-
1 включённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый
-
2 включённый
adj1) gener. interkalar, miteinbegriffen, miteingeschlossen2) comput. eingefügt3) geol. eingebettet, eingelagert4) eng. eingeschlossen5) chem. eingelagert (о минерале)6) auto. eingekuppelt, eingerückt, gekoppelt7) electr. "ein", eingeschaltet8) microel. geschaltet9) hydraul. erregt (об электромагните) -
3 включённый
-
4 включённый в звезду
включённый в звезду in Sternschaltung; sterngeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый в звезду
-
5 включённый в каскад
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый в каскад
-
6 включённый в треугольник
включённый в треугольник м. als Dreieck geschaltet; in DreieckschaltungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый в треугольник
-
7 включённый навстречу
включённый навстречу gegeneinandergeschaltet; gegengeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый навстречу
-
8 включённый натиск
включённый натиск м. полигр. angestellter Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый натиск
-
9 включённый параллельно
включённый параллельно in Parallelschaltung; nebeneinandergeschaltet; nebengeschaltet; parallelgeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый параллельно
-
10 включённый последовательно
включённый последовательно hintereinandergeschaltet; in Reihe f geschaltet; in Reihegeschaltet; in Reihenschaltung; in Seriegeschaltet; in SerienschaltungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый последовательно
-
11 включённый прямо на сеть
" включено" "Ein"; "Eingeschaltet"" включено-выключено" "Ein-Aus"Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый прямо на сеть
-
12 включённый без реостата на сеть
adjelectr. grobgeschaltetУниверсальный русско-немецкий словарь > включённый без реостата на сеть
-
13 включённый в курсовой бюллетень
Универсальный русско-немецкий словарь > включённый в курсовой бюллетень
-
14 включённый в схему накопитель
adjradio. eingebauter SpeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > включённый в схему накопитель
-
15 включённый газ
adjoil. eingeschlossenes Gas -
16 включённый крахмал
adjfood.ind. eingeschlossene Stärke -
17 включённый натиск
adjeng. angestellter Druck -
18 включённый параллельно
Универсальный русско-немецкий словарь > включённый параллельно
-
19 включённый последовательно
adjelectr. in Reihe geschaltetУниверсальный русско-немецкий словарь > включённый последовательно
-
20 включённый потребитель мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > включённый потребитель мощности
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧЁННЫЙ — ВКЛЮЧЁННЫЙ, включенная, включенное; включён, включена, включено. прич. страд. прош. вр. от включить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включённый — включённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
включённый — включённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
включённый — (неправильно включенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
включённый — ён, ена включённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
включённый микрофон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live microphone … Справочник технического переводчика
включённый пласт — промежуточный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточный пласт EN intercalated bed … Справочник технического переводчика
включённый — в/ключ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
перекрёстно включённый — накрест включённый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы накрест включённый EN cross connected … Справочник технического переводчика
параллельно включённый — паралл ельно включённый … Русский орфографический словарь
последовательно включённый — посл едовательно включённый … Русский орфографический словарь