-
1 включающий
включающийכּוֹלֵל -
2 включающий
включающийякi ўключаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > включающий
-
3 включающий
-
4 включающий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включающий
-
5 включающий
-
6 включающий
-
7 включающий
1. inclusiveцена, включающая все услуги — inclusive payment
2. involvingсписок, включающий возможность выбора — list involving a choice
-
8 включающий
включающий; включение — powering up
Русско-английский новый политехнический словарь > включающий
-
9 включающий
включение; включающий — switching on
Русско-английский словарь по информационным технологиям > включающий
-
10 включающий
•Equipment incorporating (or which includes) wetted-wall tubes is particularly advantageous for this purpose.
•Consider a system of equations involving independent variables.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включающий
-
11 включающий
•Equipment incorporating (or which includes) wetted-wall tubes is particularly advantageous for this purpose.
•Consider a system of equations involving independent variables.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включающий
-
12 включающий
2) Geology: inclosing3) Aviation: closing-in, cutting-in4) Naval: energizing5) Engineering: containing7) Mathematics: incorporating8) Railway term: cut-in9) Automobile industry: engaging10) Metallurgy: plugging11) Polygraphy: throwing in12) Information technology: switching on, turning on13) Oil: powering on, powering up, switching in14) Patents: comprising, comprising (элементы, указываемые в формуле изобретения)15) Network technologies: enabling16) Automation: firing17) SAP.tech. adding -
13 включающий всё
1) General subject: all in2) Business: all-inclusive -
14 включающий
involving, incorporating• Теперь мы приведем список наиболее важных тождеств, включающих... - We shall now list the most important identities involving... -
15 включающий
-
16 включающий
техн.умика́льний, уключа́льний -
17 включающий
техн.умика́льний, уключа́льний -
18 включающий
-
19 включающий
-
20 включающий
См. также в других словарях:
включающий — прил., кол во синонимов: 24 • аннексирующий (2) • апперципирующий (1) • вводящий ( … Словарь синонимов
включающий в себя немногих — прил., кол во синонимов: 2 • тесный (40) • узкий (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
включающий в себя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inclusive … Справочник технического переводчика
включающий механизм — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN closing mechanism … Справочник технического переводчика
включающий соленоид — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closing solenoid … Справочник технического переводчика
включающий электромагнит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN actuating electromagnetclosing electromagnetswitching… … Справочник технического переводчика
включающий электромагнит аппарата — Электромагнит, предназначенный для перевода контактного аппарата из начального положения в конечное. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
включающий элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN making unit … Справочник технического переводчика
включающий механизм — įjungimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. engaging mechanism vok. Einrückvorrichtung, f; Schaltmechanismus, m rus. включающий механизм, m pranc. mécanisme d enclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
включающий электромагнит — įjungimo elektromagnetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closing electromagnet vok. Einschaltmagnet, m rus. включающий электромагнит, m pranc. électro aimant de fermeture, m … Automatikos terminų žodynas
Включающий электромагнит аппарата — 77. Включающий электромагнит аппарата Электромагнит, предназначенный для перевода контактного аппарата из начального положения в конечное Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
