Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

виноградная

  • 1 winniczek

    winnicz|ek
    ♂, Р. \winniczekka зоол. виноградная улитка
    * * *
    м, P winniczka зоол.
    виногра́дная ули́тка

    Słownik polsko-rosyjski > winniczek

  • 2 winny

    прил.
    • виновный
    * * *
    winn|y
    %1 виноградный; винный;

    ocet \winny винный уксус; latorośl \winnya виноградная лоза

    uznać \winnynym (za \winnynego) счесть виновным;

    2. должен;

    jesteś mi \winny dziesięć złotych ты мне должен десять злотых

    + winien

    * * *
    I
    виногра́дный; ви́нный

    ocet winny — ви́нный у́ксус

    latorośl winna — виногра́дная лоза́

    II winien, winni
    1) винова́тый, вино́вный

    uznać winnym (za winnego) — счесть вино́вным

    2) до́лжен

    jesteś mi winny dziesięć złotych — ты мне до́лжен де́сять зло́тых

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > winny

  • 3 winogrono

    сущ.
    • виноград
    • виноградина
    * * *
    winogron|o
    ☼ 1. \winogronoa мн. виноград ♂;
    2. \winogronoa мн. разг. шутл. пассажиры, облепившие переполненный трамвай, висящие на подножках трамвая (старого типа); 3. разг. виноградная лоза
    +

    3. winorośl

    * * *
    c
    1) winogrona мн виногра́д m
    2) winogrona мн, разг., шутл. пассажи́ры, облепи́вшие перепо́лненный трамва́й, вися́щие на подно́жках трамва́я ( старого типа)
    3) разг. виногра́дная лоза́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > winogrono

См. также в других словарях:

  • Виноградная — лоза (Vilis L. ) цепкая и отчасти вьющиеся деревца идеревья, составляющие род из семейства виноградообразных илиампелидовых. Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный иважный есть Vitis vinifera L. обыкновенная виноградная лоза… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Виноградная улитка — Виноградная улитка …   Википедия

  • Виноградная кислота — Общие Системати …   Википедия

  • Виноградная лоза — см. Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Виноградная улитка — их открыли еще древние римляне в бургундских виноградниках и пришли в такой восторг от их вкуса, что начали их разводить. Любителей этих жирных моллюсков много и в Средиземноморье, во Франции и в Германии. Во Франции самые крупные фермы для их… …   Кулинарный словарь

  • ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА — ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА, наземный брюхоногий моллюск. Раковина высотой до 5 см, ширина около 4,5 см. Обитает в лиственных лесах, в кустарниковых зарослях Центральной и Юго Западной Европы; завезена в Южную Америку. Питается листьями, в том числе и… …   Современная энциклопедия

  • ВИНОГРАДНАЯ ПЕСТРЯНКА — бабочка семейства пестрянок, вредитель винограда в районах виноградарства. Крылья темно коричневые, с металлическим блеском. Питается (гусеницы) почками и листьями …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА — наземный брюхоногий моллюск отряда стебельчатоглазых. Раковина высотой до 5 см, шириной ок. 4,5 см. В Европе (кроме севера). Питается листьями, в т. ч. виноградной лозы. Съедобна, в ряде стран объект разведения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА — (Helix роmatia). моллюск сем. гелицид. Одна из самых крупных сухопутных улиток фауны СССР. Выс. раковины до 45 мм, шир. 47 мм. Распространена в Центр, и Юго Вост. Европе, завезена в Юж. Америку, в СССР преим. на 3. Европ. части. Обитает в листв.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Виноградная школка — Виноградная школка: участок земли, предназначенный для выращивания саженцев винограда... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) …   Официальная терминология

  • виноградная водка — Винодельческий продукт с объемной долей этилового спирта от 37,5 % до 55,0 %, изготовленный из винного дистиллята с добавлением или без добавления ректификованного виноградного спирта и имеющий вкус и аромат используемого сырья. [ГОСТ Р 52335… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»