-
1 випадок
ч1) (те, що сталося) event, incident, occurrenceнещасний випадок — accident, mischance, mishap
2) ( можливість) chance, occasion; ( нагода) opportunity3) (обставини, стан речей) caseна випадок чогось — in case of smth.
про всякий випадок — to make sure; ( щоб чогось не сталося) to be on the safe side
в усякому випадку — in any case, at any rate
-
2 випадок
wypadokч.1) okoliczność2) przypadekв кращому випадку / разі — w najlepszym przypadku
3) wydarzenie4) wypadek5) zdarzenie -
3 випадок
accidental occurrence, case, casus, chance, event, experience, fortuitous event, fortuity, incident, instance, occurrence -
4 випадок
case; chanceУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > випадок
-
5 випадок
- дкуслу́чай; ( случайное обстоятельство) случа́йность; ( событие) происше́ствие -
6 випадок
cas -
7 випадок
შემთხვევა -
8 випадок
выпадакнагодападзеяскрыня -
9 випадок
olğan şey -
10 випадок вбивства
-
11 випадок відставки президента
Українсько-англійський юридичний словник > випадок відставки президента
-
12 випадок зловживання
Українсько-англійський юридичний словник > випадок зловживання
-
13 випадок крадіжки
-
14 випадок недоговірного характеру
Українсько-англійський юридичний словник > випадок недоговірного характеру
-
15 випадок смерті
-
16 випадок смерті президента
Українсько-англійський юридичний словник > випадок смерті президента
-
17 випадок усунення президента
( від влади) event of the removal of a presidentУкраїнсько-англійський юридичний словник > випадок усунення президента
-
18 випадок можливого невиконання зобов'язань
Українсько-англійський словник > випадок можливого невиконання зобов'язань
-
19 випадок невиконання зобов'язань
Українсько-англійський словник > випадок невиконання зобов'язань
-
20 аналогічний випадок
Українсько-англійський юридичний словник > аналогічний випадок
См. также в других словарях:
випадок — дку, ч. 1) Те, що сталося, трапилося (зазвичай несподівано). || Наявність того чи іншого явища, факту. 2) Обставини, стан речей, ситуація. || Раптовий зручний момент, непередбачені сприятливі обставини для виконання чого небудь. •• На ви/падок… … Український тлумачний словник
випадок — [ви/падок] дку, м. (ў) дку, мн. дкие, дк іў … Орфоепічний словник української мови
випадок — I (те, що сталося, трапилося несподівано), пригода, подія, оказія, епізод, інцидент, історія, казус, трапунок II ▶ див. випадковість, нагода … Словник синонімів української мови
випадок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
припадок — випадок [VI] … Толковый украинский словарь
здар — випадок (?) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
полученіє — випадок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
варунок — випадок … Лемківський Словничок
трафунок — випадок … Лемківський Словничок
припадок — випадок, нагода, потреба … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
трафунок — випадок, пригода … Зведений словник застарілих та маловживаних слів