-
1 висок
-
2 висок
-
3 висок
საფეთქელი -
4 висок
скронь -
5 високість
-
6 високі моральні якості
Українсько-англійський юридичний словник > високі моральні якості
-
7 високі матерії
-
8 високі податки
-
9 високість
-
10 договірний
1) ( обумовлений договором між державами) treaty2) ( обумовлений контрактом) contractualна договірних засадах — on a contractual basis, based on a contract
3) ( який уклав договір) contractingвисокі договірні сторони — ( the) High Contracting Parties
-
11 пред'являти
= пред'явити1) ( показувати) to present, to show, to produceпред'являти докази — to show ( to present) proofs, to produce evidence
пред'являти квитки — to show ( to produce) tickets
2) ( заявляти про щось) to bring, to lay, to raise; to put forwardпред'являти вимогу (до) — to lay claim (to), to put forward a demand
пред'являти високі вимоги — to demand ( to expect) a great deal
пред'являти обвинувачення — to bring accusation, to prefer a charge (against, of)
пред'являти позов — to sue, to advance a claim
пред'являти претензію — to raise a claim, to claim a right
-
12 роздумувати
1) ( думати) to ruminate, to deliberate, to contemplate, to reflect, to consider; to ponder, to brood over; ( на високі теми) to meditate; ( над проектом) to speculate2) ( вагатися) to waver, to hesitate -
13 сторона
ж(мн. сторони)1) side2) (місцевість, країна, держава) country, land, place, part, regionрідна сторона — native land, birthplace
3) мат. side4) (у судовій справі, договорі, шлюбі) party, side; ( у судовій справі) litigantстати на чиюсь сторону — to take smb.'s part ( side); to side with smb
воююча сторона — belligerent, combatant
5)стороною — sideward(s), sideways
довідатися стороною — to know by hearsay ( indirectly), to know by a side-wind
обходити стороною — to avoid smth., to pass smth. by
-
14 технологія
жtechnology, production ( manufacturing) engineering, know-howбезвідхідна технологія — non-waste (waste-free, wasteless) technology
енергоємна технологія — power-intensive ( power-consuming) technology
передова технологія — advanced ( high) technology
технологія подвійного призначення — dual-purpose ( dual-function) technology
технологія трафаретного друку — screen-printing [screen-stencil] technique, silk-screening technique
-
15 ціна
ждоговірна ціна — contract price, agreed price
номінальна ціна — face value; nominal price
роздрібна ціна — retail price; mark-up
тверді ціни — fixed/stable/firm prices
ціна землі — price of land, land price
аукціонна ціна — auction ( tender) price
купівельна ціна — buying price, purchase price
дуті ціни — inflated prices; fancy prices
яка ціна? — what is it worth?, what does it cost?
зниження цін — price cutting, reduction of prices, fall/drop in prices
падати в ціні — to fall (to go down, to sink) in price
підвищуватися в ціні — to advance ( to go up) in price, to take a jump
за всяку ціну — at any price; at all costs; no matter what, by hook or by crook
зменшити ціну — to abate ( the price), to reduce ( to cut) the price
призначити ціну — to price, to charge, to quote ( a price), to ask, to tag; to tax; ( на крам) to cost
набивати ціну — to jack up the price of smth.
набивати собі ціну — to build oneself up (in smb.'s eyes)
-
16 контрольний пакет акцій
eng: controlling interestdeu: Aktienmehrheit mкількість корпоративних прав, яка забезпечує їх власнику право здійснювати фактичний контроль над діяльністю підприємства. При високій концентрації статутного капіталу контрольний пакет становить не менше 50 % загальної його суми плюс одна акція. За широкої диверсифікації контрольний пакет може дорівнювати 20—30 % номінальної вартості всіх корпоративних прав.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > контрольний пакет акцій
-
17 черевики
czerewykyмн.półbuty, trzewiki ( туфлі), butyвисокі / гумові / дитячі / замшеві / зимові / лижні / літні / спортивні / туристичні / шкіряні черевики — buty wysokie / gumowe / dziecięce / zamszowe / zimowe / narciarskie / letnie / sportowe / turystyczne / skórzane
-
18 високотемпературна мікроскопія
en\ \ [lang name="English"]hotstage microscopy, thermal microscopyde\ \ HeiztischmikroskopieТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературна мікроскопія
-
19 високотемпературна повзучість
= повзучість Андрадеru\ \ [lang name="Russian"]высокотемпературная ползучесть, ползучесть Андрадеen\ \ high-temperature creepde\ \ [lang name="German"]Hochtemperaturkriechen, Wärmkriechfr\ \ \ [lang name="French"]fluage à température élevée, fluage à haute température, fluage à chaudповзучість, що має місце при високій температуріТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературна повзучість
-
20 гартування з імпульсним нагріванням
I (операція), = імпульсне гартуванняru\ \ [lang name="Russian"]закалка с импульсным нагревом (операция), импульсная закалкаen\ \ impulse quenchingde\ \ Impulsabschreckenfr\ \ \ trempe par impulsionгартування, здійснюване шляхом короткочасного підведення потоку енергії високої густини\II (процес), = імпульсне гартуванняru\ \ [lang name="Russian"]закалка с импульсным нагревом (процесс), импульсная закалкаen\ \ impulse hardeningde\ \ Impulshärtenсамогартування (зміцнення), що відбувається внаслідок короткочасної аустенітизації при більш високій температурі, ніж звичайна температура аустенітизації, з короткочасним підведенням потоку енергії високої густиниТермінологічний Словник "Метали" > гартування з імпульсним нагріванням
- 1
- 2
См. также в других словарях:
висок — См … Словарь синонимов
ВИСОК — ВИСОК, виска, муж. Боковая часть черепа от уха до кости лба. Пуля попала в висок. В висках стучит. || Волосы, растущие на этой части черепа. Причесать виски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИСОК — муж. боковая часть головы, черепа, между уха и лба; косица; небольшая впадина на этом месте, над скуловою костью. | Волосы над этим местом, между ухом и лбом. Подстриги виски. Подавайся по рукам, легче будет вискам. За виски, да в тиски. Одна… … Толковый словарь Даля
ВИСОК — ВИСОК, ска, муж. Часть черепа от уха до лба. | уменьш. височек, чка, муж. | прил. височный, ая, ое. Височные кости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИСОК — греч. byssos, очень тонкая ткань, или род пуха. Древняя дорогая ткань пурпурового цвета. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Висок — У этого термина существуют и другие значения, см. Висок (значения). Височная облась Висо … Википедия
Висок (село) — Село Висок Висок Страна БолгарияБолгария … Википедия
Висок (значения) — Висок: В Викисловаре есть статья «висок» Висок анатомическая область головы человека между ухом и лбом. Висок … Википедия
висок пост — словосъч. висок чин, почетно звание, сан, титла … Български синонимен речник
висок чин — словосъч. висок пост, почетно звание, сан, титла … Български синонимен речник
висок — (tempus, PNA, BNA, JNA) 1) боковая часть головы, соответствующая височной области; 2) см. Височная ямка … Большой медицинский словарь