-
1 витиевато
витиеватоנִמלָצוֹת -
2 витиевато
сарбаста, печ дар печ -
3 витиевато
1. прил. кратк. см. витиеватый 2. нареч.in a florid / flowery styleслишком витиевато — in too florid / flowery a style
-
4 витиевато
нареч. təmtəraqlı, dəbdəbəli; təmtəraqla, ibarə ilə; говорить витиевато təmtəraqla danışmaq, ibarə ilə danışmaq. -
5 витиевато
нареч. дабдабанок, сарбаста, печ дар печ; говорить витиевато дабдабанок сухан рондан -
6 витиевато
-
7 витиевато
нареч.amaneradamente, con rebuscamiento, con ampulosidad* * *advgener. amaneradamente, con ampulosidad, con rebuscamiento -
8 витиевато
gener. keeruliselt -
9 витиевато
dans un style ampoulé ( или alambiqué); prétentieusementписа́ть (выража́ться) витиева́то — écrire ( или s'exprimer) prétentieusement
-
10 витиевато
dans un style ampoulé ( или alambiqué); prétentieusementписа́ть (выража́ться) витиева́то — écrire ( или s'exprimer) prétentieusement
-
11 витиевато
1) промовисто, красномовно;2) барвисто, квітчасто, кучеряво, закрутисто, вузлувато.* * *нареч.барви́сто; пишномо́вно, красномо́вно -
12 витиевато
нареч. напышліва, мудрагеліста -
13 витиевато
-
14 витиевато
• květnatě• nabubřele -
15 витиевато
I кратк. прил.см. витиеватыйII нареч.( замысловато) in a florid / flowery styleсли́шком витиева́то — in too florid / flowery a style
-
16 витиевато говорить
-
17 писать витиевато
General subject: overwrite -
18 выражаться витиевато
vgener. blümenУниверсальный русско-немецкий словарь > выражаться витиевато
-
19 говорить витиевато
vgener. blümeln -
20 говорить витиевато
vgener. alambicar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
витиевато — витиевато … Орфографический словарь-справочник
витиевато — с претензией, цветисто, вычурно, манерно, напыщенно, высокопарно, кучеряво, выспренно, замысловато, сложно, изысканно, причудливо, претенциозно, затейливо, кудряво, кудревато, фигуристо, хитроумно, хитро Словарь русских синонимов. витиевато… … Словарь синонимов
витиевато — витиева/то Этот литератор пишет слишком витиевато … Правописание трудных наречий
витиевато написанный — витиевато написанный … Орфографический словарь-справочник
витиевато-затейливый — витиевато затейливый … Орфографический словарь-справочник
витиевато-изысканный — витиевато изысканный … Орфографический словарь-справочник
витиевато-торжественный — витиевато торжественный … Орфографический словарь-справочник
Витиевато — I нареч. качеств. 1. Отличаясь необычностью и сложностью очертаний; замысловато, затейливо. 2. перен. Изобилуя напыщенными оборотами, высокопарными словами (о речи, стиле). II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как отличающегося… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
витиевато — витиеватость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
витиевато — см. витиеватый; нареч. Писать, говорить витиева/то … Словарь многих выражений
Витиевато выругаться — Выругаться многоэтажной бранью … Словарь криминального и полукриминального мира