Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вкладчик

  • 1 חוסך

    вкладчик

    экономный
    спасение
    * * *

    חוסך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָסַך [לַחֲסוֹך, חוֹסֵך, יַחֲסוֹך]

    1.экономить, копить 2.беречь себя (от чего-то)

    לֹא חָסַך שִבטוֹ מִ-

    резко критиковал (букв. не жалел розги)

    לֹא חָסַך טִרחָה

    не жалел никаких усилий

    Иврито-Русский словарь > חוסך

  • 2 משקיע


    * * *

    משקיע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשקִיעַ I [לְהַשקִיעַ, מַ-, יַ-]

    1.вкладывать (деньги, силы) 2.прилагать (старания)

    ————————

    משקיע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשקִיעַ II [לְהַשקִיעַ, מַ-, יַ-]

    1.погружать (в жидкость) 2.осаждать, вызывать выпадение осадка

    Иврито-Русский словарь > משקיע

  • 3 מושיע

    מוֹשִיעַ
    избавитель

    вкладчик
    спаситель
    * * *

    מושיע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹשִיעַ [לְהוֹשִיעַ, מוֹ-, יוֹ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מושיע

  • 4 מפקיד

    מַפקִיד
    склад

    вкладчица
    хранилище
    депозитор
    депонент
    вкладчик
    * * *

    מפקיד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > מפקיד

  • 5 מַפקִיד ז'

    מַפקִיד ז'

    1.вкладчик 2.сдающий на хранение

    Иврито-Русский словарь > מַפקִיד ז'

  • 6 מפקידי

    מפקידי

    м. р. смихут/

    מַפקִיד ז'

    1.вкладчик 2.сдающий на хранение

    Иврито-Русский словарь > מפקידי

  • 7 מפקידים

    מפקידים

    мн. ч. м. р. /

    מַפקִיד ז'

    1.вкладчик 2.сдающий на хранение

    ————————

    מפקידים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִפקִיד [לְהַפקִיד, מַ-, יַ-]

    1.сдавать на хранение; вверять в руки 2.поручать 3.назначать 4.вносить на счёт

    Иврито-Русский словарь > מפקידים

  • 8 מַשקִיעַ ז'

    מַשקִיעַ ז'

    вкладчик, инвестор

    Иврито-Русский словарь > מַשקִיעַ ז'

  • 9 משקיעי

    משקיעי

    м. р. смихут/

    מַשקִיעַ ז'

    вкладчик, инвестор

    Иврито-Русский словарь > משקיעי

  • 10 משקיעים

    משקיעים

    мн. ч. м. р. /

    מַשקִיעַ ז'

    вкладчик, инвестор

    ————————

    משקיעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשקִיעַ I [לְהַשקִיעַ, מַ-, יַ-]

    1.вкладывать (деньги, силы) 2.прилагать (старания)

    ————————

    משקיעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשקִיעַ II [לְהַשקִיעַ, מַ-, יַ-]

    1.погружать (в жидкость) 2.осаждать, вызывать выпадение осадка

    Иврито-Русский словарь > משקיעים

См. также в других словарях:

  • Вкладчик — лицо, внесшее вклад; сторона по договору банковского вклада. Вкладчик имеет право: перед заключением договора потребовать от банка информацию о его финансовом положении; требовать сохранности денежных средств; давать поручение банку об… …   Финансовый словарь

  • вкладчик — депозитор, депонент, инвестор; коммандитист, коммандитор, влагатель Словарь русских синонимов. вкладчик сущ. • инвестор Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ВКЛАДЧИК — 1) лицо, внесшее вклад; 2) участник коммандитного товарищества, несущий ответственность за деятельность товарищества только в пределах сумм своего внесенного вклада. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Вкладчик — Вкладчик  лицо, заключившее с банком договор банковского вклада или договор банковского счёта. См. также Вклад …   Википедия

  • ВКЛАДЧИК — 1) сторона по договору банковского вклада, внесшая в исполнение своих обязательств по договору денежную сумму. В. перед заключением договора банковского вклада вправе потребовать от банка предоставления информации о его финансовом положении. В.… …   Юридический словарь

  • Вкладчик — владелец денежной суммы, внесенной на хранение в банк или другое финансовое учреждение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВКЛАДЧИК — ВКЛАДЧИК, вкладчика, муж. (фин.). Делающий вклад; владелец денежного вклада. Число вкладчиков сберкасс растет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВКЛАДЧИК — ВКЛАДЧИК, а, муж. Владелец денежного вклада. | жен. вкладчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вкладчик — Владелец денежной суммы, внесенной на хранение в Сбербанк, банк либо другое кредитное учреждение. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • Вкладчик — (англ. depositor) в широком смысле лицо, сделавшее вклад. См. Договор банковского вклада; Негосударственный пенсионный фонд; Товарищество на вере (коммандитное товарищество) …   Энциклопедия права

  • ВКЛАДЧИК — 1) сторона договора банковского вклада или договора банковского счета: гражданин Российской Федерации, иностранный гражданин или лицо без гражданства, заключившие с банком договор банковского вклада или договор банковского счета, либо любое из… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»