-
1 пресс
м. -
2 vis de pressoir
-
3 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина -
4 balancier
сущ.1) общ. чеканочный пресс, (monétaire) монетный пресс, балансир, балансирный пресс, коромысло, баланс (в часах)2) устар. мастер по изготовлению весов и гирь3) тех. люлька, винтовой пресс, кривошипно-рычажный пресс, противовес, шарнирная мостовая опора4) метал. балансир (засыпного аппарата), маятник5) энт. равнотяжка (у двукрылых насекомых), жужжальце6) маш. рычаг, качающаяся кулиса -
5 presse à vis
-
6 presse à balancier
сущ.маш. (ручной) балансирный пресс, (ручной) винтовой прессФранцузско-русский универсальный словарь > presse à balancier
-
7 presse à friction
Французско-русский универсальный словарь > presse à friction
-
8 pressoir mécanique à vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pressoir mécanique à vis
-
9 presse a vis
пресс винтовой, шнек-прессDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > presse a vis
-
10 presse à vis
пресс винтовой, шнек-прессDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > presse à vis
-
11 pressafiner
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pressafiner
-
12 poinçonneuse
fдыропробивной прессpoinçonneuse d'atelier — медведка, переносный дыропробивной прессpoinçonneuse à main — медведка, переносный дыропробивной прессFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > poinçonneuse
-
13 poinçonneuse à vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poinçonneuse à vis
-
14 presse d'emboutissage à vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse d'emboutissage à vis
-
15 presse frappeuse à vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse frappeuse à vis
См. также в других словарях:
Винтовой пресс — Винтовой пресс[1] вид пресса, в котором давящий шток приводится в движение вверх и вниз относительно рамы с помо … Википедия
ВИНТОВОЙ ПРЕСС — кузнечно штамповочная машина, в к рой используется кинетич. энергия поступат. и вращат. движения рабочих масс, передаваемая прессующей траверсе посредством винтового механизма. Привод В. п. осуществляется от электродвигателя через фрикц.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Винтовой пресс — Screw press Винтовой пресс. Высокоскоро стной пресс, в котором копровая баба приводится в действие большим винтовым узлом, включаемым приводом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
винтовой пресс — [screw press] механический пресс, кинематическая цепь которого включает винтовую пару. Максимальное усилие винтового пресса около 125 МН. Смотри также: Пресс чеканочный пресс пресс Говарда … Энциклопедический словарь по металлургии
винтовой штамповочный пресс — винтовой пресс Механический штамповочный пресс, кинематическая цепь которого включает винтовую пару. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы винтовой пресс … Справочник технического переводчика
пресс — пресса, мн. прессы (пресса прост.), муж. (лат. pressus давление). 1. Механизм, с помощью которого можно подвергать что нибудь значительному давлению (при обработке, приготовлении чего нибудь и т.п.). Винтовой пресс. Рычажный пресс. Гидравлический … Толковый словарь Ушакова
Пресс механический — П. называют механизмы, посредством которых можно подвергать тела значительным давлениям. Нет почти ни одной отрасли промышленности, где бы для той или другой цели не прибегали к П., и сообразно с этим П. служат для производства разнообразнейших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресс механический* — П. называют механизмы, посредством которых можно подвергать тела значительным давлениям. Нет почти ни одной отрасли промышленности, где бы для той или другой цели не прибегали к П., и сообразно с этим П. служат для производства разнообразнейших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пресс — I. ПРЕСС I а, м. presse f. Насильственный сбор купеческих матросов для военной службы. Вавилов 1856. Род позднеспелых персиков. 1788. Сл. нат. ист. Шептала. Мак. 1908. 1. Машина, устройство для обработки материалов давлением. Винтовой пресс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пресс-брикет вальцовый — [roll briquetting press] брикетный пресс, в котором брикетирование осуществляется сжатием шихты между двумя вращающимися барабанами (валками), поверхность которых снабжена пресс формами (рис.) подушко , яйце , орехо и каплеобразными ячейками… … Энциклопедический словарь по металлургии
пресс Говарда — [Howard press] пресс для отжатия свинца из цинковой «пены» при обессеребривании свинца. Назван по имени конструктора (W. H. Howard, 1896 г.). Закрепляется на штоке пневмоцилиндра (давление 1 1,5 МПа) пластина с зубьями опускается в расположенный… … Энциклопедический словарь по металлургии