Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

визолочувати

  • 1 визолочувати

    техн. вызола́чивать

    Українсько-російський політехнічний словник > визолочувати

  • 2 wyzłacać

     визолочувати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wyzłacać

  • 3 золотить

    золотити, позолочувати, визолочувати. [Вечірнє сонце гай золотило, Дніпро і поле золотом крило (Шевч.). Місяць позолочує їх (хмарини) (Васильч.)]. Золоченный и Золочённый - золочений, позолочений.
    * * *
    золотити, позоло́чувати

    Русско-украинский словарь > золотить

  • 4 Насусаливать

    -ся, насусалить, -ся визолочувати, -ся, визолотити, -ся, підзолочувати, -ся, підзолотити, -ся; бути визолочуваним, підзолочуваним, визолоченим, підзолоченим сухозліткою (шумихою). Насусаленный - визолочений, підзолочений, пови[попід]золочуваний сухозліткою (шумихою).

    Русско-украинский словарь > Насусаливать

  • 5 Позолачивать

    позолотить позолочувати, позолотити, (реже позлотити), узолочувати, узолотити, (вызолотить) визолочувати, визолотити, (о мног.) пови[пов]золочувати що. [Я-б твої крила позолотила (Чуб.). Ясне сонце позолочує високі могили (Коцюб.). Певно й серце твоє взолотила печаль (Тич.)]. Позолочённый, позолочен - позолочений, позолочуваний (позлочуваний), (о мног.) повизолочуваний; (прилагат.) позолотистий, златомальований. [Позолочений посуд. Покришка (крышка) позолочувана (Л. Укр.). Два віночки позлочувані. Такі повизолочувані усе пам'ятники (Грінч.). Терни (терния) були позлотисті, кайдани і ті золоті (Л. Укр.)]. -ться - позолочуватися, позолотитися, бути позолоченим.

    Русско-украинский словарь > Позолачивать

  • 6 wyzłacać

    [визлацачь]
    v.ndk

    Słownik polsko-ukraiński > wyzłacać

См. также в других словарях:

  • визолочувати — ую, уєш, недок., ви/золотити, очу, отиш, док., перех. 1) Вкривати позолотою. 2) перен. Освітити жовтим сяйвом …   Український тлумачний словник

  • визолочувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • визолотити — див. визолочувати …   Український тлумачний словник

  • визолочування — я, с. Дія за знач. визолочувати …   Український тлумачний словник

  • визолочуватися — ується, недок., ви/золотитися, иться, док. 1) Вкриватися позолотою. || перен. Набувати золотистого кольору; вирізнятися золотистим кольором. 2) тільки недок. Пас. до визолочувати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»