-
1 таноб
1. бечёвка, верёвкаканаттаноби киштӣ мор. вантытаноби чарх верёвка, соединяющая колесо домашней прялки с веретеномтаноб кашидан измерять с помощью верёвкитаноби касеро кашидан обуздать, одерживать, одёргивать кого-л.таноб чизеро суст кардан ослабить требовательность в отношении чего-л.пустить что-л. на самотёк2. тех. оттяжка3. уст. таноб, танап (мера земельной площади, различная в разных районах: от 0,5 до 0,25 га)таноб кардан измерять землю -
2 расан
1. канатбечёвкаверёвкарасан бохтан ходить по канату2. мор. фал -
3 ресмон
1. нитка, нить2. верёвкабечёвкашнурресмони пашмин а) шерстяная нитьб)шерстяная пряжаресмони шаст леска (на рыболовной удочке)ресмон ресидан прясть пряжуба ғалтак ресмон печондан намотать нитки на катушкуресмон ду сар дорад пог. палка о двух концахморгазида аз ресмони ало метарсад пог. пуганая ворона куста боится -
4 арғамчин
верёвка, бечеваарғамчини ғафс канатарғамчин кашидан натянуть верёвкуарғамчин тоб додан скручивать верёвкуарғамчинро аз миён буридан пер. порвать связи, прекратить отношенияарғамчинро дароз партофта мондан пер. поджидать удобного моментаморгазида аз арғамчини ало метарсад посл. пуганая ворона куста боится -
5 банд
1. верёвкашпагатшнурок2. узыоковыкандалыцепи3. звеносустав, сочленениебанди даст запястьебандҳои ангушт суставы пальцев4. узел5. связка, вязанкапуксноп6. стенапреградаперегородка7. плотинадамбазапруда8. разделглава9. абзац, часть текста10. параграф11. уст. ременьпояс12. уст. замок13. кн. приёмметод14. пер. тюрьмакаталажкаба банд гирифтан заключить в тюрьму15. уст., пер. хитростьковарстводар банди чизе в оковах чего-л.целиком занятый чем-л.банд будан а) застрятьб) быть очень занятымбанд кардан а)связыватьб) закрыватьв) занимать (кого-л. чем-л.)г)запрудитьд) преграждатье) пленитьприворожитьбанд шудан а) привязываться (к кому-л.), полюбитьб) застревать, завязнуть (в чёмл., в какомл. деле)в) быть очень занятым (напр., разговором с кем-л.)дили касе ба касе банд шудан полюбить кого-л.влюбитьсябанди дилам канда шуд я сильно испугалсябанд будани сари касе быть сосватаннойбанд шудани роҳ загораживание дорогизатор ◊ бору банд имуществодомашние вещидобро -
6 бузбозӣ
1. шутовствофиглярство2. насмешка, издёвка2. обманочковтирательствобузбозӣ кардан, ба бузбозӣ андохтан касеро а) насмехаться над кем-л.б) обманывать, водить за нос кого-л. -
7 ваҳқ
кн. аркан, верёвка -
8 дароз
1. длинныйарғамчини дароз длинная верёвкачӯбдасти дароз длинная палкадароз кардан а) удлинятьрастягивать, растянутьб) протянуть, подать кому-л. что-л.пиёларо дароз кунед передайте пиалув) продлевать, продлитьдароз кашидан а) длиться, продолжатьсязатягиваться (о времени)б) лечь, лежатьлечь, вытянув ноги2. высокий, высокого ростадолговязыйқади дароз высокий рост3. долгий, длительный, продолжительный (о промежутке времени)садонокҳои дароз линг. долгие гласныеумри дароз долгая жизньдароз шудан длиться, продолжатьсятянуться, затягиватьсядарозтар шудан а) удлиняться, становиться длиннееб)затягиваться, отодвигаться (о сроках чего-л.) -
9 зуннор
1. уст., ист. зуннор (грубый волосяной пояс дервишей и монахов)2. кн. поясверёвка -
10 иқтироъ
кн. жеребьёвка -
11 каманд
1. аркан, верёвка с петлёйлассокаманд андохтан накидывать аркан, захлёстывать петлёйзаарканиватьба каманд овардан поймать арканом2. кн., пер. силок, силки, сеть, ловушкадар каманд афтодан попасть в сеть3. пер. локоны (красавицы) -
12 канаб
1. бот. конопля2. пенька3. шпагатбечёвка -
13 канабӣ
1. конопляный2. пеньковыйресмони канабӣ пеньковая верёвка -
14 кӯч
I: 1. кочёвка, кочевьепереселениемиграциякӯчи паррандаҳо перелёт птицмиграция птиц2. домашний скарб, домашнее имуществокӯч бастан собрать домашнее имущество (для переезда, переселения), переехать, переселяться3. семья, домочадцыII: кн. сова -
15 кӯчбандӣ
1. переселение, переездмиграция2. кочёвка, перекочёвывание -
16 кӯчокӯч
1. переселение2. перекочёвка -
17 қирмизак
зоол. смолёвка -
18 қуръапартоӣ
бросание жребия, жеребьёвка -
19 мабит
кн. ночлегночёвка -
20 марас
кн. верёвкапривязь (для домашних животных)
См. также в других словарях:
ВКА — Военно космическая академия имени А. Ф. Можайского воен., косм., образование и наука Источник: http://www.mil.ru/releases/2004/03/241451 5244.shtml ВКА Временная коалиционная администрация Ирак Источник: http://news.mail.ru/news.html?406027 ВКА … Словарь сокращений и аббревиатур
вка-ле! — вигук Пр. Вкажи же! Вка ле, де грибы роснут! … Словник лемківскої говірки
вка́лывать — вкалывать, аю, аешь … Русское словесное ударение
вка́танный — вкатанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
вка́чанный — вкачанный, ан, ана, ано, аны (отвкачать) … Русское словесное ударение
вка́ченный — вкаченный, ен, ена, ено, ены (отвкатить) … Русское словесное ударение
ВКА ПВО — Военная командная академия противовоздушной обороны имени Г. К. Жукова воен., истор., образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур
євка — и, ж., орн., зах. Вівчарик … Український тлумачний словник
ВКА — водородно кислородный аккумулятор … Словарь сокращений русского языка
ївка — кы, ж. Вр. Ялинка. Як яличка має пера. (Equisetum L.) … Словник лемківскої говірки
Євка — Ева, Єва … Словник лемківскої говірки
