-
1 витрата
-
2 витрата води
расхо́д воды́ -
3 витрата дуття
расхо́д дутья́ -
4 витрата енергії
расхо́д эне́ргииУкраїнсько-російський політехнічний словник > витрата енергії
-
5 витрата палива
потребле́ние то́плива, расхо́д то́пливаУкраїнсько-російський політехнічний словник > витрата палива
-
6 витрата пари
расхо́д па́ра -
7 витрата тепла
расхо́д тепла́ -
8 амортизаційна витрата
амортизацио́нный расхо́дУкраїнсько-російський політехнічний словник > амортизаційна витрата
-
9 масова витрата
ма́ссовый расхо́дУкраїнсько-російський політехнічний словник > масова витрата
-
10 питома витрата
уде́льный расхо́дУкраїнсько-російський політехнічний словник > питома витрата
-
11 поверхова витрата
пове́рхностный расхо́дУкраїнсько-російський політехнічний словник > поверхова витрата
-
12 сподівана витрата
ожида́емый расхо́дУкраїнсько-російський політехнічний словник > сподівана витрата
-
13 израсходование
витрата, витрачення.* * *ви́трата, ви́трачення -
14 Истрата
витрата, страта, потрата; см. Издержка, Потеря. -
15 расход
витрата, затрата•- расход газа - расход жидкости - расход кокса - расход лома - расход металла на прокат - расход топлива - расход электроэнергии - удельный расход -
16 затрата
затрата, витрата, потрата, за[ви]трачення, потрачення, видаток (-тку), витреби (- бів) (мн.), трата кошту. Непроизводительная -та - марна, непотрібна затрата (витрата). С наименьшей -той сил - з найменшим ви[по]траченням (затратою) сил.* * *1) затра́та; ви́трата2)\затрата ты — (мног расходы, издержки) ви́трати, -трат
-
17 издержка
1) (действ.) витрачання; см. Издерживание;2) -ка, чаще во мн. Издержки - трата, витрата, видаток (-тку), п(р)отрата, мн. трати (р. трат), витрати, видатки (-тків), п(р)отрати, наклад (-ду), кошт (-ту), кошти (-тів). [Верну вам усенькі ваші трати до останнього шеляга (Крим.). Чия хата, того й витрата (Борзенщ.). Прибуток не вернув видатків (Київ). Без накладу зиску не буде (Номис). Хитро, мудро та невеликим коштом (Котл.)]. Взять -ки на себя - узяти витрати на себе; власним коштом зробити що. -ки путевые - витрати подорожні, кошти на подорож. -ки судебные - видатки (наклади, витрати) судові. -ки возложить на виновного - витрати накласти на винного (узяти з винного). -ки производственные - виробничі витрати. -ки производительные - витрати доцільні.* * *ви́трата\издержкаки — мн. ви́трати, -трат
с ма́лыми \издержка ками — з невели́кими ви́тратами; невели́ким ко́штом
-
18 издёрживание
Издержание, Издержка витрачання, витрачування, протрачування, окон. витрачення, протрачення; витрата.* * *витрача́ння -
19 истощение
действ. и сост.) виснаження, висилення, вироблення, витрачення, вичерпання, (сост. ещё) виснага, витрата; (действ. неок.) виснажування, висилювання, витрачання, вичерпування чого. [Світовий голод і світове виснаження - ось найперший наслідок злочинної імперіялістичної різанини (Азб. Ком.)]. -ние почвы, земли - виснаження ґрунту, землі. Смерть от -ния - смерть з виснаження.* * *1) ( изнурение) ви́снаження, (неоконч. д.) висна́жуванняне́рвное \истощение ние — нерво́ве ви́снаження (висна́жування)
\истощение ние по́чвы — висна́жування ґру́нту
2) ( исчерпание) ви́черпання, (неоконч. д.) виче́рпування\истощение ние припа́сов — ви́черпання (виче́рпування) припа́сів
-
20 напрасный
1) (тщетный, бесполезный) даремний, марний, некорисний, порожній, задаремний, надаремний, (пропащий) запропалий. [Ти все не йдеш, і заклик наш даремний (Самійл.). Він бачив, що даремні будуть всі його слова (Грінч.). У мене син марного слова не скаже (Звягельщ.). І бачу, що марні були всі заміри (Самійл.). Надаремна туга (Голов. I)]. -ный вопрос - даремне (марне) питання. [Не радив-би я вам завдаватися марними питаннями (Крим.)]. -ное желание - даремне (марне) бажання. [Замість безсмертя людям ти дала даремнеє бажання (Самійл.)]. -ная мечта - марна (даремна, порожня) мрія. -ная надежда - марна (порожня) надія. [Порожня надія твоя (Вовчанщ.)]. -ный страх - даремний страх. [І покинь ти даремний свій страх (Грінч. I)]. -ный труд - даремна (марна, запропала) праця (робота), дарма-праця, шкода праці, праця на вітер. [Даремная робота! все вода змиває (Рудан.). Немало марної праці (Франко). Дурному про розумне балакати - запропала праця (Сл. Гр.). А він хоче, щоб слухали, як старці співають! - Дарма праця, пане брате! (Шевч.). О, й не кажіть про нього: шкода праці! (Куліш)]. -ные старания, усилия - даремні (марні) силкування (з[на]магання). [Лучче жменя в спокою над пригорщі, повні праці й марного силкування (Куліш)]. -ная трата - марнування (-ння), даремна (марна, непотрібна) витрата. За -ный труд никто спасибо не скажет - за даремну (непотрібну) працю ніхто не подякує;2) несправедливий, безвинний, безневинний, даремний, (безосновательный) безпідставний; срв. Безвинный, Несправедливый. -ное обвинение - несправедливе (даремне) обвинувачення. -ное оскорбление - безневинна образа. -ное подозрение - даремна (безпідставна) підозра.* * *1) (тщетный, бесполезный) даре́мний, ма́рний; задаре́мний, надаре́мний2) ( несправедливый) несправедли́вий, даре́мний; диал. надаре́мний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
витрата масова — расход массовый mass flow rate *Massenabgabe – витрата рідини, газу або сипкої речовини, що визначається в одиницях маси та часу (кг/с, моль/с) … Гірничий енциклопедичний словник
витрата — и, ж. Те саме, що витрачення … Український тлумачний словник
витрата — [ви/трата] тие, д. і м. т і, мн. атие, ат … Орфоепічний словник української мови
витрата — іменник жіночого роду витрачення … Орфографічний словник української мови
витрата — расход (подача) rate of flow, discharge *Förderstrom – кількість переміщуваної чи подаваної рідини, газу або сипкої речовини (масова, об’ємна чи вагова) за одиницю часу через поперечний переріз … Гірничий енциклопедичний словник
витрата насосу масова — подача насоса массовая mass rate of flow *Massenstrom – добуток величини густини ρ переміщуваної рідини (або гідросуміші) та об’ємної витрати (подачі) насоса: q = ρ•Q. У разі значної зміни густини у розрахунках використовують значення густини ρ… … Гірничий енциклопедичний словник
витрата рідини, газу — расход жидкости, газа gas, liquid flow rate *Durchflußmenge, anstehende Gasmenge – кількість рідини (газу), що протікає за одиницю часу через переріз, перпендикулярний лініям течії. При вимірюванні об’єму протікаючої рідини (газу) визначають В.… … Гірничий енциклопедичний словник
гідравлічна потужність насоса — гидравлическая мощность насоса pump power output *Förderleistung, Pumpenleistung – внутрішня потужність насоса, що витрачається на переміщування рідини, за вирахуванням гідравлічних витрат. Обчислюється за формулою: Pг = q g H = ρ Q g H, де q –… … Гірничий енциклопедичний словник
беззвітний — а, е. 1) Який не потребує звіту, здійснюється без контролю. Беззвітна витрата коштів. 2) Який не спрямовується свідомістю … Український тлумачний словник
видаток — тку, ч. 1) Витрата, видання коштів, матеріалів і т. ін. для чого небудь, викликана чимсь або необхідна для здійснення тієї чи іншої мети. 2) бухг. Кошти, витрачені або необхідні для здійснення чого небудь. •• Вида/тки ро/звитку витрати бюджетів… … Український тлумачний словник
витратка — и, ж., діал. Витрата … Український тлумачний словник