-
1 be authorized by the situation
English-Ukrainian law dictionary > be authorized by the situation
-
2 wybraniać się
виправдуватися, боронитися, оборонятися, захищатися -
3 excuse
In1) пробачення, вибачення2) виправдання3) привід; відмовкаlame (poor, thin) excuse — непереконлива відмовка
4) звільнення (від обов'язку)IIv1) вибачати, прощатиexcuse me! — вибачте!, даруйте!
please excuse my interruption — вибачте, що я вас перериваю
2) бути виправданням3):to excuse oneself — вибачатися; просити пробачення; виправдуватися
4) звільняти (від обов'язків, роботи)* * *I [ik'skjuːs] n1) вибачення2) виправдання; відмовка, привід; привід ( для чого-небудь)3) звільнення (від обов'язку, роботи)4) бракований екземпляр; сурогат; підробкаII [ik'skjuːz] v1) вибачати, прощати3) звільняти (від обов'язку, роботи)4) refl вибачатися; просити вибачення, прощення; просити дозволу вийти; відпрошуватися; просити звільнити (від чого-небудь); виправдуватися; відговорюватися чим-небудь; посилатися на що-небудь у своє виправдання -
4 оправдываться
оправдаться1) виправдуватися, виправдовуватися, виправди[а]тися, оправдовуватися и оправдуватися, оправдитися, виправлятися, виправитися; (преим. от сплетен) виводитися, вивестися з брехні. -ся ложью - вибріхуватися, вибрехатися, відбріхуватися, відбрехатися. Он -дался в этом преступлении - він оправдився (виправдався) з того злочину. Я хочу -ся в ваших глазах - я хочу виправдитися (виправитися) перед вами;2) (об ожиданиях, сомнениях, слухах и т. п.) справджуватися, справдитися, здійснюватися, здійснитися, виправдуватися, виправдатися. [Не справдились ані трохи ті надії. Не здійснились мої дитячі мрії].* * *несов.; сов. - оправд`атьсявипра́вдуватися, ви́правдатися, опра́вдуватися, оправда́тися; (несов.: защищать свою правоту диал.) правува́тися, правди́тися, правда́тися; (о надеждах, предсказаниях, слухах) спра́вджуватися, спра́вдитися и справди́тися, зді́йснюватися, здійсни́тися -
5 explain
v1) пояснювати2) виправдовуватися, давати пояснення, пояснювати свою поведінку (тж to explain oneself)3) тлумачити, роз'яснювати* * *[ik'splein]v1) пояснювати2) виправдуватися, давати пояснення3) тлумачити, роз'ясняти4) refl порозуміватися; пояснювати свою поведінку, свої мотиви -
6 explain away
phr vвідбуватися ( поверховим) поясненням; виправдуватися, відговорюватися -
7 plead
v (амер. past і p.p. pled)1) виступати в суді2) захищати підсудного; представляти в суді чиїсь інтереси3) подавати суду заперечення за позовом4) наводити аргументи для виправдання; відповідати на обвинувачення; виправдуватисяto plead with smb. for smth. — просити когось про щось
* * *[pliːd]v1) юp. виступати в суді; захищати підсудного, представляти ( у суді) його інтереси; подавати ( суду) змагальний папір, подавати ( суду) заперечення по позову2) виставляти як виправдання, доказ; посилатися ( на яку-небудь причину); юp. виступати в суді із заявою; відповідати на обвинувачення; звертатися до суду3) ( with) закликати; просити; молити, благати -
8 excuse
I [ik'skjuːs] n1) вибачення2) виправдання; відмовка, привід; привід ( для чого-небудь)3) звільнення (від обов'язку, роботи)4) бракований екземпляр; сурогат; підробкаII [ik'skjuːz] v1) вибачати, прощати3) звільняти (від обов'язку, роботи)4) refl вибачатися; просити вибачення, прощення; просити дозволу вийти; відпрошуватися; просити звільнити (від чого-небудь); виправдуватися; відговорюватися чим-небудь; посилатися на що-небудь у своє виправдання -
9 explain
[ik'splein]v1) пояснювати2) виправдуватися, давати пояснення3) тлумачити, роз'ясняти4) refl порозуміватися; пояснювати свою поведінку, свої мотиви -
10 explain away
phr vвідбуватися ( поверховим) поясненням; виправдуватися, відговорюватися
См. также в других словарях:
виправдуватися — див. виправдовуватися … Український тлумачний словник
виправдуватися — див. виправдовуватися … Словник синонімів української мови
виправдуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
толкуватися — виправдуватися [IV] … Толковый украинский словарь
виміратися — виправдуватися, відмовлятися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
виправдовуватися — 1) = виправдуватися, виправдатися (доводити свою правоту, невинність), обілятися, обілитися 2) = виправдуватися (мотивувати свої вчинки, дії, наводити причини, які дають можливість вибачити), пояснювати, поясняти, пояснити … Словник синонімів української мови
виговорюватися — ююся, юєшся, недок., ви/говоритися, рюся, ришся, док. 1) Говорити досхочу, розповідати, висловлювати все. 2) тільки док., розм. Говорячи, набути навиків до розмови; стати балакучішим. 3) діал. Виправдуватися … Український тлумачний словник
обілятися — я/юся, я/єшся, недок., обіли/тися, обілю/ся, обі/лишся, док. 1) Ставати білим; вибілюватися. 2) перен. Доводити свою невинність; виправдуватися … Український тлумачний словник