Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вифлеемский

  • 1 вифлеемский

    • betlémský

    Русско-чешский словарь > вифлеемский

  • 2 вифлеемский

    Русско-белорусский словарь > вифлеемский

  • 3 проскомидия

    (вступительная часть в литургиях Иоанна Златоуста и Василия Великого, в которой священнослужители приготавливают хлеб и вино для евхаристии; при совершении проскомидии ныне употребляются в правосл. церкви пять просфор, у старообрядцев - семь; вино для неё должно быть виноградное, красное; после предварительных молитв и возгласа "Благословен Бог наш" ("Blessed is our God") священник берёт левой рукой просфору, а правой копие и режет верхнюю часть просфоры, с четырёх сторон печати, произнося слова пророчеств о страданиях Иисуса Христа; затем режет с правой стороны нижней части просфоры и вынимает из всей просфоры часть кубической формы; эта часть называется Агнцем, так как она представляет собой страждущего Иисуса Христа, а сама просфора называется антидором (греч. "вместо даров") и, разрезанная на частицы, раздаётся присутствующим не причащавшимся в конце обедни; "агнца" священник кладёт на дискос, вниз печатью; затем он разрезает крестообразно вынутую из просфоры часть, изображая смерть Иисуса Христа на кресте, обращает Агнца печатью вверх и прободает его копием в правую сторону, причём говорит: "един от воин копием ребра его прободе, и абие изыде кровь и вода" - это воспоминание священника диакон сопровождает поднесением ему в сосуде вина и воды и, по его благословении, вливает их в потир; количество вливаемой воды не должно быть велико, чтобы не изменять вкуса вина; приготовив Агнца, священник вынимает частицы из др. просфор и располагает их на дискосе вокруг Агнца, покрывает его звездицей, а потом его и чашу пеленами, а дискос и потир покрывает одной пеленой, называемой воздухом, произнося прошение, чтобы Бог покрыл всех верных своим покровом; затем священник берёт кадило и сам кадит, после чего вместе с диаконом совершает поклонение Святым Дарам; далее читается "молитва предложения"; все действия проскомидии имеют аллегорическое значение: просфора, из которой изымается Агнец, означает Пресвятую Деву, жертвенник - вертеп Вифлеемский, дискос - ясли и т. п.; вообще проскомидия изображает событие Рождества Христова со всеми его деталями) proskomide, (the office of) prophesis, the Preface of the Mass, the Office of Preparation, Offertory, contestation, the office [service] of oblation, preparation

    Русско-английский словарь религиозной лексики > проскомидия

См. также в других словарях:

  • Вифлеемский орден — Эта статья о военном ордене XI XV веков; об ордене основанном Пием II в 1459 году см. Орден Св. Марии Вифлеемской Вифлеемский орден (итал. Betlemitani o Ordine militare, сокр. итал. Betlemitani) или Орден с красной звездой на синем… …   Википедия

  • Вифлеемский орден — католический военный орден, существовавший в XV веке. Вифлеемский орден был основан папой Пием II для защиты острова Лемнос. Но после окончательного завоевания острова турками османами в 1479 г. орден прекратил свое существование …   Католическая энциклопедия

  • вифлеемский — вифле емский (от Вифле ем) …   Русский орфографический словарь

  • Ягаре-Оргим — (Вифлеемский лес ткачей) (2Цар.21:19 ) отец Елханана, или Елханама (1Пар.20:5 ), который, в царствование Давида, убил Голиафа Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей. В означенной цитате книги Паралипоменон, кроме небольшой… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… …   Православная энциклопедия

  • ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… …   Православная энциклопедия

  • Вифлеем — У этого термина существуют и другие значения, см. Вифлеем (значения). Вифлеем араб. بَيْتِ لَحْمٍ‎‎ Страна П …   Википедия

  • Vertep — (Ukrainian and ru. Вертеп) was a kind of portable puppet theatre and the corresponding type of drama in the culture of East Slavs (Ukrainians, Belarusians and Russians) which presented the nativity scene, other mystery plays, and later secular… …   Wikipedia

  • Проскомидия — (от προσκομίσω приносить) первая часть христианской литургии, в которой священнослужители приготавливают вещество для евхаристии. После должного приготовления и облачения священник и дьякон отходят к жертвеннику, где уже должны быть приготовлены… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стригольники — Первые известия о С. как секте, вполне определившейся, встречаются во второй половине XIV в., но зарождение секты С. относится к более раннему времени. Есть основания предполагать, что мнения, из которых впоследствии образовалось учение С.,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фюрих — (Йозеф von Führich) один из значительнейших австрийских живописцев; род. в Кратцау, в Богемии, 9 февраля 1800 г.; умер в Вене, 13 марта 1876 г. При поддержке графа Клам Галласа, большого любителя искусств, заметившего в нем художественные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»