Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

видітися

  • 1 видітися

    ви́деться, чу́диться, мере́щиться, каза́ться, представля́ться, ( о приятном) гре́зиться

    Українсько-російський словник > видітися

  • 2 навидітися

    I на́видітися
    диал.
    люби́ть друг дру́га; уважа́ть друг дру́га
    II нави́дітися
    диал.
    насмотре́ться, навида́ться, нагляде́ться

    Українсько-російський словник > навидітися

  • 3 убиратися

    I = убра́тися
    1) забира́ться, забра́ться
    2) ( удаляться) убира́ться, убра́ться
    II
    вбира́ться, вобра́ться; впи́тываться, впита́ться; вса́сываться, всоса́ться
    III
    одева́ться, оде́ться; надева́ть, наде́ть; убира́ться, убра́ться; ряди́ться, наряди́ться; облача́ться, облачи́ться; облека́ться, обле́чься

    пи́шно (розкі́шно) убира́тися — пы́шно (роско́шно) одева́ться, оде́ться; наряжа́ться, ряди́ться, наряди́ться; выряжа́ться, вы́рядиться, разряжа́ться, разряди́ться, (только соверш.) разубра́ться

    IV
    убира́ться, убра́ться
    V
    ( принимать красивый вид) убира́ться, убра́ться; украша́ться, укра́ситься

    убира́тися в си́лу — набира́ться, набра́ться сил

    VI
    (только соверш. - загрязниться) вы́пачкаться; вы́мазаться
    VII страд. з., несоверш.
    вбира́ться; впи́тываться; вса́сываться; поглоща́ться
    VIII IX страд. з., несоверш.
    одева́ться; убира́ться; облача́ться; облека́ться; убира́ться; украша́ться

    Українсько-російський словник > убиратися

  • 4 димитися

    = димітися

    Українсько-англійський словник > димитися

  • 5 обертатися

    I
    обора́чиваться, обороти́ться, обёртываться, оберну́ться, повёртываться, поверну́ться, повора́чиваться, повороти́ться; (в направлении кого-нибудь, чего-нибудь) обращаться, обратиться
    II
    (только несоверш. - в круговом движении) враща́ться, верте́ться, крути́ться
    III
    ( о пути туда и обратно) обёртываться, обора́чиваться, оберну́ться, обёртывать, обора́чивать, оберну́ть
    IV
    (только несоверш. перен.: постоянно, часто бывать) враща́ться

    оберта́тися у ви́щих ко́лах (суспі́льства) — враща́ться в вы́сших круга́х (сфе́рах) обще́ства

    V
    (на кого, на що, у кого, у що, ким, чим) (принимать другой вид, переходить в другое состояние) превраща́ться, преврати́ться (в кого, во что), обраща́ться, обрати́ться (в кого, во что); (в сказках: принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) обора́чиваться, оберну́ться (в кого, во что, кем, чем)
    VI
    ( выходить из затруднительного положения) обходи́ться, обойти́сь; ( проявляя ловкость) извора́чиваться, изверну́ться
    VII эк.
    обора́чиваться, оберну́ться; (несоверш.: совершать оборот) обраща́ться
    VIII страд. з., несоверш.
    обраща́ться, обора́чиваться; превраща́ться

    Українсько-російський словник > обертатися

  • 6 показуватися

    = показа́тися
    1) ( появляться) пока́зываться, показа́ться
    2) (становиться видимым, явным) обнару́живаться, обнару́житься; ( выясняться) ока́зываться, оказа́ться
    3) (иметь тот или иной вид, производить то или иное впечатление; безл.: представляться воображению) каза́ться, показа́ться
    4) (несоверш.) пока́зываться; ука́зываться; обознача́ться; проде́лываться; предъявля́ться; представля́ться; пока́зываться; вскрыва́ться; явля́ться; выка́зываться; пока́зываться, изобража́ться, представля́ться

    Українсько-російський словник > показуватися

См. также в других словарях:

  • видітися — дієслово недоконаного виду уявлятися, маритися розм …   Орфографічний словник української мови

  • видітися — диться, недок., розм. Поставати в свідомості, в уяві, а також у сні; уявлятися, маритися. || безос. Здаватися …   Український тлумачний словник

  • виділятися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • навидітися — дієслово недоконаного виду любитися діал. навидітися дієслово доконаного виду надивитися діал …   Орфографічний словник української мови

  • жовтітися — (виділятися жовтим кольором), жовтіти, золотитися, золотавитися, золотіти; половіти (перев. про жито, пшеницю) Пор. виділятися …   Словник синонімів української мови

  • сивітися — дієслово недоконаного виду виділятися сивим кольором …   Орфографічний словник української мови

  • гноїтися — ї/ться, недок. Виділяти гній (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

  • роїтися — рої/ться, недок. 1) Скупчуватися навколо матки, утворюючи рій; виділятися в новий рій (про бджіл і подібних до них комах). || перен. Збиратися групами, купками; купчитися (про людей). || перен. Бути або з являтись у великій кількості. 2) Літати,… …   Український тлумачний словник

  • привиджуватися — уюся, уєшся, привиджа/тися і рідко привижа/тися, а/юся, а/єшся, недок., приви/дітися, джуся, дишся, док. Поставати уві сні або в уяві; видітися. || безос. || Снитися (про сон) …   Український тлумачний словник

  • снитися — (увижатися ві сні, у напівсвідомому стані), маритися, верзтися, приви(д)жатися, привиджуватися, привидітися, мрі(я)тися, видітися, роїтися Пор. увижатися …   Словник синонімів української мови

  • увижатися — ввижатися (кому поставати перед очима ніби наяву), бачитися, маячити, маячіти, маритися, привиджуватися, привиджатися, здаватися, видітися, мрітися Пор. снитися, уявлятися …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»