Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

влажность

  • 1 بُلاَلَةٌ

    влажность

    Арабско-Русский словарь > بُلاَلَةٌ

  • 2 بِلَّةٌ

    влажность, сырость; * بِلَّةٌ زاد فى الطين подлить масла в огонь

    Арабско-Русский словарь > بِلَّةٌ

  • 3 رُطُوبَةٌ

    влажность, сырость; رُطُوبَةٌ مقياس ال гигрометр

    Арабско-Русский словарь > رُطُوبَةٌ

  • 4 رطوبة

    رُطُوبَةٌ
    влажность, сырость; رطوبة مقياس ال гигрометр
    * * *

    ууа=
    влажность, сырость

    Арабско-Русский словарь > رطوبة

  • 5 طراوة

    طَرَاوَةٌ
    1) нежность; мягкость; الاهاب طراوة молодость
    2) свежесть, прохлада
    3) влажность
    * * *

    ааа=
    1) нежность; свежесть

    2) сочность
    3) влажность

    Арабско-Русский словарь > طراوة

  • 6 بلالة

    بُلاَلَةٌ
    влажность

    Арабско-Русский словарь > بلالة

  • 7 بلّة

    بِلَّةٌ
    влажность, сырость; * بلّة زاد فى الطين подлить масла в огонь

    Арабско-Русский словарь > بلّة

  • 8 ثرى

    I
    ثَرِىَ
    п. I
    а ثَرًى = ثَرَا
    увеличиваться, расти (о богатстве)
    II
    ثَرًى
    = ثَرَاءٌ
    богатство, большое состояние, изобилие
    ثَرِىَ
    п. I
    а ثَرًى
    быть влажным, мокрым
    IV
    ثَرًى
    1
    1) влажность
    2) влажная, сырая земля; * ! طيّب الله ثراه да будет земля ему пухом!; الـ ثرى و الثر يّا كا الفرق بين как небо и земля
    V
    ثَرًى
    2
    богатство, большое состояние, изобилие; * حديث ثرىال (мн. ثرى حديثو الـ) разбогатевший на военных поставках, нувориш

    Арабско-Русский словарь > ثرى

  • 9 طبيعة

    طَبِيعَةٌ
    мн. طَبَائِعُ
    1) природа; طبيعةعلم الـ физика; علم طبيعة الارض геофизика; علم الـطبيعة الحيويّة биофизика; طبيعةما وراء (بعد) الـ метафизика; صامتة طبيعة натюрморт; بـطبيعة الحال естественно, само собой разумеется; طبيعةفوق الـ а) сверхъестественный; б) метафизический
    2) натура; природное свойство, качество; الـطبيعة البشريّة человеческая природа; الطبائع الاربع ист. четыре свойства (определяющие характер человека: الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة теплота, холод, влажность, сухость)
    * * *

    аиа=

    1) природа
    2) натура, характер

    Арабско-Русский словарь > طبيعة

  • 10 نداوة

    نَدَاوَةٌ
    نُدُوَّةٌ
    влажность. сырость

    Арабско-Русский словарь > نداوة

  • 11 ندى

    I
    نَدِىَ
    п. I
    а نَدًا, نَدًى
    1) быть влажным, мокрым; намокать
    2) быть высоким (о голосе) ;* يندى له جبينها خزيا ей стыдно от этого
    II
    نَدًى
    мн. أَنْدَاءٌ
    1) влажность, сырость
    2) роса
    3) щедрость, великодушие

    Арабско-Русский словарь > ندى

  • 12 ثَرًى

    = ثَرَاءٌ
    богатство, большое состояние, изобилие
    1
    1) влажность
    2) влажная, сырая земля; * ! طيّب الله ثراه да будет земля ему пухом!; الـ ثَرًى و الثر يّا كا الفرق بين как небо и земля
    2
    богатство, большое состояние, изобилие; * حديث ثَرًىال (мн. ثَرًى حديثو الـ) разбогатевший на военных поставках, нувориш

    Арабско-Русский словарь > ثَرًى

  • 13 طَبِيعَةٌ

    мн. طَبَائِعُ
    1) природа; طَبِيعَةٌعلم الـ физика; علم طَبِيعَةٌ الارض геофизика; علم الـطَبِيعَةٌ الحيويّة биофизика; طَبِيعَةٌما وراء (بعد) الـ метафизика; صامتة طَبِيعَةٌ натюрморт; بـطَبِيعَةٌ الحال естественно, само собой разумеется; طَبِيعَةٌفوق الـ а) сверхъестественный; б) метафизический
    2) натура; природное свойство, качество; الـطَبِيعَةٌ البشريّة человеческая природа; الطبائع الاربع ист. четыре свойства (определяющие характер человека: الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة теплота, холод, влажность, сухость)

    Арабско-Русский словарь > طَبِيعَةٌ

  • 14 نَدًى

    мн. أَنْدَاءٌ
    1) влажность, сырость
    2) роса
    3) щедрость, великодушие

    Арабско-Русский словарь > نَدًى

  • 15 نَدَاوَةٌ

    نُدُوَّةٌ
    влажность. сырость

    Арабско-Русский словарь > نَدَاوَةٌ

См. также в других словарях:

  • ВЛАЖНОСТЬ — ВЛАЖНОСТЬ, влажности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к влажный. Влажность климата. 2. Степень насыщенности воздуха влагой (научн.). Абсолютная влажность. Относительная влажность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • влажность — влага, сырь, мокрота, волглость, сырость, отсырелость, влагосодержание, промозглость. Ant. сухость, засуха Словарь русских синонимов. влажность см. сырость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • влажность —     ВЛАЖНОСТЬ, влага, сырость, разг. мокрота, разг. сниж. сырь     ВЛАЖНЫЙ, дождливый, мокрый, промозглый, сырой, разг. гнилой, разг. слякотный, разг. сниж. мозглый     ВЛАЖНО, сыро …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • влажность — По СТ СЭВ 1416 78 [СТ СЭВ 5063 85] влажность [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные EN dampness …   Справочник технического переводчика

  • Влажность —         горных пород (a. humidity of rocks, moisture content of rocks; н. Bergfeuchte, Wassergehalt der Gesteine; ф. humidite des roches, teneur en eau des roches; и. humedad de las rocas) степень насыщенности водой (плёночной, капиллярной и… …   Геологическая энциклопедия

  • ВЛАЖНОСТЬ — ВЛАЖНОСТЬ, и, жен. Наличие влаги. В. воздуха, почвы. | прил. влажностный, ая, ое (спец.). В. режим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЛАЖНОСТЬ — ВЛАЖНОСТЬ, см. Воздух, Гигрометры, Психрометры …   Большая медицинская энциклопедия

  • Влажность — – величина, показывающая относительное (реже абсолютное) содержание влаги в материале, определенное по отношению к массе сухого материала и выраженная в процентах. [Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А.] Рубрика …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • влажность — 3.9 влажность: Содержание в материале свободной воды. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Влажность — В Викисловаре есть статья «влажность» Влажность  показатель содержания воды в физических телах или средах. Для измерения влажности используются различные …   Википедия

  • ВЛАЖНОСТЬ — содержание влаги в твердом теле (пористом или набухающем), порошке или газе (смотри Влажность воздуха). Абсолютная влажность отношение массы жидкости к массе сухой части материала. Относительная влажность отношение массы жидкости к массе влажного …   Металлургический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»