-
1 live-virus vaccine
1) Медицина: живая вирусная вакцина2) Сельское хозяйство: живая вирус-вакцина3) Иммунология: живая противовирусная вакцина, A "live virus" vaccine is a vaccine that contains a "living" virus that is able to give and produce immunity, usually without causing illness -
2 live-viral vaccine
Сельское хозяйство: живая вирус-вакцина, живая вирусная вакцина -
3 living-virus vaccine
Сельское хозяйство: живая вирус-вакцина, живая вирусная вакцина -
4 viral vaccine
Сельское хозяйство: вирус-вакцина, вирусная вакцина -
5 IV vaccine
-
6 vaccine
вакцина; вакцинныйvaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ
African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней
allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина
antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина
anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека
anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора
antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина
artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)
avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах
cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина
canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки
caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов
capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)
carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)
conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина
contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса
dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)
diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина
egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)
Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса
engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина
Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми
Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури
formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)
gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина
homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)
Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера
killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)
measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза
measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина
mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей
multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)
Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла
nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина
personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина
quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина
Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка
Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля
sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой
Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера
sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина
stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)
stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма
suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина
synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина
transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита
triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина
tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)
veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота
weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)
-
7 virus-fix-haltige inaktivierte Vakzine
вакцина Семпла, содержащая инактивированный фиксированный вирусDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > virus-fix-haltige inaktivierte Vakzine
-
8 vaccine
1. n мед. вакцина2. a вет. относящийся к коровьей оспе3. a мед. относящийся к прививке оспы4. a вакцинный; вакцинальныйvaccine inoculation — прививка, вакцинация
5. a редк. коровий -
9 virosome
1) виросома2) вирус-липосомная вакцина -
10 cowpox
1) Медицина: вакцина, коровья оспа2) Ветеринария: коровья оспа (возбудитель - вирус) -
11 rabbit-type virus vaccine
Сельское хозяйство: вакцина, содержащая адаптированный на кроликах вирусУниверсальный англо-русский словарь > rabbit-type virus vaccine
-
12 virosome
1) Биология: виросома2) Иммунология: вирус-липосомная вакцина -
13 virosome
мед.сущ. виросома; вирус-липосомная вакцина -
14 attenuated
1. a истощённый, изнурённый2. a растворённый; разжижённыйa powerful poison, used in an attenuated form as a medicine — сильный яд, в разбавленном виде используемый как лекарство
3. a биол. ослабленный в своей вирулентностиСинонимический ряд:1. lengthy (adj.) dragging; drawn out; drawn-out; extended; extensive; lengthy; long; prolonged; protracted2. thin (adj.) attenuate; rare; rarefied; subtile; subtle; tenuous; thin3. watered (verb) cut; diluted; extenuated; rarefied; thinned; watered4. weakened (verb) blunted; crippled; debilitated; disabled; enervated; enfeebled; sapped; undermined; undid; unnerved; weakened
См. также в других словарях:
вирус-вакцина — вирус вакцина, вирус вакцины … Орфографический словарь-справочник
вирус-вакцина — (1 ж), Р. ви/рус вакци/ны … Орфографический словарь русского языка
вирус-вакцина — ви/рус вакци/на, ви/рус вакци/ны, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вакцина гриппозная инактивированная элюатно-центрифужная жидкая — Латинское название Vaccinum grypposum inactivatum fluidum eluatum centrifugatum АТХ: ›› J07BB01 Вирус гриппа — инактивированный цельный вирус Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J10… … Словарь медицинских препаратов
Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название Meals, mumps and rubella virus vaccine live attenuated АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный… … Словарь медицинских препаратов
ВАКЦИНА — ВАКЦИНА, вещество, которое используется для выработки иммунитета против различных болезней, не вызывающее их симптомов. Состоит из модифицированных микроорганизмов, вызывающих болезнь, таких как обезвреженный ВИРУС (с пониженной вирулентностью)… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВИРУС — • ВИРУС, в биологии мельчайшие болезнетворные организмы, не видимые в обыкновенный микроскоп. Размеры колеблются от 10 до 300 нанометров. Состоят только из генетического материала в виде ДНК или РНК, заключенных в белковую оболочку, известную как … Научно-технический энциклопедический словарь
Вакцина гриппозная инактивированная элюатно-центрифужная жидкая (Вакцина гриппозная) — Латинское название Vaccinum grypposum inactivatum fluidum eluatum centrifugatum АТХ: ›› J07BB Противогриппозные вакцины Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска 1 прививочная доза (0,5 мл) содержит 10+,−1… … Словарь медицинских препаратов
Вакцина (фильм) — Вакцина The Outer Limits: The Vaccine Жанр фантастика Режиссёр Нил Фирнли Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Вакцина против краснухи живая аттенуированная — Латинское название Vaccine rubella live attenuated АТХ: ›› J07BJ01 Вирус краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для… … Словарь медицинских препаратов
Вакцина антирабическая культуральная концентрированная очищенная инактивированная сухая — Латинское название Vaccinum rabiei culturalt concentratum purificatum inactivatum siccum АТХ: ›› J07BG01 Вирус бешенства — инактивированный цельный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов