-
1 σγουραίνω 1згурэно][/*] ρ (αμτβ) виться.
[сгуро] ουσ ο локон, завиток волос.Эллино-русский словарь > σγουραίνω 1згурэно][/*] ρ (αμτβ) виться.
-
2 κατσαρώνω
1. μετ. завивать, делать кудрявым;2. αμετ. 1) становиться кудрявым, виться, кудрявиться; 2) карабкаться; 3) виться (о растениях) -
3 ερπυζω
(impf. εἵρπυζον)1) ползти, тащиться, влачиться(ἀνὰ γουνὸν ἀλωῆς, παρά τι Hom.; θύραζε Arph.)
2) вползать, проникать(εἰς θαλάμους Anth.)
3) подползать(ἐπὴ τέν τράπεζαν Diog.L.)
4) ( о плюще) ползти, виться(ὑπὲρ τύμβοιο Anth.)
5) долго тянутьсяὁ χρόνος ἑρπύζων Anth. — течение (ход) времени или долгое время
-
4 μηρυομαι
дор. μᾱρύομαι1) сворачивать, свертывать(νεὸς ἱστία Her.)
2) сматывать, свивать(πείσματα, σχοίνους Anth.)
; med.-pass. виться(κισσὸς μαρύεται περί τι Theocr.)
3) разматывать(λίνον τῆς Ἀριάδνης Luc.)
-
5 αναρριχώμαι
(α) (αόρ. ανερριχήθην) αμετ.1) карабкаться, взбираться, влезать (на дерево и т. п.); 2) виться (о растениях); 3) перен. пролезать, проникать -
6 αχλάδα
η большая груша (плод);§ πίσω έχει η αχλάδα την ουρά — посл. ≈ — сколько верёвочке ни виться, а кончику быть
-
7 ελίσσω
ελίττ||ω (αόρ. είλιξα) μετ.1) вращать, вертеть (вокруг чего-л.); 2) наматывать; обматывать;1) — вращаться, крутиться;ελίσσομαί
2) виться, извиваться; обвиваться;3) свёртываться, скручиваться спиралью; 4) лавировать; маневрировать; 5) воен, маневрировать, производить манёвр -
8 κλώθω
(αόρ. έκλωσα) 1. μετ.1) прясть;§ τα κλώθω — вилять, стараться увильнуть;
2. αμετ.1) вертеться, кружиться; 2) ухаживать, увиваться (за девушкой, женщиной); 3) шататься, слоняться; 4) извиваться, виться (о дороге) -
9 στρίβω
1. μετ.1) вить, крутить, скручивать; сучить;στρίβω τό νήμα — крутить нить;
στρίβω τσιγάρο — скручивать папиросу;
§ τα στρίβω — или στρίβ τα λόγια ( — или τό λόγο) μου — менять позицию; — отказываться от собственных слов, идти на попятную;
(τό) στρίβω удрать; — ускользнуть; — улизнуть (разг); — смыться (прост.);
στρίβε (το)! — убирайся!;
στρίβω τα μρύτρα — воротить морду (от чего-кого-л.);
2. αμετ.1) поворачивать, сворачивать (куда-л.);στρίβ δεξιά — повернуть, свернуть направо;
στρίβω στη γωνία — поворачивать за угол;
2) виться, извиваться, изгибаться;στρίβει ο δρόμος — дорога петляет, кружит;
3) передёрнуться, искривиться;εστριψε απ' το κακό του его передёрнуло от злобы; § τούστρ*ψε (η βίδα) он свихнулся -
10 ψεύτης
ο, ψεύτρα η лгун, лжец, обманщи|к, -ца;τον έβγαλα ψεύτη — я его изобличил во лжи;
§ ο κλέφτης είδε τονψεύτη κι' έφυγε — погов, лгун хуже вора;
ο ψεύτης και ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρουνται — погов, сколько верёвочке ии виться, а кончику быть
-
11 Ο ψεύτης κι ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται
• Сколько верёвочке не виться, а кончику бытьИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ο ψεύτης κι ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται
-
12 2240
{гл., 27}прийти, прибыть, виться, найти, наступить.Ссылки: Мф. 8:11; 23:36; 24:14, 50; Мк. 8:3; Лк. 12:46; 13:29, 35; 15:27; 19:43; Ин. 2:4; 4:47; 6:37; 8:42; Деян. 28:23; Рим. 11:26; Евр. 10:7, 9, 37; 2Пет. 3:10; 1Ин. 5:20; Откр. 2:25; 3:3, 9; 15:4; 18:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2240
-
13 ἥκω
{гл., 27}прийти, прибыть, виться, найти, наступить.Ссылки: Мф. 8:11; 23:36; 24:14, 50; Мк. 8:3; Лк. 12:46; 13:29, 35; 15:27; 19:43; Ин. 2:4; 4:47; 6:37; 8:42; Деян. 28:23; Рим. 11:26; Евр. 10:7, 9, 37; 2Пет. 3:10; 1Ин. 5:20; Откр. 2:25; 3:3, 9; 15:4; 18:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἥκω
-
14 ήκω
{гл., 27}прийти, прибыть, виться, найти, наступить.Ссылки: Мф. 8:11; 23:36; 24:14, 50; Мк. 8:3; Лк. 12:46; 13:29, 35; 15:27; 19:43; Ин. 2:4; 4:47; 6:37; 8:42; Деян. 28:23; Рим. 11:26; Евр. 10:7, 9, 37; 2Пет. 3:10; 1Ин. 5:20; Откр. 2:25; 3:3, 9; 15:4; 18:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ήκω
См. также в других словарях:
виться — См … Словарь синонимов
ВИТЬСЯ — ВИТЬСЯ, вьюсь, вьёшься, д.н.в. (книжн.) виясь, повел. вейся, прош. вр. вился, вилась, вилось, несовер. 1. Обвиваться, заплетаться вокруг чего нибудь. Хмель вьется по яблоне. || Завиваться в кудри (о волнистых волосах). У него волосы вьются от… … Толковый словарь Ушакова
ВИТЬСЯ — ВИТЬСЯ, вьюсь, вьёшься; вился, лась, лось и лось; вейся; несовер. 1. Расти завитками. Плющ вьётся. Вьющиеся растения (обвивающиеся вокруг чего н. или цепляющиеся за что н.). Кудри вьются. Вьющиеся волосы (волнистые, в завитках). 2. Кружиться,… … Толковый словарь Ожегова
виться — виться, вьюсь, вьётся; прош. вился (устарелое вился), вилась (неправильно вилась), вилось, вились (допустимо вилось, вились) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
виться — • виться, извиваться, змеиться, петлять, вилять Стр. 0102 Стр. 0103 Стр. 0104 Стр. 0105 Стр. 0106 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
виться — I. ВИТЬСЯ ВИТЬСЯ, вилять, извиваться, змеиться, петлять II. кудри … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
виться — I см. вить; вьётся; страд. II вьюсь, вьёшься; ве/йся; ви/лся, ла/сь, ло/сь; вью/щийся; вия/сь; нсв. 1) Обвиваться вокруг чего л; оплетать что л. (о растениях) Плющ вьётся по стене. Горох вьётся вокруг подпорок. 2) Закручиваться, завиваться … Словарь многих выражений
виться вьюном — лебезить, вилять хвостом, ходить на цыпочках, ухаживать, ударять, увиваться вьюном, лизоблюдничать, заискивать, лизать задницу, лизать зад, лизать жопу, угождать, плясать, обхаживать, юлить, приволакиваться, увиваться, волочиться, лизать попу,… … Словарь синонимов
виться вьюном, как вьюн — Виться (вертеться и т.п.) вьюно/м, как вьюн 1) Находиться в беспрерывном движении. 2) около кого Увиваться, угодливо ухаживать. 3) Приспосабливаться к обстоятельствам, выкручиваться, ловчить … Словарь многих выражений
Виться — I несов. неперех. 1. Оплетать что либо, обвиваться вокруг чего либо. 2. перен. разг. Вертеться около кого либо или чего либо, неотступно следовать за кем либо (обычно упорно добиваясь чего либо). 3. страд. к гл. вить I 1. II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
виться — виться, вьюсь, вьёмся, вьёшься, вьётесь, вьётся, вьются, вился, вилась, вилось, вилось, вились, вились, вейся, вейтесь, вьющийся, вьющаяся, вьющееся, вьющиеся, вьющегося, вьющейся, вьющегося, вьющихся, вьющемуся, вьющейся, вьющемуся, вьющимся,… … Формы слов