-
1 вице-председатель
- Vice-Chairman
- V.C.
вице-председатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Vice-Chairman
- V.C.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вице-председатель
-
2 Вице-Председатель
Fishery: Vice-President (Международного) -
3 вице-председатель
Fishery: Vice-President (Международного) -
4 вице-председатель
ngener. Vizevorsitzende (der), Vizevorsitzender -
5 вице-председатель
( часто женщина) vice-chairperson -
6 вице-председатель
м -
7 вице-председатель
-
8 вице-председатель
ngener. ondervoorzitter, vicevoorzitterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вице-председатель
-
9 вице-председатель
сущ.vice-chairman -
10 вице-председатель
vice-chairman -
11 вице-председатель
сущ. -
12 вице-председатель
-
13 вице-председатель
Русско-английский синонимический словарь > вице-председатель
-
14 вице-председатель
varaesimies -
15 Вице-председатель Комиссии
Dictionnaire russe-français universel > Вице-председатель Комиссии
-
16 вице-председатель правления
Русско-казахский экономический словарь > вице-председатель правления
-
17 вице-председатель правления
Русско-Английский новый экономический словарь > вице-председатель правления
-
18 вице-председатель правления
johtokunnan varapuheenjohtaja -
19 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
20 председатель сената
1) General subject: President of the Senate (в США)2) American: President of the Senate (обыкн. вице-президент США)Универсальный русско-английский словарь > председатель сената
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вице-председатель — вице председатель, вице председателя … Орфографический словарь-справочник
вице-председатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Vice ChairmanV.C … Справочник технического переводчика
вице-председатель совета — вице председатель совета, вице председателя совета … Орфографический словарь-справочник
вице-председатель — в ице председ атель, я … Русский орфографический словарь
вице-председатель — Syn: заместитель председателя, заместитель президента … Тезаурус русской деловой лексики
ВИЦЕ-Е — ВИ Е ... (офиц.). Первая часть сложных слов со знач. помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вице-... — ВИЦЕ ... (офиц.). Первая часть сложных слов со помощник, заместитель по должности, названной во второй части слова, напр. вице губернатор, вице консул, вице президент, вице председатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 194 … Толковый словарь Ожегова
Вице-президент Приднестровской Молдавской Республики — Упраздненная государственная должность … Википедия
Вице-президент США — Vice President of the United States Печать вице президента США … Википедия
Председатель Правительства Российской Федерации — Председатель Правительства Российской Федерации … Википедия
Председатель Президиума Верховного Совета СССР — Упраздненная государственная должность … Википедия