Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

вихрь+it

  • 1 qasırğa

    вихрь, смерч, ураган, шквал.

    Азербайджанско-русский словарь > qasırğa

  • 2 burulğan

    I
    сущ.
    1. водоворот:
    1) вихревое движение воды в реке, море
    2) перен. стремительное, увлекающее за собой движение; круговорот. Həyat burulğanı жизненный водоворот
    2. вихрь:
    1) прерывистое круговое движение ветра. Qar burulğanı снежный вихрь
    2) перен. стремительное движение, течение событий. Fikirlər (hisslər) burulğanı вихри мыслей (чувств)
    II
    прил. физ. вихревой, турбулентный. Burulğan boru вихревая труба, burulğan fəza вихревое пространство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > burulğan

  • 3 qasırğa

    I
    сущ.
    1. ураган (ветер разрушительной силы). Şiddətli qasırğa свирепый ураган, qarlı qasırğa снежный ураган
    2. шквал (сильный порыв ветра)
    3. смерч (вихревое движение воздуха в виде воронки или столба, поднимающее пыль, песок, воду и т.п.). Dənizdə qasırğa смерч на море, qum qasırğası песчаный смерч
    4. вихрь:
    1) порывистое круговое движение ветра. Qar qasırğaları снежные вихри, qasırğanın intensivliyi гидр. интенсивность вихря
    2) перен. стремительное движение, течение, развитие чего-л. Həyat qasırğaları вихри жизни, fikir qasırğası вихрь мыслей
    II
    прил.
    1. ураганный
    2. шквальный
    3. смерчевой. Qasırğa sütunu смерчевой столб
    4. вихревой. гидрав., авиа. Qasırğa sahəsi вихревая область, qasırğa üsulu вихревой метод, qasırğa qatı вихревой слой, qasırğa borusu вихревая трубка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qasırğa

  • 4 sovuruq

    сущ.
    1. в сочет. sovuruq atmaq (aparmaq) веять, провеивать, провеять зерно
    2. вихрь (поднятые ветром и крутящиеся столбом частицы пыли, снега и т.п.). Qar sovuruğu снежный вихрь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sovuruq

  • 5 burağan

    1) смерч, вихрь; 2) см. burulğan.

    Азербайджанско-русский словарь > burağan

  • 6 burağan

    сущ.
    1. ураган, смерч, вихрь, шквал (сильный порыв ветра)
    2. водоворот, пучина, омут. Burağana duşmək попасть в водоворот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > burağan

  • 7 fiziki

    прил. физический:
    1. относящийся к области явлений, которыми занимается физика. Fiziki proseslər физические процессы, fiziki hadisələr физические явления, fiziki xassələr физические свойства, гидр. fiziki qasırğa физический вихрь
    2. относящийся к предметам и явлениям материального мира; материальный, вещественный. Fiziki cisim физическое тело, fiziki dağılma физический износ; почв. fiziki aşınma физическое выветривание, fiziki udma физическое поглощение
    3. относящийся к организму человека. Fiziki qüsur физический изъян
    4. связанный с телесными ощущениями. Fiziki iztirablar физические страдания, fiziki ağrı физическая боль
    5. относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ. Fiziki qüvvə физическая сила, fiziki əmək физический труд, fiziki iş физическая работа, fiziki hərəkətlər физические упражнения, fiziki hazırlıq физическая подготовка
    ◊ fiziki kimya физическая химия (наука, объясняющая химические явления и устанавливающая их закономерности на основе общих принципов физики); fiziki coğrafiya физическая география (наука о географической оболочке Земли и ее структурных частях)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fiziki

  • 8 hesabaalınan

    прил.
    1. расчётный. гидр. Hesabaalınan qasırğa расчетный вихрь
    2. учтённый. Hesabaalınan tərkib учтенный состав

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hesabaalınan

  • 9 qovana

    сущ. вихрь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovana

  • 10 toz

    I
    сущ.
    1. пыль:
    1) носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов мельчайшие твердые частицы. Əhəng tozu известковая пыль, kömür tozu угольная пыль, sement tozu цементная пыль, toz qaldırmaq (qoparmaq) поднимать пыль, пылить; toz qopdu (qalxdı) поднялась пыль, toz basmaq запылиться (покрыться пылью), toza bulamaq запылить (покрыть пылью), tozunu almaq nəyin убрать пыль с чего, обмести пыль, tozu silmək вытереть пыль; xalçanın tozunu çırpmaq выбивать (выбить), выколачивать (выколотить) пыль с ковра (выколотить ковёр); toz buludu туча (столб) пыли, toz zərrəsi пылинка
    2) мельчайшие частицы снега и т.п. Qar tozu снежная пыль
    3) бот. пыльца; см. tozcuq 2); çiçək tozu цветочная пыль, çiçəksiz bitkilərin tozu пыль бесцветковых растений
    2. порошок:
    1) мелко истолченные частицы твердого вещества. Diş tozu зубной порошок, yuyucu toz стиральный порошок, kristallik toz кристаллический порошок
    2) лекарственное вещество в измельченном виде. Toz dərmanı лекарство в порошках; toz alınıncayadək əzmək растереть в порошок
    II
    прил.
    1. пылевой (относящийся к пыли, связанный с пылью). геогр. toz burulğanı пылевой вихрь, toz fırtınası пылевая буря
    2. бот. пыльцевой. Toz analizi пыльцевой анализ, toz kisəsi (yuvacığı) пыльцевой мешочек
    3. противопылевой (защищающий от пыли, предотвращающий попадание пыли куда-л.). Toz eynəyi противопылевые очки, toz respiratorları противопылевые респираторы; şəkər tozu:
    1) сахарный песок
    2) сахарная пудра (порошок из мелко истолченного сахара, употребляемый в кулинарии)
    ◊ toza döndərmək kimi стереть в порошок кого (жестоко расправиться с кем-л.); tozunu (külünü) göyə sovurmaq kimin стереть с лица земли кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toz

  • 11 tromb

    1
    сущ. мед. тромб (сгусток крови, образующийся в кровеносном сосуде)
    2
    сущ. тромб (сильный атмосферный вихрь на суше)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tromb

См. также в других словарях:

  • вихрь — вихрь, я; мн. и, ей …   Русское словесное ударение

  • вихрь — вихрь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вихрь — порывистое круговое движение ветра. перен. cтремительное течение, развитие или бурное проявление чего либо. быстрая смена чувств, мыслей и т.п. в природе: Вихрь  природное явление. Вихри в океане (англ. Eddy) в математике: Вихрь… …   Википедия

  • вихрь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вихря, чему? вихрю, (вижу) что? вихрь, чем? вихрем, о чём? о вихре; мн. что? вихри, (нет) чего? вихрей, чему? вихрям, (вижу) что? вихри, чем? вихрями, о чём? о вихрях 1. Вихрь это резкий порыв …   Толковый словарь Дмитриева

  • вихрь — См …   Словарь синонимов

  • ВИХРЬ — ВИХРЬ, вихря, муж. 1. Порывистое круговое движение ветра. Снежный вихрь. С быстротою вихря. 2. перен. Стремительное движение, течение событий, круговорот жизни (книжн.). Революция вихрь, отбрасывающий назад всех ему сопротивляющихся (слова… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИХРЬ — ВИХРЬ, я, муж. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий (перен.). | прил. вихревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вихрь — ВИХРЬ, я, м Порывистое круговое движение сильного ветра. Вихрь ворвался в кабинет и разметал по столу рукопись книги …   Толковый словарь русских существительных

  • вихрь — вихрь: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВИХРЬ — векторного поля а векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а; обозначается rot а …   Большой Энциклопедический словарь

  • Вихрь — (иноск.) шумъ, увлеченье. Ср. Ибрагимъ... не пропускалъ ни одного бала, ни одного праздника... и предавался общему вихрю со всею пылкостью своихъ лѣтъ и своей породы. А. С. Пушкинъ. Арапъ Петра Великаго. 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»