-
1 владельцы
владельцы n см. также владелец -
2 владельцы
ownerspossessorsproprietors -
3 Владельцы Облигаций
Economy: noteholdersУниверсальный русско-английский словарь > Владельцы Облигаций
-
4 Владельцы сваливают проблемы на персонал.
General subject: The owners are dumping the difficulties on the staff.//dump//Универсальный русско-английский словарь > Владельцы сваливают проблемы на персонал.
-
5 владельцы акций компании
Accounting: holders of record (на дату регистрации)Универсальный русско-английский словарь > владельцы акций компании
-
6 владельцы зарегистрированных товарных знаков
Patents: owners of registered trademarksУниверсальный русско-английский словарь > владельцы зарегистрированных товарных знаков
-
7 владельцы ларьков
General subject: stallholders -
8 владельцы магазинов или складов уценённых изданий
General subject: remaindermensУниверсальный русско-английский словарь > владельцы магазинов или складов уценённых изданий
-
9 владельцы магазинов уценённых изданий
1) General subject: remaindermens2) Makarov: remaindermenУниверсальный русско-английский словарь > владельцы магазинов уценённых изданий
-
10 владельцы многих публичных домов
General subject: vice lords (обыкн. представители мафии)Универсальный русско-английский словарь > владельцы многих публичных домов
-
11 владельцы объектов инфраструктуры морского порта
General subject: operators of seaport infrastructure facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > владельцы объектов инфраструктуры морского порта
-
12 владельцы обыкновенных акций
Accounting: common stockholders (также ordinary shareholders - англ.), ordinary shareholders (также common stockholders - амер.)Универсальный русско-английский словарь > владельцы обыкновенных акций
-
13 владельцы регистрации
Patents: registered ownersУниверсальный русско-английский словарь > владельцы регистрации
-
14 владельцы складов уценённых изданий
1) General subject: remaindermens2) Makarov: remaindermenУниверсальный русско-английский словарь > владельцы складов уценённых изданий
-
15 владельцы средств массовой информации
1) General subject: media-owners2) American: media (газет, радиостанций), media-owners (газет, радиостанций и т.п.)3) Diplomatic term: media owners (газет, радиостанций, телекомпаний и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > владельцы средств массовой информации
-
16 владельцы транспортных средств
General subject: vehicle ownersУниверсальный русско-английский словарь > владельцы транспортных средств
-
17 владельцы ценных бумага
Business: placement ownersУниверсальный русско-английский словарь > владельцы ценных бумага
-
18 владельцы-поставщики
oil&gas: shipper ownersУниверсальный русско-английский словарь > владельцы-поставщики
-
19 владельцы акций компании (на дату регистрации)
holders of record4000 полезных слов и выражений > владельцы акций компании (на дату регистрации)
-
20 владельцы обыкновенных акций
(также ordinary shareholders - англ.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > владельцы обыкновенных акций
См. также в других словарях:
Владельцы металлургического бизнеса — Структура бенефициаров металлургической отрасли в России Evraz Group Александр Абрамов Александр Фролов Валерий Хорошковский Портфельные инвесторы, около 8 % (объём IPO) ОАО «ГМК Норильский никель » Михаил Прохоров Владимир Потанин О … Википедия
Владельцы систем коммунального водоотведения — организации водопроводно канализационного хозяйства и иные организации, эксплуатирующие системы коммунального водоотведения населенных пунктов на территории Московской области... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства МО от 14.02.2005 N 93/5 ОБ… … Официальная терминология
владельцы автомобильных дорог — 3.6 владельцы автомобильных дорог: Исполнительные органы государственной власти, местная администрация (исполнительно распорядительный орган муниципального образования), физические или юридические лица, владеющие автомобильными дорогами на вещном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Владельцы автомобильных дорог — 7) владельцы автомобильных дорог исполнительные органы государственной власти, местная администрация (исполнительно распорядительный орган муниципального образования), физические или юридические лица, владеющие автомобильными дорогами на вещном… … Официальная терминология
Владельцы объектов инфраструктуры морского порта — 6) владельцы объектов инфраструктуры морского порта юридические лица или индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в соответствии с законодательством Российской Федерации и осуществляющие эксплуатацию объектов инфраструктуры морского… … Официальная терминология
владельцы леса — miško savininkas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Valstybė arba asmuo, kuriam įstatymų nustatyta tvarka suteikta nuosavybės teisė į mišką. atitikmenys: angl. forest owners vok. Waldbesitzer, m rus. владельцы леса … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Владельцы транспортных средств — юридические лица независимо от форм собственности, являющиеся собственниками транспортных средств либо пользующиеся или распоряжающиеся транспортными средствами в установленном порядке. Правила, утвержденные постановлением Правительства… … Словарь юридических понятий
компании-владельцы сетей, предоставляющих дополнительные услуги — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN value added carriers … Справочник технического переводчика
Глазуновы — владельцы книготорговой и издательской фирмы в Москве и Петербурге. Фирма была основана купцом Матвеем Петровичем Г. (1757 1830), открывшим книжные лавки в Москве (около 1782) и Петербурге (1783 1784), совладельцами которых стали его… … Большая советская энциклопедия
ДАЙМЕ — владельцы феодальных поместий. В период сегуната Токугава (1603 1867) они разделялись, соответственно доходу, на мелких, средних и крупных баронов. По феодальному рангу выделялось семь категорий, в зависимости от происхождения дайме делились на… … Энциклопедия Кольера
Книга Судей Израилевых 16:23 — Владельцы Филистимские собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: бог наш предал Самсона, врага нашего, в руки наши. 1Цар.5:2 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.