-
1 викривати
= викритиto expose (as); to convict (of); ( в чому-небудь) to prove guilty (of) ( в злочині); ( демаскувати) to unmaskвикривати ворога — to unmask/expose the enemy
-
2 викривати
castigate, catch, criminate, denounce, disclose, discover, expose, incriminate, reveal, uncover, unmask -
3 викривати
= ви́крити1) изоблича́ть, изобличи́ть; (кого в чём) улича́ть, уличи́ть2) (указывать, порицая) облича́ть, обличи́ть; ( подвергать осмеянию) посрамля́ть, посрами́ть3) (делать видимым, известным что-нибудь, обнаруживать чьи-нибудь вредные действия) разоблача́ть, разоблачи́ть; (преим. что) раскрыва́ть, раскры́ть; ( недостатки) вскрыва́ть, вскры́ть, обнару́живать, обнару́жить, открыва́ть, откры́ть, обнажа́ть, обнажи́ть -
4 викривати
მხილება -
5 викривати
выкрываць -
6 викривати беззаконня
Українсько-англійський юридичний словник > викривати беззаконня
-
7 викривати зловживання
Українсько-англійський юридичний словник > викривати зловживання
-
8 викривати злочинний задум
Українсько-англійський юридичний словник > викривати злочинний задум
-
9 викривати корупцію
Українсько-англійський юридичний словник > викривати корупцію
-
10 викривати недоліки
Українсько-англійський юридичний словник > викривати недоліки
-
11 викривати шпигуна
expose a spy, uncover a spy, unmask a spyУкраїнсько-англійський юридичний словник > викривати шпигуна
-
12 викривати шпигунів противника
Українсько-англійський юридичний словник > викривати шпигунів противника
-
13 викривати як злочинця
Українсько-англійський юридичний словник > викривати як злочинця
-
14 викривати як ошуканця
Українсько-англійський юридичний словник > викривати як ошуканця
-
15 викрити
-
16 виявляти
= виявити1) ( показувати) to show, to manifest, to display, to make apparentвиявляти ініціативу — to show initiative, to take the initiative, to take the lead
виявляти нерішучість — to vacillate, to hesitate
2) ( розкривати) to reveal, to uncover, to bring to light3) (знаходити, установлювати) to discover, to detect, to find out; ( викривати) to expose, to unmask -
17 розкривати
= розкрити1) ( відкривати) to openрозкривати парасольку — to put up ( to open) an umbrella
2) ( оголяти) to bare, to uncoverрозкривати змову — to discover a plot; to unveil a conspiracy
розкривати недоліки — to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
розкривати таємницю — to reveal a secret, to clue
4) to discover5)розкривати свої карти — to lay the cards on the table, to show one's hands
-
18 суперечність
жcontradiction, discrepancy; collision, contrariety; ( сутичка) clash, conflict; ( непослідовність) inconsistency; antilogy; antinomyвступати в суперечність — to collide ( with), to come into conflict ( with)
-
19 викрити
см. викривати1) изобличи́ть; (кого в чём) уличи́ть2) (указывать, порицая) обличи́ть; ( подвергать осмеянию) посрами́ть3) (делать видимым, известным что-нибудь, обнаруживать чьи-нибудь вредные действия) разоблачи́ть; ( что) раскры́ть; ( недостатки) вскры́ть, обнару́жить, откры́ть, обнажи́ть
См. также в других словарях:
викривати — а/ю, а/єш, недок., ви/крити, ию, иєш, док., перех. 1) Виявляти злочинні чи негативні дії або причетність кого небудь до цих дій. 2) Робити відомим, засуджуючи (хиби, неправильності в чому небудь, чиїсь дії і т. ін.). 3) Розкривати, показувати… … Український тлумачний словник
викривати — викрити (кого що виявляти неґативні, злочинні дії / причетність когось до них), розкривати, розкрити, розвінчувати, розвінчати, виявляти, виявити, демаскувати … Словник синонімів української мови
викривати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
викриватися — а/ється, недок., ви/критися, иється, док. 1) Викривати себе. 2) тільки недок. Пас. до викривати … Український тлумачний словник
бити — б ю, б єш; наказ. сп. бий; недок. 1) неперех., з прийм. в (у), об, по і без прийм. Стукати, ударяти по чому небудь, об щось. || Хлюпатися, плескати. Бити в долоні. 2) перех., кого. Завдавати ударів кому небудь. || кого, по кому – чому, перен.… … Український тлумачний словник
бичувати — I у/ю, у/єш, недок., перех. 1) рідко.Бити бичем; взагалі бити, шмагати. 2) перен. Гостро викривати, засуджувати, картати. II у/ю, у/єш, недок. Підпрягати коня або вола для перевезення вантажу на гору, у бездоріжжя і т. ін … Український тлумачний словник
видавати — даю/, дає/ш, недок., ви/дати, дам, даси, док., перех. 1) Давати, відпускати на руки що небудь із запасів, місць зберігання і т. ін. || Давати що небудь належне комусь на основі офіційного розподілу або надання. || Передавати кого небудь силою,… … Український тлумачний словник
виказувати — ую, уєш, недок., ви/казати, ажу, ажеш, док., перех. 1) Казати, висловлювати все, що є на думці (перев. неприємне); дорікати. 2) перен. Виявляти, показувати ознаки чого небудь (почуттів, настрою і т. ін.). 3) Видавати, викривати кого небудь,… … Український тлумачний словник
викривальник — а, ч. Той, хто викриває кого , що небудь (див. викривати 1), 2)) … Український тлумачний словник
викривання — я, с. Дія за знач. викривати … Український тлумачний словник
викривач — а/, ч. Той, хто викриває кого , що небудь (див. викривати 1), 2)) … Український тлумачний словник
