-
1 власний
own, properвласний іменник грам. — proper noun
власний вектор комп. — eigenvector
у власні руки — in one's own hands; ( про напис на конверті) personal
-
2 власний
-
3 власний
1) со́бственный; (при отсутствии слова "свой") свойз вла́сної во́лі, вла́сною во́лею — по со́бственной (по свое́й) во́ле, по со́бственному жела́нию, по со́бственному побужде́нию
утри́мувати вла́сним ко́штом — содержа́ть на свой счёт
2) лингв. со́бственный -
4 власний
propre -
5 власний
własnyjприкм. -
6 власний
საკუთარი -
7 власний
уласны -
8 власний
hususiy; öz; şahsiy -
9 власний досвід
personal experience, own experience -
10 власний рух
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > власний рух
-
11 власний капітал
equity; equity capital; owners' equity; shareholder investment; net worth; stockholders' equity; core capital; capital resources; capital net worth; shareholders' equity -
12 власний транспорт
( підприємства) own account transport -
13 власний фахівець
in-house specialist; in-house expert; in-house expertise -
14 власний капітал
eng: equitydeu: Eigenkapital nце підсумок першого розділу пасиву балансу. Він показує частку активів (майна) підприємства, яка фінансується за рахунок внесків держателів корпоративних прав і власних коштів суб’єкта господарювання. Основними його складовими є статутний капітал, додатковий капітал, резервний капітал та прибуток. Показник власного капіталу є одним з головних індикаторів кредитоспроможності підприємства. Він є основою для визначення фінансової незалежності підприємства, його фінансової стійкості та стабільності.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > власний капітал
-
15 власний напівпровідник
en\ \ intrinsic semiconductorde\ \ Eigenhalbleiterfr\ \ \ [lang name="French"]semi—conducteur intrinsèqueнапівпровідник, у якому носії (електрони і дірки) виникають завдяки переходу електронів у вільну зону (крізь заборонену) за рахунок термічної активації -
16 на власний розсуд
as one chooses, at discretionУкраїнсько-англійський юридичний словник > на власний розсуд
-
17 за власний рахунок
-
18 початковий власний капітал
-
19 прибуток на власний капітал
equity rate of return; return on capitalУкраїнсько-англійський словник > прибуток на власний капітал
-
20 сукупний власний капітал
См. также в других словарях:
власний — а, е. 1) Належний кому , чому небудь за правом власності. 2) Свій, особистий. 3) Буквальний, справжній. 4) спец. Властивий тільки кому , чому небудь; узятий безвідносно до чогось іншого. Власна вартість. •• Вла/сне ім я/ слово або словосполучення … Український тлумачний словник
власний — [вла/снией] м. (на) сному/ с(‘)н ім, мн. с(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
власний — (належний за правом власности; безпосередньо стосовний окремої особи), особистий, свій; приватний (не державний, не суспільний) Пор. особистий I, 1) … Словник синонімів української мови
власний — прикметник … Орфографічний словник української мови
порядкувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Займатися господарством, давати лад чому небудь, виконуючи різні хатні роботи. || Поратися коло чого небудь. || Прибирати, робити порядок де небудь. 2) По своєму розпоряджатися, хазяйнувати де небудь, робити щось на власний… … Український тлумачний словник
свавільний — а, е. 1) Який діє на власний розсуд, не зважаючи на волю й думку інших; самовільний. || Власт. такій людині. || Який виражає свавілля. || Здійснюваний без дозволу, на власний розсуд, без достатніх підстав. || Який розвивається, відбувається… … Український тлумачний словник
особистий — I 1) (який перебуває в розпорядженні, користуванні даної особи; який стосується окремої особи); індивідуальний, персональний, приватний; власноручний (про підпис) Пор. власний 2) (властивий лише даній особі, який виражає думки, переживання тощо… … Словник синонімів української мови
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
Украинская эмиграция — Украинская эмиграция процесс переселения украинцев за пределы этнических земель (Украины). Массовые переселения украинцев начинаются во второй половине в конце 19 в. Традиционно выделяют четыре волны украинской эмиграции. По оценке… … Википедия
Украинские стандарты бухгалтерского учёта — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Флаг Закарпатской области — Закарпатская область Украина … Википедия