Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

вкусно

  • 1 dadlı

    I
    прил.
    1. вкусный. Dadlı yeməklər вкусные блюда
    2. перен. приятный. Dadlı söhbət приятная беседа, dadlı söz can arzusu, dadsız söz başağrısı приятного слова душа просит, от неприятного – голова болит
    II
    в знач. сущ. сладости (кондитерские изделия: конфеты, варенье и т.п.)
    III
    нареч. вкусно. Dadlı hazırlamaq вкусно приготовить; dadlı tikə лакомый кусочек (о чём-л. заманчивом, соблазнительном)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dadlı

  • 2 bal

    1
    I
    сущ. мед. Beçə balı яровой мед, çiçək balı цветочный мед
    II
    прил. медовый. Bal arısı медовая (медоносная) пчела
    ◊ bal tutan barmaq yalar буквально: снимающий, берущий мед лижет пальцы (о том, кто умело пользуется служебным положением для своего личного блага); bal tök yala об идеальной чистоте какого-л. места; balla yağ kimi (şirin, dadlı) как мёд с маслом (сладко, вкусно)
    2
    I
    сущ.
    1. бал (большой танцевальный вечер). Yeni il balı новогодний бал
    II
    прил. бальный. Bal paltarı бальное платье, bal rəqsləri бальные танцы
    3
    I
    сущ. балл:
    1. единица оценки степени, силы какого-л. явления. Beş bal gücündə силой в пять баллов
    2. цифровая отметка успехов в школе, в спорте. Bir bal aşağı на один балл ниже
    II
    прил. балловый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bal

  • 3 belə

    1
    I
    мест.
    1. такой. Belə adamlar такие люди, belə işlər такие дела, belə (bir) şayiə yayılıb ki, … распространился такой слух, что, … belə (bir) vəziyyət yarandı ki …, создалось такое положение, что …, belə (bir) nəticə çıxarmaq olar можно сделать такой вывод, belədir таков. Adət belədir таков обычай, mənim taleyim belədir такова моя судьба
    2. такой же. Belə günlərin birində в один из таких же дней
    3. в сочетании с bir: belə bir подобный, такого рода. Belə bir şəraitdə в подобных условиях, belə bir yarışda в подобного рода соревновании
    II
    нареч.
    1. так. Belə işləmək olmaz так работать нельзя, belə də oldu так оно и вышло, birinci gün belə başlandı так начался первый день. Məruzə belə adlanırdı доклад назывался так, belə deyirlər так говорят, belə çıxır ki … выходит так, что
    2. очень, до того (употребляется при прилагательных). Belə qəşəng idi ki … до того была красива, что … belə dadlı idi ki … до того было вкусно, что …
    III
    част. даже. Qulaq asmaq belə istəmirdi не хотел даже слушать, fikirləşmək belə istəmirdi даже думать не хотел, cavab belə vermədi даже не ответил
    IV
    в знач. сущ. во мн. ч. belələri такие. Belələrindən deyil он не из таких, belələri var есть такие, belələrinə də təsadüf olunur встречаются и такие, belələrini görmüşük видали мы таких
    ◊ belə de! вот как, вот оно что! belə deyil это не так; qoy belə olsun пусть будет так; belə isə если так; belə niyə? почему так? зачем так?; bununla belə вместе, с тем, наряду с тем; belə etmək əvəzinə вместо того, чтобы сделать так; belə olmaz так нельзя; belə yaramaz так не пойдёт, так не годится; belə olduqda в таком случае; belə olsa если будет так; belə (olan) halda в таком случае; belə söylə см. belə de; belə ki так что; belə də iş олар? так разве можно?! чёрт знает что, хорошенькое дело; belə olsa dərd yarıdır это еще полбеды; elə belə: 1. так себе, неплохо; 2. просто так, от нечего делать
    2
    нареч.
    1. употребляется жестом, указывающим направление – сюда, в эту сторону; туда, в ту сторону. Belə gedirəm иду в эту сторону
    2. в сочет. bundan, bu gündən. Bundan belə после этого, bu gündən belə с сегоднашнего дня, отныне

    Azərbaycanca-rusca lüğət > belə

  • 4 eh

    межд. эх!:
    1. выражает чувство сожаления, досады, озабоченность, упрёк, восхищение. Eh, qocaldım эх, постарел я; öh, gecikdim эх, опоздал я; öh, necə də dadlıdır эх, как вкусно
    2. выражает равнодушие, безучастие. Eh, nəyə gərəkdir эх, для чего (это) нужно; eh, bunun mənə dəxli yoxdur эх, меня это не касается

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eh

  • 5 ləzzətlə

    нареч.
    1. со вкусом, с большим аппетитом, вкусно. Ləzzətlə yemək nəyi есть со вкусом что
    2. с удовольствием, с наслаждением. Ləzzətlə qulaq asmaq kimə, nəyə слушать с наслаждением кого, что, ləzzətlə oxumaq петь с удовольствием, ləzzətlə yatmaq спать с удовольствием

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləzzətlə

  • 6 pah

    межд. ух! (выражает чувство восхищения, удивления, перед чьей-л. силой, необычностью и т.п.). Pah, nə gözəldir! ух, какой красивый! pah, necə qaçır! ух, как бежит! pah, necə yağır! ух, как льёт! pah, nə dadır! ух, как вкусно! pah, nə çoxdur! ух, как много!
    ◊ pah atonnan! мать честная!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pah

См. также в других словарях:

  • вкусно — за обе щеки, смачно, аппетитно, со вкусом Словарь русских синонимов. вкусно аппетитно; смачно (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Вкусно — I нареч. качеств. 1. Приятно на вкус. 2. разг. Аппетитно. отт. перен. С удовольствием, с увлечением. 3. перен. разг. Вызывая приятном чувство. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как приятного на вкус. 2. перен. Оценочная… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вкусно — вк усно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • вкусно — нареч. 1. к Вкусный. В. кормить, готовить. В. пахнет что л., где л. 2. Разг. Со вкусом, аппетитно. Мальчик в. хрустит морковкой …   Энциклопедический словарь

  • вкусно — вкус …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вкусно — нареч. 1) к вкусный Вку/сно кормить, готовить. Вку/сно пахнет что л., где л. 2) разг. Со вкусом, аппетитно. Мальчик вку/сно хрустит морковкой …   Словарь многих выражений

  • вкусно — амта, амтасӣ …   Русско-нанайский словарь

  • Горбуша: просто и вкусно — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Не знаю, как называется, но вкусно! — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • любящий вкусно поесть — прил., кол во синонимов: 1 • гурманистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Рецепты из рассылки citycat "Вкусно и ежедневно" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»