Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

викрадатися

  • 1 викрадатися

    I
    ( уходить украдкой) выкра́дываться, вы́красться
    II страд. з., несоверш.
    выкра́дываться, похища́ться; уводи́ться, своди́ться; увози́ться; угоня́ться; умыка́ться

    Українсько-російський словник > викрадатися

  • 2 wykradać się

     викрадатися

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wykradać się

  • 3 выкрадываться

    выкрасться викрадатися, викрастися, вимикатися, вимкнутися. [Нишком вимкнувсь із хати].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыкрасться
    1) (выходить, крадучись) викрада́тися, ви́крастися
    2) страд. несов. викрадатися

    Русско-украинский словарь > выкрадываться

  • 4 викрастися

    Українсько-російський словник > викрастися

  • 5 исхищать

    исхитить (похищать) викрадати, викрасти, (отымать силой) видирати, видерти, виривати, вирвати, (о мн.) повикрадати, повидирати, повиривати що в кого. Исхищённый - викрадений, видертий, вирваний. -ться - викрадатися, видиратися, вириватися, бути викраденим, видертим, вирваним.
    * * *
    несов.; сов. - исх`итить
    виривати, ви́рвати, видира́ти, видерти; ( выхватывать) вихо́плювати, ви́хопити

    Русско-украинский словарь > исхищать

  • 6 прокрадываться

    прокрасться
    1) прокрадатися, крастися, прокрастися, (о мног.) попрокрадатися куди; срв. Вкрадываться, Закрадываться. [З того часу почала татарва крастись проміж наших чат малими купаки (Куліш). Ярема з Лейбою прокрались аж у будинок, в самий льох (Шевч.). Крізь невелику щілочку прокрався до їх у темноту місяць срібною стежечкою (Мирн.)]. -ться откуда (выходя) - викрадатися, викрастися звідки. [Треба було так обережно викрастися в море, щоб вороги не зогледілися, як козаки нападуть на їх (Загірня)];
    2) (попасться в краже) прокрастися, (во множ.) попрокрадатися.
    * * *
    I несов.; сов. - прокр`асться
    прокрада́тися, прокра́стися, украда́тися, укра́стися, закрада́тися, закра́стися, скрада́тися, скра́стися
    II несов.; сов. - прокр`асться
    ( совершать кражу) прокрада́тися, прокра́стися

    Русско-украинский словарь > прокрадываться

См. также в других словарях:

  • викрадатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/крастися, адуся, адешся, док. 1) Вибиратися, виходити звідкись непомітно, крадькома. 2) тільки недок. Пас. до викрадати …   Український тлумачний словник

  • викрадатися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • викрастися — див. викрадатися …   Український тлумачний словник

  • відкрадатися — а/юся, а/єшся, недок., відкра/стися, аду/ся, аде/шся, док., діал. Викрадатися (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

  • вибиратися — вибратися (із труднощами, переборюючи перешкоди, виходити / виїжджати з тісного, небезпечного / незручного місця), вибиватися, вибитися, видобуватися, видобутися, вилазити, вилізти, викрадатися, викрастися, вилізати, вилізти, діставатися,… …   Словник синонімів української мови

  • виходити — I 1) = вийти (іти звідки н. назовні, за межі чогось); видибати, видибувати, видибати (повільно); викрадатися, викрастися, вислизати, вислизнути, висмикуватися, висмикнутися, висковзувати, висковзати, висковзнути (непомітно); виступати, виступити… …   Словник синонімів української мови

  • умикатися — 1 дієслово недоконаного виду викрадатися умикатися 2 дієслово недоконаного виду з єднавшись з джерелом енергії, приходити в дію умикатися 3 дієслово недоконаного виду вникати діал …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»