-
1 goggle
1. n1) здивований (переляканий) погляд2) витрішкувата (баньката) людина3) pl захисні (темні) окуляри4) pl розм. окуляри5) pl шори2. adjвитрішкуватий, вирячений, витріщений3. v1) витріщати очі; дивитися виряченими очима2) випинатися; бути випуклим3) поводити очима* * *I n1) здивований, переляканий погляд2) людина з виряченими очима; який страждає на витрішкуватість3) ( the goggle) телевізорII aвитрішкуватий, вирячений ( про очі)III v1) витріщати очі; дивитися виряченими очима2) видаватися, бути опуклими ( про очі) -
2 вытаращивать
вытаращить вирячувати, вирячити, витріщати, витріщити, вибалушувати, вибалушити, виторопити (сов.), (о мног. повитороплювати), вилуплювати, вилупити, вип'ясти (сов.) очі, видивлятися, видивитися, визиратися, визиритися на кого. [Ну, чого очі вирячила? Повирячувалися на мене, наче я з того світу прийшла]. Вытаращенный - вирячений, витріщений, вибалушений; (прилаг.) витрішкуватий. [Сич ти витрішкуватий! = пучеглазый. Очі витрішкуваті, як у жаби].* * *несов.; сов. - в`ытаращитьвитріща́ти, ви́тріщити и мног. повитріща́ти, виря́чувати, ви́рячити и мног. повиря́чувати, вива́лювати, ви́валити и мног. повива́лювати, ви́балушувати, ви́балушити -
3 пучеглазый
прил. и сущ. витрішкуватий, витрішкоокий, банькатий, вирячкуватий, вирлоокий, окатий, балухатий, булькатий, лупатий, більматий (см. Пучеглаз). -зенький - банькатенький, окатенький, балухатенький, булькатенький. [За столом сидить молодиця, огрядна, червона, витрішкувата (М. Вовч.). Пані стара вже, вирячкувата (Кониськ.). Оце яка дівка баньката (Звин.). Жаби чорні, здорові, окаті (Мирн.). Лупатий сич (Васильч.)].* * *витрішкува́тий, вирячкува́тий; вирлоо́кий, банька́тий, булька́тий, балуха́тий, лупа́тий -
4 goggle
I n1) здивований, переляканий погляд2) людина з виряченими очима; який страждає на витрішкуватість3) ( the goggle) телевізорII aвитрішкуватий, вирячений ( про очі)III v1) витріщати очі; дивитися виряченими очима2) видаватися, бути опуклими ( про очі) -
5 пучить
1) (вздувать) обдимати, дути (дму, дмеш) кого, що, (вздымать) здимати; (горбить) горбити що, (коробить) жолобити, пачити що. [Мовчанка черево не дме (Номис). Свіжої конюшини не давай багато коняці, бо обдимає (Звин.)]. -чит живот - дме, обдима живіт, черево. Счастье -чит, беда крючит - багатство дме, а нещастя гне (Номис). Водою лёд -чит - вода здимає лід;2) -чить глаза - витріщати, вилуплювати, вирячувати очі (баньки); см. Пучеглазить 2, Пялить (глаза). Пученый (в знач. прил.) - (о глазах) витрішкуватий, вирячкуватий, банькатий.* * *1) обдима́ти; ( вздувать) здува́ти, здима́ти2) ( глаза) витріща́ти, виря́чувати, лупи́ти -
6 bug-eyed
adj амер., розм.витрішкуватий, банькатий* * *a; амер.; сл.1) з витрішкуватими очима, лупатий -
7 глазастый
1) окатий, окань, вирлоокий, витрішкуватий, банькатий, банькач;2) (зоркий) бачучий, бачущий, бистроокий.* * *1) ока́тий; ( пучеглазый) витрішкува́тий, банька́тий, вульг. балуха́тий; диал. зірка́тий2) ( зоркий) зірки́й -
8 full-eyed
adj1) великоокий, окатий; банькатий; витрішкуватий2) добре видний (помітний)* * *aвеликоокий; банькуватий -
9 goggle-eyed
-
10 lidless
adj1) без кришки (покришки)2) без повік (про очі)3) поет. недремний; невсипущий (про очі)* * *['lidlis]a1) без кришки, який не має кришки2) без повік, який не має повік ( про очі); пoeт. пильний, витрішкуватий -
11 lobster-eyed
-
12 popped
-
13 prominent
adj1) відомий, визначний, видатний2) опуклий; рельєфнийwith prominent eyes — витрішкуватий, банькатий
3) помітний; що впадає в очіprominent building — будинок, що впадає в очі
4) що виступає (стирчить)* * *a1) який виступає, який стирчать2) опуклий, рельєфний3) помітний, який кидається в очі, видний4) відомий, видатний -
14 round-eyed
-
15 stalk-eyed
adj1) витрішкуватий2) зоол. що має стебельчасті очі (про ракоподібних)* * *aлупатий, з виряченими очима; зooл. який має стебельчасті очі ( про ракоподібні) -
16 pop-eyed
adj розм.1) вирячкуватий, витрішкуватий, лупатий2) з широко розкритими очима; наляканий; здивований -
17 wall-eyed
adj1) з більмом на оці2) розм. косоокий, кривоокий, косий3) розм. сп'янілий, п'яний4) витрішкуватий, вирячкуватий5) з застиглим поглядом6) важкий, лютий (про погляд) -
18 lidless
['lidlis]a1) без кришки, який не має кришки2) без повік, який не має повік ( про очі); пoeт. пильний, витрішкуватий -
19 патлах
потрісканий, облуплений, розпатланий О, К; патлах кӧз витрішкуватий, вирячкуватий, вирлоокий, банькатий, булькатий, балухатий, лупатий О, К.
См. также в других словарях:
витрішкуватий — прикметник … Орфографічний словник української мови
витрішкуватий — а, е. 1) Дуже опуклий, випнутий з орбіт (про очі). 2) Який має дуже опуклі, випнуті з орбіт очі … Український тлумачний словник
витрішкуватий — (про очі дуже опукі; про людину, тварину що має дуже опукі, випнуті з орбіт очі), вирлоокий, вирячкуватий, вирлатий, лупатий, банькатий, булькатий, балухатий; опукий (лише про очі) … Словник синонімів української мови
витріскоокий — витрішкуватий [IV] … Толковый украинский словарь
витрішкоокий — а, е. Те саме, що витрішкуватий … Український тлумачний словник
витрішкувато — Присл. до витрішкуватий … Український тлумачний словник
банькатий — а, е, вульг. 1) Надто опуклий, витріщений (про очі). 2) Який має такі очі; витрішкуватий … Український тлумачний словник
булькатий — а, е, розм. 1) Який має дуже опуклу поверхню; витріщений, вирячений, лупатий. 2) Який має лупаті очі; витрішкуватий, лупатий … Український тлумачний словник
випуклий — а, е. Який має округло вигнуту назовні поверхню, який видається наперед. Випукла лінза. || Витрішкуватий … Український тлумачний словник
тріщуватий — а, е, зах. Витрішкуватий … Український тлумачний словник
булькатий — розм. (який має лупаті очі) витрішкуватий, лупатий, банькатий … Словник синонімів української мови
