Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

виперти

  • 1 wyprzeć

     виперти, витіснити

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wyprzeć

  • 2 вышибать

    вышибить вибивати, вибити, (напором) випирати, виперти. [Вдарив - і випер двері]. Вышибить дух - убити, забити кого на смерть, виперти дух кому. Вышибленный - вибитий, випертий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ышибить
    1) ( выбивать) вибива́ти, ви́бити и мног. повибива́ти
    2) ( выгонять) виганя́ти, ви́гнати (ви́жену, ви́женеш) и мног. повиганя́ти; випира́ти, ви́перти; ( выбрасывать) викида́ти, ви́кинути и мног. повикида́ти

    Русско-украинский словарь > вышибать

  • 3 выживать

    выжить
    1) виживати, вижити. [Цього року він не вмре, ще виживе];
    2) вигризати, вигризти, випирати, виперти, виживати, вижити, викурювати, викурити. [Не він мене вигризе з нашого гурту, а я його. Викурює нас господиня з хати];
    3) в. из ума - вистаріти розум, ум відстаріти, на дитячий розум перейти (зійти), розумом здитиніти.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыжить
    вижива́ти, ви́жити

    \выживать из ума́ (из па́мяти) — вижива́ти, ви́жити з ро́зуму

    Русско-украинский словарь > выживать

  • 4 выламывать

    -ся, выломать, -ся и выломить, -ся
    1) виломлювати, -ся, виламати, -ся, виломити, -ся. [Виломив з плоту кілок];
    2) (дверь) висаджувати, висадити, виважувати, виважити, випирати, виперти. Выломленный и выломанный - виломлений, виламаний; (о двери) висаджений, виважений, випертий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыломать и в`ыломить
    вила́мувати, ви́ламати и мног. повила́мувати, вило́млювати, ви́ломити и мног. повило́млювати

    Русско-украинский словарь > выламывать

  • 5 вымчать

    вимчати, (з розгону) вивезти (винести, виперти). [Коні так і винесли воза на гору].
    * * *
    ви́мчати

    Русско-украинский словарь > вымчать

  • 6 выпирать

    -ся, выпереть, -ся випирати, -ся, перти, -ся, виперти, -ся; (о мног.) повипирати, -ся. Выпертый - випертий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыпереть
    випира́ти, ви́перти

    Русско-украинский словарь > выпирать

  • 7 высаживать

    высадить
    1) (растение) висаджувати, висадити [Висадила всю росаду];
    2) (из экипажа) зсаджувати, зсадити. [Бере на оберемок свою товстулю і зсаджує з воза]. -ть дверь - виважувати, виважити, випирати, виперти двері. [Виважив двері геть із засувом]. -ть кому зубы - вибивати, повибивати зуби.
    * * *
    несов.; сов. - в`ысадить
    виса́джувати, ви́садити; ( ссаживать) зсаджувати, зсади́ти

    Русско-украинский словарь > высаживать

  • 8 вытеснять

    вытеснить витискати, витиснути, випирати, виперти, випихати, випхати, випхнути; (выживать) вигризати, вигризти кого звідки, (фам.) викурювати, викурити. Вытесненный - випертий, витіснений, випханий; вигризений. Вытесняемый - витискуваний, випираний, випиханий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ытеснить
    витиска́ти и вити́скувати, ви́тискати и ви́тиснути, витісня́ти, ви́тіснити, витру́чувати, ви́трутити

    Русско-украинский словарь > вытеснять

  • 9 вытуривать

    вытурить витурювати, витурити, витурляти, витурлити, випирати, виперти.
    * * *
    несов.; сов. - в`ытурить
    виту́рювати и витуря́ти, ви́турити

    Русско-украинский словарь > вытуривать

  • 10 протурить

    1) протурити, витурити, виперти кого звідки. [Нехай би витурив його в потилицю з хати (Мова). Щоб мій син та мене з моєї хати випер (Кониськ.)];
    2) (промотать) прогайнувати.
    * * *
    ви́турити, проту́рити, потури́ти

    Русско-украинский словарь > протурить

См. также в других словарях:

  • виперти — див. випирати …   Український тлумачний словник

  • виперти — [ви/пеиртие] пру, преиш; нак. прие, пр іт …   Орфоепічний словник української мови

  • виперти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • виштирити — рю, риш, док., перех., діал. Вигнати, виперти …   Український тлумачний словник

  • викидати — викинути 1) (кидати що н. із середини чогось назовні); вивалювати, вивалити (перекидаючи, нахиляючи); виштовхувати, виштовхати, виштовхнути (поштовхами); випирати, виперти (натискаючи); витрясати, витрясти (трясучи); вижбурювати, вижбурнути,… …   Словник синонімів української мови

  • виламувати — виламати (ламаючи, відокремлювати частину від цілого), вивалювати, вивалити, висаджувати, висадити, випирати, виперти, вибивати, вибити; видавлювати, видавити, видушувати, видушити, витискати, витискувати, витиснути (перев. шибку); виважувати,… …   Словник синонімів української мови

  • випинатися — 1) (видаватися, виступати наперед, убік під час напруження, руху), випнутися, вип ястися, віддиматися, віддуватися, віддутися, п ястися, пнутися; відстовбурчуватися, відстовбурчитися (також назад); відкопилюватися, відкопилитися, закопилюватися,… …   Словник синонімів української мови

  • виступати — I = виступити (бути, міститися поперед чого н., вирізнятися на якійсь поверхні), видаватися, видатися, випинатися, випнутися, висуватися, висовуватися, висунутися, випирати, виперти, випиратися II ▶ див. боротися, виднітися, виходити I, 1) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»