-
1 включению
• zapojení (3.p.) -
2 готов к включению
готов к включению
(об автоматическом выключателе)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Closing (i.e. turning the circuit ON) is possible only if the circuit breaker is "ready to close".
[Schneider Electric]Включение автоматического выключателя возможно только в том случае, если он готов к включению.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готов к включению
-
3 контакт готовности автоматического выключателя к включению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт готовности автоматического выключателя к включению
-
4 подготовка системы к включению
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подготовка системы к включению
-
5 готовность к включению под напряжение
Energy system: go-live readinessУниверсальный русско-английский словарь > готовность к включению под напряжение
-
6 заказ, подлежащий включению в основную программу поставок
Универсальный русско-английский словарь > заказ, подлежащий включению в основную программу поставок
-
7 запоминающий триггер с преимуществом по включению
Engineering: set bistableУниверсальный русско-английский словарь > запоминающий триггер с преимуществом по включению
-
8 к включению напряжения
Energy system: go-live readinessУниверсальный русско-английский словарь > к включению напряжения
-
9 линейно упорядоченный по включению
General subject: linearly ordered by inclusionУниверсальный русско-английский словарь > линейно упорядоченный по включению
-
10 не поддаваться включению
Psychology: transcend (в категорию, классификацию)Универсальный русско-английский словарь > не поддаваться включению
-
11 одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателей
Diplomatic term: win the election on pocketУниверсальный русско-английский словарь > одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателей
-
12 подготовка к включению напряжения
Energy system: go-live preparationsУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к включению напряжения
-
13 подготовка к включению под напряжение
Energy system: go-live preparationsУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к включению под напряжение
-
14 руководящие принципы по включению мероприятий по предотвращению потерь при проектировании
Sakhalin R: loss prevention design guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > руководящие принципы по включению мероприятий по предотвращению потерь при проектировании
-
15 самоконтроль по включению
1) Information technology: POST2) Network technologies: power-on self-testУниверсальный русско-английский словарь > самоконтроль по включению
-
16 сброс по включению питания
Information technology: power-on resetУниверсальный русско-английский словарь > сброс по включению питания
-
17 содержать признаки, подлежащие включению в формулу изобретения, отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки
Универсальный русско-английский словарь > содержать признаки, подлежащие включению в формулу изобретения, отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки
-
18 выступ, препятствующий ошибочному включению заднего хода
nauto. RückwärtsganganschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > выступ, препятствующий ошибочному включению заднего хода
-
19 готовность к повторному включению
nelectr. WiedereinschaltbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность к повторному включению
-
20 доходы, не подлежащие включению в налоговую декларацию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы, не подлежащие включению в налоговую декларацию
См. также в других словарях:
включению — подлежать включению • необходимость, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
готов к включению — (об автоматическом выключателе) [Интент] Параллельные тексты EN RU Closing (i.e. turning the circuit ON) is possible only if the circuit breaker is "ready to close". [Schneider Electric] Включение автоматического выключателя возможно… … Справочник технического переводчика
контакт готовности автоматического выключателя к включению — выключатель готовности автоматического выключателя к включению [Интент] Тематики выключатель автоматический EN ready to close contactready to close switchready to close contact … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 14.07-2005: Экологический менеджмент. Руководство по включению аспектов безопасности окружающей среды в технические регламенты — Терминология ГОСТ Р 14.07 2005: Экологический менеджмент. Руководство по включению аспектов безопасности окружающей среды в технические регламенты оригинал документа: воздействие на окружающую среду: Любое отрицательное или положительное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБУ 15/2008 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ РАСХОДОВ ПО ЗАЙМАМ И КРЕДИТАМ (ПБУ 15/2008) I. Общие положения 1. Настоящее Положение устанавливает особенности формирования в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности информации о расходах, связанных… … Бухгалтерская энциклопедия
Фонд Заработной Платы — состав фонда заработной платы и выплат социального характера утвержден постановлением Госкомстата РФ от 10 июля 1995 г. № 89 и введен в действие с 1 января 1996 г. Согласно постановлению в фонд заработной платы подлежит включению, прежде всего,… … Словарь бизнес-терминов
Задача о независимом наборе — Задача о независимом множестве относится к классу NP полных задач в области теории графов. По сути, она полностью эквивалентна задаче о клике. Независимый набор из 9 голубых вершин Множество вершин графа называется независимым, если никакие две… … Википедия
Алгоритм Брона — Кербоша — Алгоритм Брона Кербоша метод ветвей и границ для поиска всех клик (а также максимальных по включению независимых множеств вершин) неориентированного графа. Разработан голландскими математиками Броном и Кербошем в 1973 году и до сих пор… … Википедия
Задача о независимом множестве — относится к классу NP полных задач в области теории графов. Эквивалентна задаче о клике. Содержание 1 Определения 2 Максимальное независимое множество в дереве … Википедия
Максимальное независимое множество вершин в дереве — Задача о независимом множестве относится к классу NP полных задач в области теории графов. По сути, она полностью эквивалентна задаче о клике. Независимый набор из 9 голубых вершин Множество вершин графа называется независимым, если никакие две… … Википедия
Алгоритм Брона — Алгоритм Брона Кербоша метод ветвей и границ для поиска всех клик (а также максимальных по включению независимых множеств вершин) неориентированного графа. Разработан голландскими математиками Броном и Кербошем в 1973 году и до сих… … Википедия