-
1 винести
док. див. виносити -
2 винести
см. виносити I1) вы́нести; (уходя, брать с собой) унести́; (носить вверх, на что) взнести́2) (о счёте, цене, сумме) диал. соста́вить -
3 винести
wynestyдієсл. -
4 винести
атрымацьвытрымаць -
5 не винести рішення
(про суд, журі) come to no judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > не винести рішення
-
6 просити винести вирок
( про прокурора) ask for a sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > просити винести вирок
-
7 виносити
I док. див. виношуватив`иноситиII = винестивин`осити -
8 догана
жвисловити (винести) догану — to reprimand, to rebuke, to reprove
-
9 резолюція
ж1) (рішення, ухвала зборів) resolutionвинести (підтримати, запропонувати, накласти, прийняти) резолюцію — to pass (to second, to move, to put, to carry, to adopt) a resolution
2) (розпорядження, ухвала на документі) decision; instructions -
10 розсудити
1) ( винести рішення) to judge ( between), to arbitrate ( between)розсудіть нас — judge between us; be an arbiter between us
2) ( вирішити) to think, to consider, to decide -
11 рішення
См. также в других словарях:
винести — див. виносити … Український тлумачний словник
винести — [ви/неистие] су, сеиш; мин. н іс, неисла; нак. сие, с іт … Орфоепічний словник української мови
винести — див. виносити … Словник синонімів української мови
винести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
виносити — винести 1) (захоплюючи із собою, залишати де н.), викидати, викинути 2) (ставити назовні, забираючи звідки н.) виставляти, виставити … Словник синонімів української мови
винесений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до винести 1 5) … Український тлумачний словник
винесення — я, с. Дія за знач. винести 1), 4), 5) … Український тлумачний словник
винос — у, ч. 1) Дія за знач. виносити і винести (в 1, 2, 4 знач.). 2) Винесення небіжчика з приміщення для поховання. 3) Те, що виноситься текучою водою (пісок, мул і т. ін.) … Український тлумачний словник
повимивати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Вимити всіх чи багатьох, усе чи багато чого небудь. 2) Розмиваючи землю, ґрунт і т. ін., утворити заглибини, яри тощо у багатьох місцях (про воду, дощ і т. ін.). || безос. || безос. Розмиваючи ґрунт, винести з нього або … Український тлумачний словник
повиносити — о/шу, о/сиш, док., перех. Винести звідкись, кудись усе чи багато чого небудь, усіх чи багатьох. || безос … Український тлумачний словник
погудити — джу, диш, док., перех., розм. 1) Гудити якийсь час. 2) Винести осуд, висловити невдоволення; прот. похвалити … Український тлумачний словник
