-
1 виниться
несовер. - виниться; совер. - повиниться(в чем-л.); разг.
confess (to)* * *виниться; повиниться confess -
2 виниться
-
3 виниться
reconhecer a culpa, reconhecer-se culpado; ( просить прощения) desculpar-se -
4 виниться
vrв + +præp ipfpfповинитьсяerkende sig skyldig ell. sin skyld i ngt -
5 виниться
повиниться (в пр.) разг.confess (d., to ger.) -
6 виниться
( в чём-либо) уст. прост. reconocer (confesar) su culpa, declararse culpable* * *vsimpl. declararse culpable (в чём-л.), reconocer (confesar) su culpa -
7 виниться
vcolloq. (в чём-л.) end süüdi tunnistama -
8 виниться
( в чём-либо) уст. reconnaître ses torts, avouer vt, confesser vt -
9 виниться
( в чём-либо) уст. reconnaître ses torts, avouer vt, confesser vt -
10 виниться
разг. -
11 виниться
повиниться винитися, повинитися, признаватися, признатися до вини.* * *вини́тися -
12 виниться
-
13 виниться
несов. taqsırını (günahını) boynuna almaq. -
14 виниться
-
15 виниться
-
16 виниться
гл.väärittässä -
17 виниться
несов.; уст., прост.үҙ ғәйебен таныу, ғәфү үтенеү -
18 виниться
несов. уст. и прост. г ро ба гардан гирифтан, муттаҳам кардан, иқрор кардан -
19 повиниться
-
20 винить
(13 e.) beschuldigen (В/в П od. за В jemanden G od. wegen G), jemandem die Schuld (an D) geben; виниться F sich schuldig bekennen ( перед Т jemandem gegenüber)* * ** * *вин|и́ть<-ю́, -и́шь> нсвпрх (кого́-л. в чём-л.) jdm etw vorwerfen* * *v1) gener. (j-m) die Schuld geben (кого-л.), (j-m) schuld geben2) pompous. anklagen3) territ. aufmutzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виниться — См. раскаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. виниться извиняться, виноватиться, просить пардону, каяться, сознаваться, приносить извинения, просить прощения,… … Словарь синонимов
ВИНИТЬСЯ — ВИНИТЬСЯ, винюсь, винишься, несовер. (к повиниться), в чем (разг. устар.). Сознаваться в чем нибудь, признавать за собой вину в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНИТЬСЯ — ВИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер., в чем (разг.). Сознаваться в своей вине. | совер. повиниться, нюсь, нишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виниться — • каяться, виниться Стр. 0466 Стр. 0467 Стр. 0468 Стр. 0469 Стр. 0470 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Виниться — несов. неперех. разг. Признаваться в своей вине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
виниться — виниться, винюсь, винимся, винишься, винитесь, винится, винятся, винясь, винился, винилась, винилось, винились, винись, винитесь, винящийся, винящаяся, винящееся, винящиеся, винящегося, винящейся, винящегося, винящихся, винящемуся, винящейся,… … Формы слов
виниться — отрицать … Словарь антонимов
виниться — перед кем (устар.) ...Не попомни моих прежних слов: это только девичья глупость была одна, я винюсь перед тобой! (А. Н. Островский) … Словарь управления
виниться — вин иться, вин юсь, вин ится … Русский орфографический словарь
виниться — Syn: см. признаваться, см. сознаваться … Тезаурус русской деловой лексики
виниться — нюсь, нишься; нсв. (св. повиниться). (в чём). Разг. Признаваться в своей вине. Винюсь перед тобой … Энциклопедический словарь