Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

виявити

  • 1 виявити

    = виявитися; док. див. виявляти, виявлятися

    Українсько-англійський словник > виявити

  • 2 виявити

    1) прояви́ть; ( делать явным) обнару́жить, вы́явить, вы́казать; показа́ть, обозна́чить; оказа́ть, яви́ть
    2) (передавать каким-нибудь внешним способом, знаками) вы́разить; (готовность, согласие, желание) изъяви́ть
    3) (открывать что, делать видимым, приводить в известность) обнару́жить, вы́явить; (перен.) раскры́ть, вскрыть, обнажи́ть
    4) перен. разоблачи́ть, вы́явить; уличи́ть

    Українсько-російський словник > виявити

  • 3 виявити

    wyjawyty
    дієсл.
    1) wyjawić, ujawnić

    Українсько-польський словник > виявити

  • 4 виявити

    выказаць

    Українсько-білоруський словник > виявити

  • 5 виявити

    meydanğa çıqarmaq

    Українсько-турецький словник > виявити

  • 6 можливість виявити

    Українсько-англійський юридичний словник > можливість виявити

  • 7 який можна виявити

    Українсько-англійський юридичний словник > який можна виявити

  • 8 мінімальний вміст, який можна виявити

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > мінімальний вміст, який можна виявити

  • 9 виявляти

    = виявити
    1) ( показувати) to show, to manifest, to display, to make apparent

    виявляти ініціативу — to show initiative, to take the initiative, to take the lead

    виявляти нерішучість — to vacillate, to hesitate

    2) ( розкривати) to reveal, to uncover, to bring to light
    3) (знаходити, установлювати) to discover, to detect, to find out; ( викривати) to expose, to unmask

    Українсько-англійський словник > виявляти

  • 10 помилувати

    ( виявити поблажливість) to pardon, to forgive; to have mercy (on)

    Господи помилуй! — God, have mercy upon us

    помилуй Бог! — Lord bless me!; ( good) heavens, no!; goodness, no!; God forbid

    Українсько-англійський словник > помилувати

  • 11 постструктуралізм

    ПОСТСТРУКТУРАЛІЗМ - течія філософії науки, лінгвістики, літератури, мистецтва, культури. Ініціатори П. заперечують можливість висловити їх умонастрій за допомогою будь-якої єдиної для всіх універсальної "грандтеорії" К. ожну таку теорію вони оцінюють не інакше як претензійну пояснювальну схему, що веде до уніфікації. Своє натхнення постструктуралісти черпають не у царині розуму, а в позасвідомому. Принцип раціональності у них - це лише прояв "імперіалізму розуму". Такою ж суворою є їхня методологічна оцінка епістемологічної ролі ідей "росту", "прогресу", "розвитку" у науці, історії, культурі. П. - своєрідна реакція на тривале панування в культурі Заходу позитивістсько-структуралістських уявлень про природу людського знання. Теоретики П. іронізують над благоговінням структуралістів перед ідеалом точної науковості, їх тяжінням до чітко вивіреного і формалізованого понятійного апарату, їх пристрастю до логіки та математичних формул, універсальних пояснювальних схем і таблиць. Для П. не прийнятне прагнення структуралістів надати гуманітарним наукам статусу точних наук. Стверджуючи принципи "методологічного сумніву" і "делегітимації" універсалістських позитивів, настанов, переконань, характерних для сучасної культури Заходу, П. культивує уважне ставлення до всього локального, нестабільного, випадкового, суперечного, фрагментарного. Програмні праці П. припадають на 60-ті рр. XX ст І. ніціатори П. (Фуко, Варт, Деррида, Дельоз, Бодріяр, Ліотар, Касторіадис, Кристєва, Міллер, Блум, Пол де Мен та ін.) мають за мету: а) піддати радикальному оновленню структуралізм; б) розробити ефективну стратегію подолання структуралістського аісторизму, лінгвістичного редукціонізму, традиційних герменевтичних моделей тлумачення текстів; в) дослідити усе неструктурне у структурі; г) виявити джерела апорій і парадоксів, які виникають у процесі лінгвістично опосередкованого освоєння світу, людини, соціуму; д) активізувати пошуки нових моделей смислоутворення. Долаючи західну метафізику з її логоцентризмом (тобто одвічним прагненням мислителів Європи в усьому знайти смисл і порядок, в усьому виявити першопричину), П. намагається знайти за усіма метафізичними універсаліями, цінностями, розумовими схемами мову влади і владу мови. Цим пояснюється доволі епатажний і гротесковий характер П., який висміює стереотипи структуралістського мислення.
    В. Лук'янець

    Філософський енциклопедичний словник > постструктуралізм

  • 12 виявитися

    Українсько-англійський словник > виявитися

  • 13 встояти

    1) ( на ногах) to remain on one's feet, to keep one's balance
    2) (витримати натиск, виявити витримку) to resist; to withstand

    Українсько-англійський словник > встояти

  • 14 запропонувати

    Українсько-англійський словник > запропонувати

  • 15 потерпіти

    I
    (зазнати втрат, збитків) to suffer; ( від чогось) to suffer from (of)
    II
    ( виявити терпіння) to be patient, to keep one's patience; to endure, to stand, to tolerate

    потерпіть трохи — have a little patience, keep patient

    Українсько-англійський словник > потерпіти

  • 16 прихильність

    ж
    sympathy, kindness, benevolence, goodwill, favour

    виявити до когось прихильність — to regard smb. with favour, to favour smb.

    Українсько-англійський словник > прихильність

  • 17 нерозчинність у твердому стані

    поняття, що припускає малу розчинність, яку не можна виявити експериментальними методами

    Термінологічний Словник "Метали" > нерозчинність у твердому стані

  • 18 ведизм

    ВЕДИЗМ - 1) Релігія стародавньої Індії доби Вед, в основі якої лежить міфологічна свідомість патріархального типу з визнанням культу багатьох богів (Агні, Адіті, Індра, Сур'я, Варуна, Сома та ін.), що уособлюють сили та явища природи (вогонь, земля, блискавка, небо, місяць) К. ласичний політеїзм В. доповнюється елементами монотеїстичної віри. Центральним моментом обрядовості В. є жертвоприношення богам із метою умилостивити, привернути їхню увагу, виявити вдячність, а зрештою, поєднати світ богів та світ людей, небо і землю. Головні положення В. склали основу багатьох релігійних і релігійно-філософських учень Індії. 2) Принцип східного світорозуміння, за яким визнається священність і авторитетність Вед як джерела абсолютної істини в осмисленні Всесвіту, місця в ньому людини, характеру і форми u стосунків із надприродними істотами.

    Філософський енциклопедичний словник > ведизм

  • 19 гіпотетико-дедуктивний метод

    ГІПОТЕТИКО-ДЕДУКТИВНИЙ МЕТОД - метод наукового дослідження, який полягає у висуванні гіпотез про причини досліджуваних явищ і виведенні висновків з цих гіпотез шляхом дедукцїі Я. кщо одержані наслідки відповідають усім фактам, наведеним у гіпотезі, то ця гіпотеза визнається достовірним знанням. Г.-Д. м. є важливою складовою частиною методологічної науки, він дає змогу перевірити будь-яку наукову гіпотезу в складі гіпотетико-дедуктивної теорії. Проте застосування Г.-Д. м. у відриві від інших методів пізнання (аналітичного, синтетичного, індуктивного та ін.) не дає змоги встановити причини і виявити закономірності досліджуваних предметів, процесів.

    Філософський енциклопедичний словник > гіпотетико-дедуктивний метод

  • 20 деонтична логіка

    ДЕОНТИЧНА ЛОГІКА - розділ сучасної логіки, де досліджуються міркування з деонтичними висловлюваннями. До цих висловлювань входять слова: "дозволено", "заборонено", "обов'язково". Витоки логічного підходу до аналізу деонтичних модальностей можна знайти ще в працях Ляйбніца, який у 1672 р. написав працю "Елементи природного права", де спробував визначити основні нормативні модальності та виявити логічні відношення між ними. Він вважав, що на такі поняття, як "обов'язково", "дозволено", "байдуже", "заборонено" можна перенести всі основні положення логічного вчення Аристотеля, зокрема, його погляди на відношення між традиційними (алетичними) модальностями. Саме цією працею Ляйбніца було започатковано народження нового напряму логічних досліджень, а саме Д. л. Однак ідеї нім. вченого занадто випереджали свій час, потреби тогочасної науки та можливості розвитку логіки у XVII ст. Сучасники скептично сприйняли його концепцію, не оцінивши її новизни та новаторства, що призвело зрештою до її забуття. Лише у XVIII ст. науковці знову повертаються до аналізу цієї проблематики. Так, англ. філософ Бентам висунув у своїх працях ідею логіки повеління, або логіки волі О. днак, на відміну від Ляйбніца, Бентам вважав, що його вчення повинно стати новим напрямом логічного знання, відмінним від старої аристотелівської логіки. Плани Бентама не були реалізовані, він так і не зміг системно розвинути свої ідеї, сформулювати на їх основі обґрунтовану концепцію нової логіки А. встр. учений Малі у 1926 р. побудував одну з перших логічних теорій нормативних міркувань. Свою логіку він назвав "логікою волі" і запропонував для цього напряму логічного знання назву "деонтика". Назва "Д. л." була запроваджена пізніше, незалежно від Малі, фінськ. філософом і логіком Врігтом у 1951 р В. иділяють два основні етапи становлення Д. л. На першому етапі досліджувалися, по суті, не самі норми, а висловлювання, які їх описують. На другому етапі починають досліджувати вже власне норми, створюються логічні системи, де логіка норм розглядається як розширення темпоральної логіки (т зв. деонтико-темпоральна логіка), логіки дії або взаємодії. У Д. л. розглядаються деонтичні можливі світи, ідея яких була висловлена ще Кантом. Якщо в деонтично можливому світі є певна норма, то в деяких інших деонтичних світах ця норма виконується. Тобто у деякому можливому світі конструюються певні уявлення про належне, які виконуються в іншому можливому світі, між ними встановлюється відношення досягненості. Логічні теорії, в яких досліджуються деонтичні характеристики норм, знайшли широке застосування в різних науках, зокрема в праві. Так, розуміння логічних характеристик норм, знання логічних законів, яким вони підпорядковуються, дозволяє з'ясувати логічну структуру правових норм, більш точно прояснити предмет та методи правознавства. Окрім того, побудова численних логічних теорій норм дозволила певним чином навіть обґрунтувати можливість права як теоретичної дисципліни.

    Філософський енциклопедичний словник > деонтична логіка

См. также в других словарях:

  • виявити — див. виявляти …   Український тлумачний словник

  • виявити — див. виявляти …   Словник синонімів української мови

  • виявити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • захотіти — (виявити бажання, охоту), схотіти, забажати, побажати, забагнути, зохотитися; зажадати (сильно, пристрасно) Пор. хотіти 1) …   Словник синонімів української мови

  • захотіти — о/чу, о/чеш, док., з інфін., чого і без додатка. 1) Виявити бажання, відчути потребу в чомусь. || Виявити прагнення до чого небудь. 2) Вирішити, надумати що небудь зробити …   Український тлумачний словник

  • зворухнутися — ну/ся, не/шся, док., перев. з част. не. 1) Зробити легкий, ледве помітний рух; трохи поворухнутися. || тільки 3 ос. Злегка заколиватися; колихнутися. 2) перен. Виявити хвилювання, стурбованість, занепокоєння; схвилюватися. || Виявити ознаки життя …   Український тлумачний словник

  • пожалувати — ую, уєш, док. 1) перех. і без додатка. Виявити співчуття; змилуватися над ким небудь. || Приголубити кого небудь, попестити. || Виявити увагу, прихильність до кого небудь. 2) перех. Поберегти кого , що небудь; пожаліти. || Залишити у себе, не… …   Український тлумачний словник

  • познаходити — джу, диш, док., перех. 1) Відшукавши, виявити все чи багато чого небудь, усіх чи багатьох. || Підшукати, добрати все чи багато чого небудь, усіх чи багатьох. 2) Побачити, виявити, помітити десь усе чи багато чого небудь …   Український тлумачний словник

  • помилувати — I помилув ати у/ю, у/єш, док., перех. 1) Док. до милувати 1). 2) Милувати якийсь час. II пом илувати ую, уєш, док., перех. 1) Простити кому небудь провину, виявити поблажливість до когось. || Виявити жалість, милосердя до кого небудь. •• Бог… …   Український тлумачний словник

  • попіклуватися — у/юся, у/єшся, док., про кого, ким. 1) Виявити увагу до чиїх небудь потреб, допомогти в чому небудь комусь. 2) чим, про що. Виявити турботу про забезпечення кого , чого небудь чимсь, подбати про що небудь …   Український тлумачний словник

  • постаратися — а/юся, а/єшся, док. 1) перев. з інфін. Виявити старання, докласти зусиль, щоб зробити що небудь. || Добре, сумлінно виконати якусь роботу. || тільки мин. ч., ірон., з відтінком несхвальності. Зробити, вчинити щось погане, гідне осуду; зробити що… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»