-
1 Виталик
-
2 Т-85
ТЕРПЕТЬ HE МОГУ (не можешь и т. п.) кого-что, делать что coll VP subj: human pres or past only могу conjugates fixed WOI (you etc) strongly dislike s.o. or sth., I (you etc) absolutely cannot tolerate s.o. or sth.: X терпеть не может Y-a = X can't bear (stand, stomach) Y (doing thing Y)thing Y turns X's stomach X hates (loathes) Y (doing thing Y) X hates person Y's guts X cannot endure Y."...(Штольц) ухи терпеть не может, даже стерляжьей не ест баранины тоже в рот не берет» (Гончаров 1). "Не (Stolz) can't bear fish soup—not even sturgeon, and he never touches mutton" (1b).«Терпеть не могу таких имен: Валерик, Виталик, Вла-дик, Алик...» (Грекова 1). "I can't stand those diminutives: Valerik, Vitalik, Vladik, Alik..." (1b).Вы, на мой вкус, здесь лишний я вас терпеть не могу, я вас презираю...» (Тургенев 2). "То ту taste, your presence here is superfluousI cannot endure youI despise you..." (2b). -
3 терпеть не могу
[VP; subj: human; pres or past; only могу conjugates; fixed WO]=====⇒ I (you etc) strongly dislike s.o. or sth., I (you etc) absolutely cannot tolerate s.o. or sth.:- X терпеть не может Y-a ≈ X can't bear (stand, stomach) Y (doing thing Y);- X cannot endure Y.♦ "...[Штольц] ухи терпеть не может, даже стерляжьей не ест; баранины тоже в рот не берет" (Гончаров 1). " Не [Stolz] can't bear fish soup - not even sturgeon, and he never touches mutton" (1b).♦ "Терпеть не могу таких имен: Валерик, Виталик, Владик, Алик..." (Грекова 1). "I can't stand those diminutives: Valerik, Vitalik, Vladik, Alik..." (1b).♦ "Вы, на мой вкус, здесь лишний; я вас терпеть не могу, я вас презираю..." (Тургенев 2). "То ту taste, your presence here is superfluous; I cannot endure you; I despise you..." (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > терпеть не могу
См. также в других словарях:
Виталик — а, муж. Стар. редк.Отч.: Виталикович, Виталиковна.Производные: Виталя; Таля; Вита (Витя).Происхождение: (От лат. vitalis жизненный.) Словарь личных имён. Виталик а, м. Стар. редк. Отч.: Виталикович, Виталиковна. Производные … Словарь личных имен
виталик — сущ., кол во синонимов: 1 • виталий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
виталик — ВИТАЛИК, а, м, собств. Туалет. Сходить к виталику (или позвонить виталику) сходить в туалет. Собств. Виталий; Возм. ассоциативное соотнесение начального рус. «В» и лат. «W» (Ср. англ. water closet, рус. ватерклозет) … Словарь русского арго
ВИТАЛИК — Позвонить (сходить к) Виталику. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Елистратов 1994, 66 … Большой словарь русских поговорок
BeZ bileta (группа) — beZ bileta Годы c 1998 Страна … Википедия
Кто, если не я? — Жанр драма В главных ролях Мария Шукшина Игорь Гордин Константин Юшкевич Алена Хмельницкая Михаил Ремизов Юлия Ауг Виктория Лукина Марина Правкина Александр Нестеров Владимир Фоков … Википедия
Бригада (сериал) — Бригада Фил, Белый, Пчёла, Ольга и Космос Жанр Криминальная драма Режиссёр Алексей Сидоров Сценарист Алексей Сидоров Игорь Порублев Александр Велединский В главных ролях … Википедия
Бригада (фильм) — Бригада Фил, Белый, Пчёла, Ольга и Космос Жанр Криминальная драма Режиссёр Алексей Сидоров Сценарист Алексей Сидоров Игорь Порублев Александр Велединский В главных ролях … Википедия
МастерШеф 2-й сезон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мери (группа) — Мері украинская рок группа, созданная в 1996 году в городе Трускавец. Лидер группы Виктор Винник. В творческом багаже 2 студийных альбома: «Мерідіани» (2007) и «Войны в прямом эфире» (2010). С 2006 снято 9 клипов на песни… … Википедия
Distemper — Distemper … Википедия
