingтре́бовательный тон [жест] — commanding voice [gesture]
См. также в других словарях:
тон — а, мн. тона и тоны, м. 1. муз., физ. Характеристика звука (высота звука, определяемая частотой звуковых колебаний): музыкальный звук в противоположность шуму. Аккорд из четырех тонов. Низкий тон. Высокие тона. □ Она услышала вдруг тихие,… … Малый академический словарь
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева
тон — а; мн. тона и тоны; м. [от греч. tonos поднятие, возвышение, повышение голоса] 1. Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума. Низкий, высокий т. Колокола разных тонов. Переливчатый т. скрипки. Аккорд из четырёх тонов. Петь, играть не… … Энциклопедический словарь
тон — 1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи. О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к собеседнику. Авторитетный, агрессивный, апатичный, барский, барственный, безапелляционный, беззаботный,… … Словарь эпитетов
тон — а; мн. тона/ и то/ны; м. (от греч. tónos поднятие, возвышение, повышение голоса) см. тж. тональный, тоновой, тоновый 1) Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума. Низкий, высокий тон. Колокола разных тонов … Словарь многих выражений
ВАЛЕНТИНИАН I, Флавий — Римский император в 364 375 гг. Род. в 321 г., ум. 17 ноября 375 г. Отец Валентиниана, Грациан, происходил из средних слоев и родился близ Кибал в Паннонии. Он имел прозвище «Канатный», потому что, когда он нес однажды охотничью сеть, сплетенную… … Все монархи мира
Волан-де-Морт — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Рэйф Файнс в роли Волан де Морта … Википедия
Долгий парламент — Заседание Парламента Долгий парламент название Парламента Великобритании в 1640 1652 и 1659 1660 годах. Собрался в Вестминстере. Разогнан Оливером Кромвелем. Из 511 членов палаты общин 91 депутат был послан графствами, 4 … … Википедия
Ванновский, Петр Семенович — генерал адъютант, военный министр, дворянин Минской губернии; родился 24 ноября 1822 г. Окончив курс в 1840 г. в 1 м Московском кадетском корпусе, начал службу в л. гв. финляндском полку; в 1857 г. был назначен начальником Офицерской стрелковой… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Русско-японская война — Верх: Крейсер «Паллада» под обстрелом в гавани Порт Артура. Слева по часовой стрелке: японская пехота на мосту через реку Ялу, рус … Википедия