-
1 вилки
-
2 вилки
2) Engineering: crabs (для закрепления колпачков ректификационной колонны) -
3 вилки
nzool. Gabelgeweih -
4 вилки
а-= (иглы) شوك
-
5 вилки
-
6 вилки
-
7 вилки переключения передач
nauto. SchaltgabelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вилки переключения передач
-
8 вилки с шарниром
neng. Klappgabel -
9 вилки с шарниром
(напр. вилочного погрузчика) Klappgabel -
10 вилки для мяса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вилки для мяса
-
11 вилки для погрузки свеклы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вилки для погрузки свеклы
-
12 вилки для собирания клемов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вилки для собирания клемов
-
13 стакан вилки самоориентирующегося колеса
стакан вилки самоориентирующегося колеса (castor stem housing); стакан вилки: Элемент, в котором происходит поворот вилки (рисунок 2).
1 - вертикаль; 2 - отрицательный развал колес
Рисунок 1 - Отрицательный развал колес
а) Узел самоориентирующегося колеса, продольная плоскость
б) Узел самоориентирующегося колеса, поперечная плоскость
1 - положительный угол установки поворотной оси вилки в продольной плоскости; 2 - положительный угол установки поворотной оси вилки в поперечной плоскости; 3 - вертикаль; 4 - поворотная ось вилки; 5 - стакан вилки самоориентирующегося колеса (с узлом крепления); 6 - вилка самоориентирующегося колеса; 7 - ось самоориентирующегося колеса; 8 - направление движения вперед
Рисунок 2 - Узел самоориентирующегося колеса
Источник: ГОСТ Р ИСО 7176-22-2004: Кресла-коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стакан вилки самоориентирующегося колеса
-
14 коронка вилки
Bicycle: crown (деталь передней вилки велосипеда, соединяющая перья и стержень вилки), fork crown (деталь передней вилки велосипеда, соединяющая перья и стержень вилки) -
15 блокировка вилки
блокировка
Электрическое или механическое устройство, предохраняющее контакты вилки от попадания под напряжение при введении ее в штепсельную или переносную розетку и препятствующее выведению вилки, пока ее контакты находятся под напряжением, или обесточивающее контакты перед выведением.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
блокировка вилки
-
[IEV number 442-01-33]EN
interlock of a plug
a device, either electrical or mechanical, which prevents a plug from becoming live before it is in proper engagement with a socket-outlet or connector, and which either prevents the plug from being withdrawn while it is live or makes it dead before separation
[IEV number 442-01-33]FR
dispositif de verrouillage d'une fiche
dispositif, électrique ou mécanique, qui empêche la mise sous tension d'une fiche avant qu'elle ne soit suffisamment engagée dans un socle de prise de courant ou dans une prise mobile, et qui empêche l'extraction de la fiche tant qu'elle est sous tension ou qui la met hors tension avant la séparation
[IEV number 442-01-33]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блокировка вилки
-
16 блокировка вилки
блокировка
Электрическое или механическое устройство, предохраняющее контакты вилки от попадания под напряжение при введении ее в штепсельную или переносную розетку и препятствующее выведению вилки, пока ее контакты находятся под напряжением, или обесточивающее контакты перед выведением.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
блокировка вилки
-
[IEV number 442-01-33]EN
interlock of a plug
a device, either electrical or mechanical, which prevents a plug from becoming live before it is in proper engagement with a socket-outlet or connector, and which either prevents the plug from being withdrawn while it is live or makes it dead before separation
[IEV number 442-01-33]FR
dispositif de verrouillage d'une fiche
dispositif, électrique ou mécanique, qui empêche la mise sous tension d'une fiche avant qu'elle ne soit suffisamment engagée dans un socle de prise de courant ou dans une prise mobile, et qui empêche l'extraction de la fiche tant qu'elle est sous tension ou qui la met hors tension avant la séparation
[IEV number 442-01-33]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка вилки
-
17 выступ, защищающий от неправильной вставки вилки в розетку
выступ, защищающий от неправильной вставки вилки в розетку
защита (с помощью выступа) от неправильной вставки вилки в розетку
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступ, защищающий от неправильной вставки вилки в розетку
-
18 угол установки поворотной оси вилки самоориентирующегося колеса
угол установки поворотной оси вилки самоориентирующегося колеса (castor stem angle): Угол между поворотной осью вилки самоориентирующегося колеса и вертикалью.
Примечание - Положительные углы установки поворотной оси вилки самоориентирующегося колеса показаны на рисунке 2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7176-22-2004: Кресла-коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол установки поворотной оси вилки самоориентирующегося колеса
-
19 блокировка вилки
блокировка
Электрическое или механическое устройство, предохраняющее контакты вилки от попадания под напряжение при введении ее в штепсельную или переносную розетку и препятствующее выведению вилки, пока ее контакты находятся под напряжением, или обесточивающее контакты перед выведением.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
блокировка вилки
-
[IEV number 442-01-33]EN
interlock of a plug
a device, either electrical or mechanical, which prevents a plug from becoming live before it is in proper engagement with a socket-outlet or connector, and which either prevents the plug from being withdrawn while it is live or makes it dead before separation
[IEV number 442-01-33]FR
dispositif de verrouillage d'une fiche
dispositif, électrique ou mécanique, qui empêche la mise sous tension d'une fiche avant qu'elle ne soit suffisamment engagée dans un socle de prise de courant ou dans une prise mobile, et qui empêche l'extraction de la fiche tant qu'elle est sous tension ou qui la met hors tension avant la séparation
[IEV number 442-01-33]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка вилки
-
20 стержень передней вилки
Bicycle: steerer (стержень вилки в сборе c головной трубой и подшипниками рамы составляет рулевую колонку велосипеда), steering column (стержень вилки в сборе c головной трубой и подшипниками рамы составляет рулевую колонку велосипеда)Универсальный русско-английский словарь > стержень передней вилки
См. также в других словарях:
Вилки — топоним. Россия Вилки деревня, Михайловский район, Рязанская область. Украина Вилки село, Калушский район, Ивано Франковская область. Вилки село, Белопольский район, Сумская область, село ликвидировано в 2007 году … Википедия
вилки — множинний іменник вила … Орфографічний словник української мови
Вилки и розетки IEC 60906-1 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вилки (Белопольский район) — Село Вилки укр. Вилки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Вилки (Ивано-Франковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилки. Село Вилки укр. Вилки Страна … Википедия
Вилки (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилки. Деревня Вилки Страна РоссияРоссия … Википедия
вилки — I в илки лок, мн. Зменш. до вила. II вилк и і/в, мн. Роги молодих самців лося і козулі, які закінчуються розвилкою з двох невеликих відростків … Український тлумачний словник
вилки — руки, пальцы … Воровской жаргон
вилки-ложки — в илки л ожки, в илок л ожек … Русский орфографический словарь
вилки-ложки — ви/лки ло/жки, ви/лок ло/жек … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вилки в шкирки запустить — сунуть руки в карманы … Воровской жаргон