-
1 визначати
= визначити1) ( встановлювати) to determine, to fixвизначати кількість — to quantify, to determine the quantity
визначати якість — to evaluate, to determine quality
2) ( розкривати сутність) to define -
2 визначати
admeasure, condition, designate, determinate, determine, ( в законодавчому порядку) enact, estimate, ( характер тощо) measure, mete out, mete, recognize, stipulate, ( дату) set, state, type -
3 визначати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > визначати
-
4 визначати
= ви́значити, визна`чувати1) определя́ть, определи́ть2) ( отмечать) обознача́ть, обозна́чить3) (намечать кого, что для какой-нибудь цели) назнача́ть, назна́чить; определя́ть, определи́ть4) перен. отлича́ть, отличи́ть, выделя́ть, вы́делить -
5 визначати
wyznaczatyдієсл.1) oznaczać, zaznaczać2) wyznaczać, określać -
6 визначати
დადგენა, დაწესება; განსაზღვრა; განსაზღვრება -
7 визначати автентичність підпису
Українсько-англійський юридичний словник > визначати автентичність підпису
-
8 визначати батьківство
Українсько-англійський юридичний словник > визначати батьківство
-
9 визначати групу крові
blood-type, type a blood sampleУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати групу крові
-
10 визначати дату
(for smth.) set a date -
11 визначати доміциль
Українсько-англійський юридичний словник > визначати доміциль
-
12 визначати за законом
Українсько-англійський юридичний словник > визначати за законом
-
13 визначати законодавчим органом
Українсько-англійський юридичний словник > визначати законодавчим органом
-
14 визначати залишки речовини
Українсько-англійський юридичний словник > визначати залишки речовини
-
15 визначати зміст прав
Українсько-англійський юридичний словник > визначати зміст прав
-
16 визначати Конгресом
( США) prescribe by CongressУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати Конгресом
-
17 визначати конституційність закону
Українсько-англійський юридичний словник > визначати конституційність закону
-
18 визначати міру запобігання
Українсько-англійський юридичний словник > визначати міру запобігання
-
19 визначати міру покарання
admeasure the penalty, assess penalty, determine punishment, mete out punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати міру покарання
-
20 визначати місцезнаходження
position, spotУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати місцезнаходження
См. также в других словарях:
визначати — а/ю, а/єш і рідко визна/чувати, ую, уєш, недок., ви/значити, чу, чиш, док., перех. 1) Встановлювати, розпізнавати що небудь за певними ознаками. || Обчислюючи, вимірюючи і т. ін., знаходити певну величину, місце і т. ін. 2) Розкривати сутність… … Український тлумачний словник
визначати — 1) = визначити (наперед установлювати що н. для виконання), окреслювати, окреслити, передбачати, передбачити, призначати, призначити, виробляти, виробити Пор. намічати 1) 2) = визначити (виявляти, установлювати суть чого н.), розкривати, розкрити … Словник синонімів української мови
визначати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
міряти — (визначати, установлювати величину, розмір когось / чогось якоюсь мірою, якимсь мірилом), вимірювати, виміряти, виміряти, вимірити, заміряти, замірювати, заміряти, зміряти, змірювати, зміряти; обмірювати, обміряти, обміряти, промірювати,… … Словник синонімів української мови
шкодовати — визначати ціну понесеної шкоди, втрати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
шацувати — визначати вартість … Лемківський Словничок
оцінювати — юю, юєш, недок., оціни/ти, оціню/, оці/ниш і оцінува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Призначати ціну чому небудь, визначати вартість чогось. •• Оці/нювати (оціни/ти, оцінува/ти) го/лову чию призначати винагороду за спіймання кого небудь. 2)… … Український тлумачний словник
приміряти — I прим іряти див. приміряти. II примір яти я/ю, я/єш і примі/рювати, юю, юєш, недок., приміря/ти, я/ю, я/єш і примі/рити, рю, риш, док., перех. 1) Прикладати що небудь до когось, чогось, визначаючи відповідність за розміром. || Прикладати що… … Український тлумачний словник
розміряти — I розм іряти див. розміряти. II розмір яти я/ю, я/єш і рідко розмі/рювати, юю, юєш, недок., розмі/ряти, я/ю, я/єш і рідко розмі/рити, рю, риш, док., перех. 1) Міряючи, визначати величину, розміри чого небудь, відстань між чимсь. || Міряючи,… … Український тлумачний словник
вибирати — а/ю, а/єш, недок., ви/брати, беру, береш, док., перех. 1) Вирізняючи за якими небудь ознаками, відокремлювати від інших предметів. || Знаходити, визначати що небудь як зручне, придатне для чогось (місце, час). || з кого. Надавати переваги кому… … Український тлумачний словник
вислухувати — ую, уєш і вислухо/вувати, ую, уєш і рідко вислуха/ти, а/ю, а/єш, недок., ви/слухати, аю, аєш, док., перех. 1) Слухати все повністю, до кінця. 2) Слухаючи, визначати стан внутрішніх органів (серця, бронхів). || Визначати на слух справність деталей … Український тлумачний словник