-
1 вкрадчивый
вкрадчивыйחַנפָנִי, חֲלַקלַק, מִתגַנֵב* * *חנפנימכיל סבון מסובן סבוני ערמומי -
2 вкрадчивый
вкрадчивыйприл δόλιος, γαλίφικος, μαλαγάνος. -
3 вкрадчивый
ҳилагарона, нармзабон -
4 вкрадчивый
insinuating имя прилагательное: -
5 вкрадчивый
-ая; -оеюмакай, ялагай, ярамсак -
6 вкрадчивый
1. прил.ярамһаҡ, йомаҡай, ялағай, юха2. прил.йомшаҡ, тәьҫирле, юха -
7 вкрадчивый
1) General subject: as sleek as a cat, bland, cattish, catty, greasy, ingratiating, ingratiatory, insinuating, insinuative, oily, silken, silky, sleek (о манерах), sleeky, smarmy, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soft spoken, soft-spoken, suave, subtile, wheedling, subtle2) Colloquial: soapy3) Bookish: insinuatory, unctuous -
8 вкрадчивый
(42 K.) einschmeichelnd* * *вкра́дчивый einschmeichelnd* * *вкра́дчив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил (располага́ющий к себе́) verschlagen, gewinnend, einschmeichelndвкра́дчивый го́лос verschlagene Stimme fвкра́дчивые мане́ры gewinnende Manieren pl* * *adj1) gener. ohrwurmartig, schmeichlerisch, einschmeichelnd2) pompous. glattzüngig -
9 вкрадчивый
glattunget, slesk -
10 вкрадчивый
прлinsinuante; ( лицемерный) hipócrita -
11 вкрадчивый
adj. indsmigrende* * *indsmigrende, slesk. -
12 вкрадчивый
insinuating, ingratiating -
13 вкрадчивый
pieglaimīgs, pieglaudīgs -
14 вкрадчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ingratiating{ingratiat [ ingratiate:(vt.) خود شیرینی کردن، مورد لطف و عنایت قرار دادن، طرف توجه قرار دادن، ارضاء کردن، داخل کردن]}{ ingratiate: ــ(vt.) خود شیرینی کردن، مورد لطف و عنایت قرار دادن، طرف توجه قرار دادن، ارضاء کردن، داخل کردن}............................................................2. insinuatingزیرک، حیله گر، موذی، ریشخند کننده -
15 вкрадчивый
вкра́дчивыйkaŝparola, flatema.* * *прил.insinuador, insinuante, embaucador, engatusadorвкра́дчивый го́лос — voz insinuadora (embelesadora)
вкра́дчивые мане́ры — maneras insinuantes (astutas)
* * *прил.insinuador, insinuante, embaucador, engatusadorвкра́дчивый го́лос — voz insinuadora (embelesadora)
вкра́дчивые мане́ры — maneras insinuantes (astutas)
* * *adj1) gener. arrullador, embaucador, engatusador, insinuador, insinuante, pegadizo, pegajoso, zalamero2) colloq. retrechero3) liter. azucarado4) Hondur. sacón5) Centr.Am. labioso -
16 вкрадчивый
adjgener. "pugejalik", libitsev, meelitlev -
17 вкрадчивый
insinuant, patelinвкра́дчивый го́лос — voix insinuante
* * *adjgener. cauteleux, félin, insinuant, enjôleur -
18 вкрадчивый
* * *insinuante, affettatoвкра́дчивый голос — voce insinuante
* * *adj1) gener. insinuante2) liter. strisciante -
19 вкрадчивый
adjgener. aanhalerig, aanhalig, poeslief -
20 вкрадчивый
жылмақай, қу
См. также в других словарях:
вкрадчивый — Елейный, льстивый. Вкрадчивые, гладкие речи. См … Словарь синонимов
ВКРАДЧИВЫЙ — ВКРАДЧИВЫЙ, вкрадчивая, вкрадчивое; вкрадчив, вкрадчива, вкрадчиво. Умеющий возбудить доверие хитростью, льстивостью; располагающий к доверию. Вкрадчивые речи, манеры. Вкрадчивый человек. Вкрадчивый голос. Вкрадчивые ноты в голосе. Говорить… … Толковый словарь Ушакова
ВКРАДЧИВЫЙ — ВКРАДЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Старающийся вызвать доверие, расположение к себе лестью, притворной любезностью. В. голос. | сущ. вкрадчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вкрадчивый — прил. 1. Умеющий лестью, тонко рассчитанным поведением расположить к себе, войти в доверие. 2. Выражающий лесть, угодливость, рассчитанный на то, чтобы расположить к себе. 3. перен. Проникающий в душу; приятный, нежный (о голосе, звуке, музыке и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкрадчивый — вкрадчивый, вкрадчивая, вкрадчивое, вкрадчивые, вкрадчивого, вкрадчивой, вкрадчивого, вкрадчивых, вкрадчивому, вкрадчивой, вкрадчивому, вкрадчивым, вкрадчивый, вкрадчивую, вкрадчивое, вкрадчивые, вкрадчивого, вкрадчивую, вкрадчивое, вкрадчивых,… … Формы слов
вкрадчивый — вкр адчивый … Русский орфографический словарь
вкрадчивый — … Орфографический словарь русского языка
вкрадчивый — ая, ое; чив, а, о. Проникнутый осторожностью, притворной любезностью, лестью. В. голос, шёпот. В ая речь. В ые манеры. В ая походка. / О человеке, старающемся вызвать доверие, расположение таким способом. ◁ Вкрадчиво, нареч. Говорить, идти в.… … Энциклопедический словарь
вкрадчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. вкрадчиво, вкрадчивость а) Проникнутый осторожностью, притворной любезностью, лестью. Вкра/дчивый голос, шёпот. В ая речь. В ые манеры. В ая походка … Словарь многих выражений
вкрадчивый — в/крад/чив/ый … Морфемно-орфографический словарь
льстивый — Вкрадчивый, гладкий, елейный, искательный, заискивающий, угодливый, умильный. Вкрадчивые, гладкие, приторные, медоточивые речи. (льстивый и хитрый). . См … Словарь синонимов