-
1 визу можно получить
Diplomatic term: the visa is availableУниверсальный русско-английский словарь > визу можно получить
-
2 выдавать визу
1. grant a visa2. issue a visa -
3 выдававший визу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдававший визу
-
4 запрашивать визу
фраз. to apply for a visaIf you are applying for a permanent resident visa for Canada, you and your dependents (whether accompanying or not) must undergo medical examinations. — Если Вы просите визу для постоянного проживания в Канаде, Вы и ваши иждивенцы (со-провождают ли они вас или нет) должны подвергнуться медицинскому осмотру.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > запрашивать визу
-
5 получать визу
фраз. to obtain a visa; to get a visaIf your passport is surrendered to any person or agency outside the Canadian government, (e.g. to obtain visas) and not promptly returned, report the facts to one of the above offices. — Если Вы сдали паспорт какому-либо лицу или агентству, не входящему в органы канадского правительства, (например, для того, чтобы получить визу) и своевременно не возвращен, сообщите об этом в один из вышеуказанных офисов.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > получать визу
-
6 получить визу
фраз. to obtain a visa; to get a visaIf your passport is surrendered to any person or agency outside the Canadian government, (e.g. to obtain visas) and not promptly returned, report the facts to one of the above offices. — Если Вы сдали паспорт какому-либо лицу или агентству, не входящему в органы канадского правительства, (например, для того, чтобы получить визу) и своевременно не возвращен, сообщите об этом в один из вышеуказанных офисов.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > получить визу
-
7 просить визу
фраз. to apply for a visaIf you are applying for a permanent resident visa for Canada, you and your dependents (whether accompanying or not) must undergo medical examinations. — Если Вы просите визу для постоянного проживания в Канаде, Вы и ваши иждивенцы (со-провождают ли они вас или нет) должны подвергнуться медицинскому осмотру.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > просить визу
-
8 выдавать визу
-
9 получать визу
-
10 выдает визу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдает визу
-
11 Так уж сложилось, что федеральные власти не слишком следили за лицами, получившими визу, как только те оказывались на территории страны
Универсальный русско-английский словарь > Так уж сложилось, что федеральные власти не слишком следили за лицами, получившими визу, как только те оказывались на территории страны
-
12 аннулировать визу
1) General subject: cancel a visa2) Security: revoke a visa (англ. термин взят из репортажа CNN) -
13 аннулировать въездную визу
Military: cancel an entrance visaУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать въездную визу
-
14 вписать в паспорт дипломатическую визу
Diplomatic term: vise the passport with a diplomatic visaУниверсальный русско-английский словарь > вписать в паспорт дипломатическую визу
-
15 выдавать визу
1) Aviation: grant a visa2) Economy: give a visa3) Accounting: vise4) Business: issue a visa, visa -
16 выдавать деловую визу
Travel: issue business visaУниверсальный русско-английский словарь > выдавать деловую визу
-
17 выдать визу
1) General subject: grant a visa2) Diplomatic term: issue a visa -
18 выдать визу в паспорте
General subject: grant a visaУниверсальный русско-английский словарь > выдать визу в паспорте
-
19 выдать визу сразу же
Diplomatic term: issue a visa on the spot (при предъявлении паспорта)Универсальный русско-английский словарь > выдать визу сразу же
-
20 выдать визу, действительную для въезда через любой пункт
Diplomatic term: grant a visa valid for entry at any pointУниверсальный русско-английский словарь > выдать визу, действительную для въезда через любой пункт
См. также в других словарях:
ВИЗУ — Сок сахарного тростника, вывариваемый в первом из шести выварочных котлов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ВИЗУ Сок сахарного тростника, вывариваемый в… … Словарь иностранных слов русского языка
визу — сущ., кол во синонимов: 1 • сок (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оставить визу — Жарг. мол. Ударить по лицу кого л. Максимов, 62 … Большой словарь русских поговорок
Де-визу — (лат de visu своими глазами, визуально) библиогр. термин, означающий, что информация об изд. почерпнута не из библиогр. источников, а при непосредств. ( визуальном ) ознакомлении с изд. Необходимость в просмотре изд. Д. возникает в тех случаях,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
визуально наблюдаемый — визу ально наблюд аемый … Русский орфографический словарь
визуально-антропологический — визу ально антрополог ический … Русский орфографический словарь
визуально-двойной — визу ально двойн ой … Русский орфографический словарь
визуальный — визу альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
визублюваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
визублювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
визублюватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
