-
1 hanging valley
-
2 hanging valley
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hanging valley
-
3 hanging valley
-
4 Gehängtal
висячая долинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gehängtal
-
5 Hängetal
висячая долинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hängetal
-
6 vallée suspendue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vallée suspendue
-
7 valle pensile
-
8 valle colgado
-
9 Hängetal
-
10 vallée suspendue
Dictionnaire français-russe de géographie > vallée suspendue
-
11 visuté údolí
-
12 hanging valley
висячая долина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долина висячая
Боковая долина, возвышающаяся над днищем главной долины устьевой ступенью, венчаемой ригелем. Её происхождение обычно связано с деятельностью горных ледников.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanging valley
-
13 valley
долина
valley of denudation денудационная долина
valley of elevation долина поднятия
valley of subsidence долина погружения, долина опускания
acclinal valley долина, расположенная по падению слоев
accordant valley согласная долина, долина, направленная согласно падению пластов
aggrading valley агградирующая долина
anaclinal valley анаклинальная долина (долина, простирающаяся в направлении, противоположном падению пластов)
antecedent valley антецедентная долина
anticlinal valley антиклинальная долина
asymmetric valley асимметричная долина
autogenous valley автогенная долина
barbed valley крючкообразная долина (в результате захвата одной долины другой)
basin valley 1. бассейновая долина 2. заполненная водой долина
bedrock valley цокольная долина (эродированная до коренных пород)
blind valley слепая [закрытая] долина (характерна для карстовых областей)
buried valley погребённая долина
canoe valley ладьеобразная долина
cataclinal valley катаклинальная долина
central valley центральная рифтовая долина
closed valley замкнутая долина
complex valley сложная долина
compound valley составная долина
conclinal valley долина с простиранием, совпадающим с падением пластов
consequent valley консеквентная долина
contact erosion valley контактовая эрозионная долина
contraclinal valley долина с направлением, обратным падению пластов
corrasion valley корразионная долина
cross valley поперечная долина (долина, пересекающая тектоническую структуру под прямым углом)
dead valley брошенная [мёртвая] долина; сухая долина
deflation valley долина развевания
delta-front valley преддельтовая долина, долина внешнего края дельты
diaclinal valley диаклинальная долина
dip valley консеквентная долина
discordant valley дискордантная долина
double valley двойная долина
drowned valley затопленная долина
dry valley сухая долина
dune valley проход между дюнами
early-mature valley почти зрелая [недозрелая] долина
engrafted valley приращённая [присоединённая] долина
entrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
erosional valley эрозионная долина
eskerine valley озовая долина
extended valley удлинённая долина
fan valley долина (подводного) конуса выноса
fault valley сбросовая долина
fault-angle valley приразломная долина
fault-block valley долина грабен
fault-line valley приразломная долина
filled valley долина заполнения
fiord valley долина фиорда
flat-bottomed valley плоскодонная [U-образная] долина
flood valley пойменная долина
fully-mature valley вполне зрелая долина
geoanticlinal valley геоантиклинальная долина
geoclinal valley геоклинальная долина
glacial valley ледниковая долина
glacial carved valley ледниковая врезанная долина
glacially sculptured valley долина ледникового происхождения
goblet valley бокаловидная долина
graded valley сглаженная долина
grading valley долина с выработанным профилем равновесия
half-blind valley полуслепая долина
hanging valley висячая долина
homoclinal valley моноклинальная долина
hook valley крючкообразная долина; долина с крючкообразным притоком
hourglass valley 1. долина, по форме напоминающая песочные часы 2. бокаловидная долина
immature valley незрелая долина
incised valley врезанная долина
ingrown meander valley долина расширяющихся меандр
insequent valley инсеквентная долина
interior valley внутренняя долина (замкнутая депрессия с ровным дном и крутыми стенками)
intermittent-stream valley 1. долина пересыхающего потока 2. долина, не имеющая непрерывного потока
intermontane valley долина, заложенная в межгорной депрессии
intrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
joint valley трещинная долина
karst valley карстовая долина
kettle valley котлообразная долина; долина ледниковой котловины
late-mature valley долина в стадии поздней зрелости
lateral valley продольная долина
lenticular valley чётковидная долина
longitudinal valley продольная долина
mature valley зрелая долина
median valley долина срединного хребта; рифтовая долина
monoclinal valley моноклинальная долина
multicycle valley полицикличная долина
obsequent valley обсеквентная долина
offshore valley шельфовая долина
old valley древняя долина
open valley открытая долина
original valley первичная долина
overdeepened valley переуглублённая долина
oversteepened valley сверхкрутая долина
paraclinal valley параклинальная долина
partly open valley полуоткрытая долина
perched glacial valley висячая ледниковая долина
pirate valley долина-захватчик, долина-перехватчик, долина перехвата
pocket valley 1. долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном 2. закрытая долина
poison valley долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
ramp valley рамповая долина (долина, ограниченная крутопадающими взбросами)
resequent valley ресеквентная долина
resequent rift-block valley ресеквентная рифтово-глыбовая долина
resequent tilt-block valley ресеквентная наклонно глыбовая долина
residual valley остаточная долина
rift valley 1. тект. рифтовая долина (вытянутая долина, образовавшаяся в результате опускания блока земной коры между двумя параллельными разрывами); крупный грабен 2. мор. геол. глубокая рифтовая долина, центральная рифтовая долина (на гребне срединно-океанического хребта шириной 25—50 км, обычно с расчленённым рельефом дна)
rift-block valley рифтово-глыбовая долина
river valley речная долина
sea valley подводная долина
senile valley долина, находящаяся в стадии дряхлости
simple valley простая долина
solution valley долина растворения, карстовая долина
steep-sided valley долина с крутыми бортами; долина с крутыми склонами
strath valley страт-долина (1. долина реки с плоским дном 2. долина, оставленная рекой, русло которой было нарушено, перехвачено или тектонически разорвано)
stream valley речная долина
strike valley долина по простиранию слоев
structural valley структурная [тектоническая] долина
submarine valley подводная долина, подводный каньон
submerged valley погружённая долина; затопленная долина
subsequent valley субсеквентная долина
superimposed valley эпигенетическая [наложенная] долина
synclinal valley синклинальная долина
tectonic valley долина тектонического происхождения
through valley сквозная долина
transverse valley поперечная долина
tributary valley долина притока
trough valley трог. троговая [корытообразная, U-образная] долина
tunnel valley ледниковая долина (выпаханная ледником); канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю
two-cycle [two-story] valley двуцикличная долина
upland valley долина нагорья
upper valley верховье долины
U-shaped valley U-образная долина
V-shaped valley V-образная долина
wineglass valley бокаловидная долина
W-shaped valley W образная долина
young [youthful] valley юная долина, долина в стадии юности
Y-shaped valley Y-образная долина
-
14 hanging valley
1) Геология: висячая долина2) Макаров: (a lateral valley with its floor above the floor of the trunk valley) висячая долина (боковая долина, днище которой оканчивается выше днища главной долины) -
15 asılı
прил.1. висячий. Asılı qıfıl висячий замок, asılı çatmalar висячие стропила, asılı damcı мед. висячая капля, геогр. asılı dərə висячая долина, asılı buzlaq висячий ледник, asılı sətir полигр. висячая строка2. подвесной. Asılı körpü подвесной мост, asılı kanat yolu подвесная канатная дорога3. вислый, обвислый. Asılı bığ вислые усы4. взвешенный. Asılı gətirmələr геогр. взвешенные наносы5. подвешенный6. зависимый. Asılı vəziyyət зависимое положение, asılı ölkələr зависимые страны, asılı söz лингв. зависимое слово, asılı patent юрид. зависимый патент◊ asılı olmaq быть зависимым, зависеть. Səndən asılıdır от тебя зависит, məndən asılı deyil от меня не зависит; asılı olmayaraq kimdən, nədən независимо от кого, от чего, безотносительно к кому, к чему. Bir-birindən asılı olmayaraq независимо друг от друга -
16 trough
1. прогиб, трог, впадина; грабен 2. ложбина перед баром 3. шарнир (синклинали) 4. лоток, ковш (для промывки) 5. Brack. борозда (на задней стенке брюшной створки)
trough of syncline шарнир синклинали
trough of vein перегиб жилы
Appalachian trough аппалачская геосинклиналь, аппалачский трог; аппалачский прогиб
axial trough осевой трог
delta-front trough фронтальная часть подводной дельты
downfaulted trough сбросовая впадина
esker trough озовый жёлоб (мелкая долина, врезанная в тилл)
fault trough разломный трог
glacial trough ледниковый трог
hanging trough висячий трог, висячая долина
hinge trough Brack, замочный жёлоб
intermountain trough межгорный прогиб; межгорная котловина
internal trough внутренний трог
intramontane trough внутригорный трог
inverted intermont trough сложный межгорный трог
marginal trough краевой прогиб
minor trough второстепенная мульда
ramp trough рамповая долина
rift trough рифтовый трог, рифтовая долина
sickle trough серповидный трог
volcanic fissure trough вулканическая расселина, разрыв в результате извержения
yardang trough впадина ярданга
* * *• ковш• ось или точка, по направлению которой идет падение слоев• ось, по направлению которой идет падение слоев• проводка• прогиб• рештак• сплотки• точка, по направлению которой идет падение слоев• траншея• трог -
17 hanging valley (a lateral valley with its floor above the floor of the trunk valley)
Макаров: висячая долина (боковая долина, днище которой оканчивается выше днища главной долины)Универсальный англо-русский словарь > hanging valley (a lateral valley with its floor above the floor of the trunk valley)
-
18 cran
mcran d'arrêt — 1) стопорный вырез 2) нож со стопоромlâcher d'un cran — чуточку отпустить••cran de sûreté — предохранительный взводcran de mire — прорезь целика, прицела••3) полигр. сигнатура литеры5) разг. складка, волнистость ( волос)avoir du cran — быть смелым, мужественным, решительным7) воен. арго сутки гауптвахты, ареста -
19 valleuse
fнебольшая висячая долина (на западном побережье Франции) -
20 hanging trough
Макаров: висячая долина, висячий трог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИСЯЧАЯ ДОЛИНА — ВИСЯЧАЯ ДОЛИНА, второстепенная долина, днище которой обрывается уступом к днищу более крупной главной долины. Если по ней проходит русло реки, то оно заканчивается водопадом. Большинство висячих долин результат углубления ледником главной долины … Научно-технический энциклопедический словарь
висячая долина — Боковая долина, лежащая значительно выше главной долины и обрывающаяся уступом к ее днищу, с которого нередко вода спускается в виде водопада … Словарь по географии
висячая долина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanging valley … Справочник технического переводчика
Висячая долина — долина, днище которой обрывается уступом к днищу другой более крупной долины или к берегу моря, озера. Образуется при значительных различиях размывающей силы водотоков главной долины и долины притока, вследствие чего врезание притока… … Большая советская энциклопедия
ДОЛИНА ВИСЯЧАЯ — устье которой обрывается уступом (устьевой ступенью) к долине другой реки, озеру или морю, куда она впадает. Особенно характерны для боковых притоков ледниковых долин (трогов), где образуются в результате переуглубления дна главной долины более… … Геологическая энциклопедия
долина висячая — Боковая долина, возвышающаяся над днищем главной долины устьевой ступенью, венчаемой ригелем. Её происхождение обычно связано с деятельностью горных ледников. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]… … Справочник технического переводчика
ДОЛИНА ПЕРЕУГЛУБЛЕННАЯ — долина главного трога, выпаханная ледником на большую глубину, чем боковые троги, имевшие ледники меньшей мощн. После стаивания ледника днища главной и боковой долин оказываются на разной высоте и сочленяются посредством конфлюэнтной ступени или… … Геологическая энциклопедия
Трог — У этого термина существуют и другие значения, см. Трог (значения). Озеро Кёнигсзее, расположенное в троговой долине. На дальнем плане видна висячая долина приток, тоже с характерным (U образным) поперечным профилем … Википедия
Перевал Янгидаван — Схема района перевала Янгидаван (за основу взята схема В.Ляпина). Перевал Янгидаван расположен в хребте Танымас на Памире, ориентирован с юга на север и соединяет долину Южной Янгидавансу (левый приток реки Танымас) с долиной Северной Янгидавансу … Энциклопедия туриста
Перевалы, Конгурмузтаг — На левой половине кадра непройденная восточная сторона перевала Коксель (5860). В центре пик Караяйляк (7245), а справа Конгур (7719). Вид с перевала Трамплинного (5012). Фото А. Лебедева Содержание 1 Предисловие к таблицам перевалов хребта… … Энциклопедия туриста
Соссюрея — ледниковая {Saussurea glacialis) на морене ледника Чогори (Китайский Каракорум). Фото И.Жданова Соссюрея (Saussurea) или горькуша род многолетних трав семейства сложноцветных (Asteraceae). Листья очередные, от цельных до перисторассечённых.… … Энциклопедия туриста
